19/06/16 14:03:32.26 NTomeZey0.net
今現在はほぼ無い、検索性が増すくらい？
今ベトナム人の間で日本語覚えるのが流行ってて
今後日本に来るベトナム人の数が増える将来性を考えれば多少のメリットはあるかも
51:何語で名無しますか？
19/06/17 22:04:18.08 YkDBlJKLd.net
「たまたま」は「ティンコー」
52:何語で名無しますか？
19/06/18 01:55:59.71 OL6ZmkwY0.net
「鳥」は「チン」
「持つ」は「マン、コー」
「おしり」を「モンディー」
53:何語で名無しますか？
19/06/18 08:30:47.33 D0CjVUUEa.net
>>49
チャイナパブ、ロシアンパブ、フィリピンパブみたいにベトナムパブが蔓延して
いればベトナム語がオッサンの間でブームに成るであろう
54:何語で名無しますか？
19/06/19 07:49:47.54 DLhRvLR30.net
鳥鳥尻、鳥鳥尻
55:何語で名無しますか？
19/06/19 07:54:43.62 DLhRvLR30.net
「99」は「チンチン」
56:何語で名無しますか？
19/06/19 07:59:23.96 DLhRvLR30.net
「傘」は「オゥ」
「傘99」で「オゥチンチン」
57:何語で名無しますか？
19/06/20 04:42:47.81 u2WtFxmp0.net
>>48
凄く分かるw
俺も「何時？」って聞いてるつもりなのに相手はポカンとしてて不思議に思ったけど、俺の発音が「mấy giờ(何時)」じゃなくて「mài dao(ナイフを研ぐ)」だった模様w
相手からしたら急にそんな事言われても、一生研いでろって話だよね
ところで皆は何でこんな独学に苦労する言語を勉強し始めたの？
俺は建築現場の電気工事屋で、新しく入ったベトナム人が全然日本語出来ないから、こっちからも歩み寄ってみるかと思って始めたんだけど、同じ経緯で始めたスペイン語よりも圧倒的に難しくて戸惑ってる(学習環境含めてね)
58:何語で名無しますか？
19/06/20 17:19:04.42 9uPy3cY/M.net
>>57
めっちゃ可愛いベトナム人の子と仕事してるんだけど
その子とコミュニケーション取る為かな
よく話しかけて来てくれるから
いい機会だし勉強しようってなった
59:何語で名無しますか？
19/06/23 11:21:35.74 ii0vuWTrM.net
ベトナム語試験終わった…難し過ぎワロタ…
60:何語で名無しますか？
19/06/23 15:32:49.62 ZJ5VO0SDM.net
準6級受けてきたけど難しい、勉強して来た時間が水の泡になったわ
リスニング試験での最後の問題の内容が全然理解出来なかった
文章の内容と意味は理解したけど、肝心の問題の意味がわからなかった
他はほぼ完璧だったのにあそこだけ全滅だわ、多分落ちた
61:何語で名無しますか？
19/06/25 16:19:36.81 7doXCnr3d.net
>>59
>>60
ちょっと分かるぐらいじゃダメそうだね
独学で２年経ったけど、まだまだ分からない単語だらけ
また頑張ろうっと
62:何語で名無しますか？
19/06/28 23:53:08.85 nUv0My0Ya.net
ちゅっくんごん～
63:何語で名無しますか？
19/07/01 05:24:13.46 m+qlDlHq0.net
埼玉の２人死傷事件、ベトナム人の男逮捕 殺人未遂容疑
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
＞ベトナム国籍の職業不詳トン・タット・ズオン容疑者
はじめて日本の報道でベトナムだけの複姓、「尊室」姓の記事を見たな
カタカナから推察するに漢字表記は尊室陽か
64:何語で名無しますか？
19/07/01 07:37:36.22 S/F5LbQb0.net
ワンピースのトンタッタ族って関係ある？
65:何語で名無しますか？
19/07/08 17:31:54.43 nSQc31BYa.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
ベトナム語勉強する！
これってどういう意味？
66:何語で名無しますか？
19/07/10 09:10:30.41 Z35hhwufa.net
前の彼女
今の彼女
別れたら次に付き合う彼女
67:何語で名無しますか？
19/07/10 14:01:06.98 qbDsxbkJd.net
会社のベトナム人(中部出身)がサ行をシャ行になってるんだが中部ってそうなの？
68:何語で名無しますか？
19/07/10 23:42:28.99 fJI5Vymka.net
>>65
この画像は何を伝えたいんだろう
69:何語で名無しますか？
19/07/10 23:48:24.80 fJI5Vymka.net
美化
現実
理想
って感じか
70:何語で名無しますか？
19/07/11 12:11:11.27 mCVRYQ/Op.net
「愛する前の時」
「愛している時」
「手を区切った後の時」
越語歴1ヶ月半の俺が訳したらトンチンカンな訳になったw
71:何語で名無しますか？
19/07/12 11:17:15.20 WF2bqocD0.net
付き合う前
付き合ってる時
別れたあと
72:何語で名無しますか？
19/07/13 21:32:50.25 YCF15dQ+0.net
どこの国の女も付き合う前が一番可愛いんだな
73:何語で名無しますか？
19/07/16 22:15:24.30 kK2pS+r70.net
>>72
男が優しいのもセックスするまでとか結婚するまでだしね
74:何語で名無しますか？
19/07/17 21:10:17.93 Q9jOzSsf0.net
チャオ ボォイ サム
バ ン コォエ オング
75:何語で名無しますか？
19/07/18 08:46:32.90 FfJBblg9s
この人参考にならないですかね？
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
76:何語で名無しますか？
19/07/20 18:26:10.67 F6wMBvoS.net
らくらくベトナム語の先生美人だよねー
ハインさんは辞めたけど自分のチャンネル始めたね。新しい先生2人いたけどひとりは早速消えた？
77:何語で名無しますか？
19/07/21 17:38:27.89 ++BPBrSvdVOTE.net
単語がなかなか覚えられなくて落ち込む
78:何語で名無しますか？
19/07/21 20:21:33.57 8m99e9bgM.net
>>76
らくらくベトナム語無かったら絶対勉強挫折してるわ俺
79:何語で名無しますか？
19/07/26 16:43:07.58 0Mk2osga.net
>>78
アオザイを着るときは胸にパッドか何かなんか詰めてないか？歯もピッカピカだしまだ若いのに全身改造済みなのかな？
80:何語で名無しますか？
19/07/28 00:10:19.88 SLUX4DVj0.net
アオザイえろいなぁ…横からチラリする肌が眩しいっす…
81:何語で名無しますか？
19/07/28 07:02:32.48 U4hrBvzra.net
>>80
URLﾘﾝｸ(22.snpht.org)
82:何語で名無しますか？
19/07/31 09:08:22.24 +0PpGZ9Ka.net
何処が痛いんですか？
頭が痛いです
の発音の違いがむずい
83:何語で名無しますか？
19/07/31 20:24:16.46 d5424B4l0.net
ドウドウ
84:何語で名無しますか？
19/08/07 09:05:27.87 vVgo9VKjM.net
白アオザイの破壊力やばいな
動画中おっぱいにしか目がいかない
85:何語で名無しますか？
19/08/07 14:41:47.69 qNu7m4zl.net
らくらく、最近は動画長いから見てない…
30分もムリですw
86:何語で名無しますか？
19/08/07 18:47:56.81 iVJ9F8zvp.net
俺は逆だなぁ
ズン先生がやってた頃は中身が薄くて物足りなかった
今の方が勉強するって目的には合致するわ
87:何語で名無しますか？
19/08/07 19:08:47.42 Qu7V5qH3.net
>>86
通信教育みたいで体系的ではある。
自分は基礎の部分はすでに終わっているのでかったるいw 最近までやってた表現ごとに紹介するスタイルの方が個人的には合っていた。
ズン先生のって、日本人のオッサンや大声で喚くベトナム人が生徒役だった最初期のこと？
その後のスラング教室とかはあれはあれで良かったけどなぁ…
88:何語で名無しますか？
19/08/07 19:26:05.16 +KbqBdczM.net
漢越語が豊富に説明されてるテキストない？
今のところ、少しでも書かれてるものとしては「ベトナム こんなとき何て言う？」くらいしか見つからない
89:何語で名無しますか？
19/08/07 19:37:06.78 J7LEbs1G0.net
>>87
おれもあの時代好きだった
ズン森の方ではたまに変な動画やってるから
たまにはらくらくでも変な動画作って欲しいわ
90:何語で名無しますか？
19/08/07 19:42:20.38 YMDxwtM+0.net
Bạn nói gì ở việt nam
Bân nói gì ở viêt nam
Bạn nói gị ở việt nam
わからないよー
91:何語で名無しますか？
19/08/08 02:17:54.76 +jvMaqSY.net
>>88
日本の古文みたいなもんだからさ。
それを自分で現代ベトナム語で調べられるぐらいのレベルになるまでは無理に手を出さなくてもいいんじゃね？
あるいは中国語でベトナム語を勉強するか…
92:何語で名無しますか？
19/08/08 08:22:10.44 WHt3g/s3M0808.net
>>91
馬鹿か、こいつ
漢越語が古文とか
ベトナム語の単語は漢越語だらけだぞ、にわか
93:何語で名無しますか？
19/08/08 12:26:53.05 o3HAJTEAM0808.net
ベトナム語にも古参アピールする奴っているんだな
94:何語で名無しますか？
19/08/08 21:44:15.52 QNO+bf2eM0808.net
古参アピールって何のこっちゃ
漢越語を古典とか言う馬鹿を批判する、正しい流儀かあるなら書いてみろよ
95:何語で名無しますか？
19/08/08 22:00:28.00 GuKOtdS3.net
今のベトナム人は漢越語を学校で最初から漢字として習ってんの？ 今の韓国人と同じで一部の人が後から必要に応じて漢字を勉強してるんじゃないの？
「ドンサンイモン」→ 「同床異夢」
みたいに、漢字か中国語を特に勉強した人以外は「ドンサンイモン」という音と対応するハングル表記で意味を理解できるだろ？
わざわざ古文「みたいなもの」と書いたんだが、誰が漢越語=古典といいましたか？ 火病はキモいよw
96:何語で名無しますか？
19/08/08 22:07:37.17 Pue8xIu10.net
>>88
漢越語が豊富に説明されてるテキスト って どういうこと？
漢字が併記されてるだけじゃなくて更に何か説明欲しいの？
97:何語で名無しますか？
19/08/08 22:16:55.80 QNO+bf2eM.net
>>95
馬鹿は話が理解できねえのか？
日本人がベトナム語を学ぶときに、漢越語の場合に漢字で補足されてれば理解が早いだろ
ベトナム人が学校で習うか習わないかなんて関係ねえよ
馬鹿が必死にいいわけするの見苦しいわ
98:何語で名無しますか？
19/08/08 22:18:58.55 QNO+bf2eM.net
>>96
併記されてるだけでも有り難いけど、
漢越語を重点的にまとめて記載してるテキストがあると助かる
99:何語で名無しますか？
19/08/08 22:27:58.51 Pue8xIu10.net
テキストもそうだけど まずは ちゃんとした辞書だよな
外国語学習って やっぱり語彙量が需要だし
ベトナム語の語彙量増やすために日本人は有利なはずなのに
いまいち それを活かしきれない
知らない単語が出てきたらを地道に自分で拾っていくしかないという効率の悪さ
100:何語で名無しますか？
19/08/08 22:34:11.47 m80Fs7HP.net
>>97
話を逸らしてねえか爺さん？
普通のベトナム人は漢越語なんて意識してないんだよ。だからそういう視点からの解説はほとんどない。そういう意味で日本人にとっての古文「みたいなもん」ですよ、って言った訳だが。
自分の理解力のなさを棚に上げてキレるなよ古参の爺さんw 何ならお前が漢越語の解説をすればいいじゃんw
101:何語で名無しますか？
19/08/08 22:43:40.47 QNO+bf2eM.net
>>100
お前が馬鹿すぎて何も理解できないのは理解したわw
102:何語で名無しますか？
19/08/08 22:46:29.98 m80Fs7HP.net
>>101
チョンの声闘かよw
頼むから落ち着いてくれ
103:何語で名無しますか？
19/08/08 22:49:36.36 QNO+bf2eM.net
>>99
iosとandroidともにある辞書アプリ「越日辞典」は、
有料アプリだけど、漢越語のときに漢字表記されてるから良いよ
104:何語で名無しますか？
19/08/08 22:50:47.81 m80Fs7HP.net
相手と話が噛み合わないといつもそうやってキチガイみたいにキレてんのかよw
105:何語で名無しますか？
19/08/08 23:11:15.69 6pUSzQMJ.net
ベトナム現地の外国語に強い本屋に行くと、日本語学習者向けに日本の常用漢字とベトナム語の音の対応表が売ってる。
でも韓国語みたいに音同士がきれいにピタッと対応してない(法則性が弱い)からあまり役に立たない。
それにそんな便利な単語の覚え方があったら日本人の学習者や研究者がとっくにどこかに発表してるはずだよ。そんな上手い話はないってことさ。
106:何語で名無しますか？
19/08/08 23:20:19.69 6pUSzQMJ.net
これとか
URLﾘﾝｸ(st.saigonphoenix.com)
対応表へのリンクもあったけど死んでるっぽい…
107:何語で名無しますか？
19/08/08 23:44:43.99 6pUSzQMJ.net
>>103
Wikitory 中国語版からベトナム語の単語を検索すると漢越語の表記が出るよ。これなら無料。
URLﾘﾝｸ(zh.m.wiktionary.org)
最初の質問はこういう辞書やアプリの話じゃなかった(検索ではなく解説書を求めていた)から出さなかったけど。
108:何語で名無しますか？
19/08/08 23:56:43.01 XDIMX1Mp0.net
まぁ、日本語での音読みとズレてるのも多いから単純ではないけど、語彙を増やすときにはやはり役に立つ
kinh doanh 経営
doanh lợi 営利
営をdoanh と読むなんて、音読みからは想像できないが、一度対応を覚えれば語彙を増やすのに役立つ
109:何語で名無しますか？
19/08/09 00:07:26.94 xF9mvNaXH.net
>>108
その辺までは宇根祥夫先生のゼロから始めるベトナム語(文法中心)とかでも行けるんだけど、そこで行き詰まるなw
110:何語で名無しますか？
19/08/09 01:17:00.24 BLA1OHst0.net
>>107
俺もそこ使ってる
で 意味分からん漢字が出たら
URLﾘﾝｸ(kanji.jitenon.jp) を見る
日本の常用漢字では足りないからな
>>108
個人的には完全にズレてると感じるのは少数
それもいったん覚えればいいだけだし便利なことは間違いない
111:何語で名無しますか？
19/08/09 07:08:15.48 0/bJNYr1p.net
>>87
気楽に見れる短い動画も別シリーズとしてなら全然ありだと思うよ
ただ再生数はそっちのシリーズの方が伸びるのは確実だから、らくらく側が「しっかりした講座より短い方が需要あるな」って判断しないか不安
112:何語で名無しますか？
19/08/09 15:09:13.82 +qeG2/ai.net
>>111
でもズン先生太っ腹だな…
美人な先生の体系的な講座を無料で提供して俺ら以外誰得なのかというw
すごい大きな善意を感じます、ありがとう！
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
113:何語で名無しますか？
19/08/09 15:49:30.62 +qeG2/ai.net
今週はBeba先生の接客用語の紹介も力作だった。
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
サイゴン生まれだけど話す南部弁も美しく、ある意味全然南部っぽくない人w
個人的には南部の発音声調での授業を聴きたい先生だ。
114:何語で名無しますか？
19/08/09 19:36:03.89 9wFadkF1.net
>>110
Wikitory の素晴らしいところは、北部中部南部の発音と声調をIPA方式で表示してくれるところだよね。
南部方言を学んでる者としては本当に有難い(^^)
流石に音源まではないが、そこはForvoで南部出身者の発音を聞いて補っている。
115:何語で名無しますか？
19/08/09 20:14:52.73 1jeztfgqM.net
>>112
多分本家ズン森の方で稼ぎまくってるんだろうな
オフライン教室の動画見たけど、凄い盛り上がりだったわ
116:何語で名無しますか？
19/08/10 19:07:38.68 tvHROJC80.net
本家てベトナムの日本語学習者講座か
117:何語で名無しますか？
19/08/13 01:22:35.64 dru9ra0N0.net
ここで変な動画上げて欲しいって書いたから？何か変な動画来たwwwまさかズン先生このスレ見てるのか？w
118:何語で名無しますか？
19/08/13 01:28:07.08 Omr/3Qjt.net
動画周りはサムライチャンさんの趣味でしょw
119:何語で名無しますか？
19/08/14 20:52:40.81 YSfNRO7Y0.net
変な動画一瞬で消えたな
120:何語で名無しますか？
19/08/27 12:34:38.88 czlhPd+5M.net
漢越語に特化したキクタンとか出ねえかな
一冊丸々やれば、
200漢字くらいのベトナム語発音が暗記できてる、
みたいな
121:何語で名無しますか？
19/08/27 22:13:49.94 PSMYVK2ua.net
２重母音と言うけどđạoとかạ とoが分かれて聞こえるし、oが尻上がりになるような？
ベバさんは声調は語句全体にかかると動画で言っていたがなあ？
122:何語で名無しますか？
19/08/27 22:20:32.60 PSMYVK2ua.net
間違った半母音か
でもạだけ下げてるように聞こえる
123:何語で名無しますか？
19/08/27 22:22:30.15 yJvpYFAG.net
もう漢越語ネタはいいからw
ツイッターに中国語を勉強して台湾の大学に行くつもりがハノイ大学に進学した人がいるけど、漢字の知識がアドバンテージになってるようなことは言ってないよ。
>>121
Don’t think, feel it!
124:何語で名無しますか？
19/08/28 08:16:12.35 MYqXtuUyM.net
他人の言葉でしか語れないような奴が何言ってんだかなw
125:何語で名無しますか？
19/08/28 09:01:30.34 8pcxElVea.net
Tôi yêu Suzu Hirose.
126:何語で名無しますか？
19/08/28 12:35:54.79 MYqXtuUyM.net
Thế à.
127:何語で名無しますか？
19/08/28 22:16:15.63 8pcxElVea.net
Hãy cùng xem NHK buổi sáng.
128:何語で名無しますか？
19/08/29 08:07:42.79 G5dPqPpoM.net
いくらベトナム語勉強しても
広瀬すずと会話出来る事すら出来ないんだよな…
129:何語で名無しますか？
19/08/29 20:25:30.17 vhEkDbXmaNIKU.net
>>128
あしたのあさイチプレミアムトークは広瀬すずだ
録画予約しねえ奴は八兵衛をいじめる資格がない
URLﾘﾝｸ(www1.nhk.or.jp)
あさイチ「プレミアムトーク 広瀬すず」
NHK総合・東京 2019/8/30 8:15 - 9:55
朝ドラ「なつぞら」ヒロイン・なつ役の広瀬すず
電話で2時間話すひと回り離れた意外な親友
父でナレーションの内村光良を華丸が直撃内村に苦情がなぜか殺到?その理由
ゲスト:広瀬すず,
講師:フラワーアーティスト…ローラン・ボーニッシュ,
キャスター:博多大吉,博多華丸,近江友里恵,
リポーター:駒村多恵
130:何語で名無しますか？
19/08/31 05:30:22.75 wRtD2NCW0.net
để mị nói cho mà nghe てどういう意味や
131:何語で名無しますか？
19/08/31 07:00:02.99 o9J3dd9SM.net
越日辞典アプリを買って、「ma」の項目を見なさい
132:何語で名無しますか？
19/08/31 17:03:04.16 L9J77ZH3a.net
竹内ピストルの歌かと
133:何語で名無しますか？
19/09/01 13:22:07.03 n7nFh1bU.net
Vừa mới bị bắt, được tại ngoại ngay, Joshua Wong tuyên bố ‘sẽ tiếp tục đấu tranh
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
Vừa mới 被捕, 得在外ngay, Joshua Wong 宣布 ‘sẽ 接続闘争
134:何語で名無しますか？
19/09/01 13:32:03.44 z7G5GfZ8a.net
しばらく見てない間に先生変わってたw
昔のはもう消されてるのか…
135:何語で名無しますか？
19/09/01 13:37:31.11 n7nFh1bU.net
>>134
ハイン先生、学校と揉めたっぽいな…
著作権について入社時に取り決めてなかったのかな？
今は自分のチャンネル作って週末ユーチューバーやってるね。
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
136:何語で名無しますか？
19/09/04 13:57:22.21 +3D0V2qZ0.net
ハイン先生とチャン先生のゆるい感じ好きだったんだけどな
個人のハインちゃんねる観てるけど、やっぱり動画の編集力って大事なんだなと思う
137:何語で名無しますか？
19/09/08 13:52:47.85 YNu4uekna.net
cơn bão sẽ đến tối này
138:何語で名無しますか？
19/09/08 14:43:21.44 Rh8uZZEA0.net
今夜台風が来ます
139:何語で名無しますか？
19/09/10 09:44:04.12 zHL9gS7Za.net
プレミアム付商品券ほしいよおお
なんで住民税を払ってないやつとか最近中田氏セックスしたやつが対象なんだよ
ずるいよお
まじめに税金を払ってきちんと避妊する誠実な人は対象外なのかよ
軽減税率とかムダに大変なだけだし
キャッシュレスポイント還元とかよくわかんねえよ
スイカとクレカしか持ってねえけどだいじょうぶなのかしら
なんとかペイとかおっかなくて絶対使わねえよ！
こんなクソ政策みんなで拒否すればいいのに
N国党の立花さんの真似して「おれは消費税8%しか払わねえ！」とかいうめんどくさいおっさんが出てくんじゃねえの？
それになんで新聞だけ軽減税率なんだよ
誤報ばっかりの朝日新聞は重加算にしろよ
朝日新聞は消費税12%にしろ！
不公平だろ！
140:何語で名無しますか？
19/09/17 20:26:58.27 6HiVpS+j.net
今台湾に来ているので、大きな本屋を回ったついでに漢字に詳しい台湾人がどうやってベトナム語を学んでいるのか、入手可能なテキストをひと通り見てみた。
結論としては、ここの漢越語おじさんの願望とは異なり、特に漢越語に焦点を当てている本は一冊もなかったのでお伝えしておく。
これは、語彙を増やすために漢越語の有する音の法則性を活用しようというテキストが全くなかっただけでなく、ごく少数の地名等の中国語訳が中国語の表記と一致する(河内、胡志明など)を除いて、漢越語を表記したテキストが全くなかったことを意味している。
そればかりか、中には漢越語でできているベトナム語の発音をまったく別の漢字で表記している本すらあったのだ！
以下の語に対応するベトナム語の単語は何か、皆さんも当てて見てほしい。
定影
影男
忘葛非
扔航
過練
と言うわけで、個別の漢越語について論ずるのはともかく、漢越語の法則性を用いれば語彙がガンガン増えるかのような実用性のないアフォな議論はもう終わりにしませんか皆さん？
141:何語で名無しますか？
19/09/18 12:12:08.80 TPkcN4ipM.net
なんか、頭の悪い奴が現れたな
そもそも日本と台湾で『ベトナム語学習』のテキストがどちらが充実しているか？
まず、その比較もなしに『台湾では～』とか言われてもね
そして、この馬鹿の根拠『漢字に詳しい台湾人』とか言われても、それがどうして日本に対する優越性につながると考えるのか？
アメリカ人に対する優越性にはなるかもしれんが同じく漢字を使ってる日本人に対して何のアドバンテージにもならんだろ
むしろ、漢字言葉と自国古来の言葉をミックスさせてる日本や韓国の方が、ベトナム語との親和性が高いと考えないのかね
うすら馬鹿って本当にどうしようもねえな
142:何語で名無しますか？
19/09/19 07:55:39.43 JQr71+nSr.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
143:何語で名無しますか？
19/09/23 22:16:28.37 qyxbUSr1a.net
sáng trưa tối
144:何語で名無しますか？
19/09/23 23:38:01.86 4fPOZhDE0.net
ベトナム語始めようと思って入門書を買ったけど、声調が難し過ぎてワロタwww
なんじゃい、こりゃ。
こんなもん、マスター出来んのかよ。
文法はめちゃくちゃ簡単だね。2時間くらい入門書を読んだだけで、だいたい分かったわ。
アルファベット表示だから、辞書も問題無く使えそう。
でも、なんなの、この声調(ノД`)・゜・。
145:何語で名無しますか？
19/09/24 16:52:52.28 yeKM7MYC0.net
>>144
大変だけど声調を頑張って学ぶことで成長できるよきっと
146:何語で名無しますか？
19/09/24 17:47:26.32 Mgcrfpiqa.net
>>144
中国語より簡単だろ
甘えんな
147:何語で名無しますか？
19/09/24 18:25:59.03 GMFg1qCtM.net
>>146
明らかに中国語より発音が難しいだろ
148:何語で名無しますか？
19/09/24 19:38:06.14 Mgcrfpiqa.net
>>147
中国語なめんなよ
149:何語で名無しますか？
19/09/24 20:32:44.93 pT9DoDBAM.net
中国語ってシェンシェンシャンシャンションション言ってるだけで通じるんだろ？
150:何語で名無しますか？
19/09/24 20:41:55.35 Mgcrfpiqa.net
>>149
通じるわけねえだろ
おまえ知恵遅れ？
151:何語で名無しますか？
19/09/24 22:35:53.96 mLyCzEZT0.net
>>149
シンシュンサンソンシャンソンショー？
152:何語で名無しますか？
19/09/24 23:56:45.55 UMm9CqtD0.net
mn cứ buôn dzưa lê vs ng vn là giỏi ngay
153:何語で名無しますか？
19/09/25 01:14:49.50 YoomPSpI0.net
>>144
ありがとう。
声調を頑張って勉強して、腕白でも逞しく成長するよ。
>>146
いや、俺は中国に何年も住んでたから、ある程度中国語は分かるのよ。
それで、ベトナム語に声調があると知っても、それ程大したことは無いと
思ってたんだよ。
で、入門書を開いてビックリ仰天という訳よ。
中国語（普通話）の声調って、とても理にかなってることが良く分かったよ。
>>147
間違いなく、ベトナム語の発音は、普通話より遥かに難しいです。
広東語の発音も難しいそうなので、広東語ならベトナム語と良い勝負かもしれんね。
俺は広東語は勉強したことないから分からんけど。
154:何語で名無しますか？
19/09/25 01:17:14.20 YoomPSpI0.net
自分にレスしてしまったので、もう一度返信し直します。
やっと仕事が終わって帰宅したけど、もう寝た方が良さそうだ。
>>145
ありがとう。
声調を頑張って勉強して、腕白でも逞しく成長するよ。
155:何語で名無しますか？
19/09/25 09:52:57.24 xHLBsJSPd.net
デイ⤴︎︎︎マイ↓マイ→
みたいなことを知り合いが電話口でよく話してたんだけど、どういう意味？
156:何語で名無しますか？
19/09/25 18:25:01.46 mGafq2biM.net
いつ行く？いつ行く？みたいな感じかな？
157:何語で名無しますか？
19/09/25 20:47:18.56 v3u5KZuL0.net
nhậtとnhặtの発音の違うなんて聞いててもわからん
158:何語で名無しますか？
19/09/25 22:29:54.15 tt93CyF0a.net
唐代の発音を復元して漢詩を詠んだ録音を聴いたらなんだかベトナム語
のように聴こえました。
159:何語で名無しますか？
19/09/26 14:57:38.13 2HBWRf66d.net
>>156
なんか悪い言葉っぽいのよね
他のベトナム人に言ったら笑ってたし職場で言おうとしたら止められた
160:何語で名無しますか？
19/09/26 18:07:23.55 N81sZeUiM.net
近藤紘一さんの本を読んでたら、「こんにちは」にあたる表現が「マンニョイ」って書いてありました。聞いたことがないのですが、どういう綴りかわかりますか？
161:何語で名無しますか？
19/09/26 19:00:48.99 FrWheOVg0.net
>>159
Nó có lẽ là từ "mày" (giống "omae" trong tiếng Nhật)
162:何語で名無しますか？
19/09/26 19:05:28.32 FrWheOVg0.net
>>160
Mừng ngày mới?
163:何語で名無しますか？
19/09/26 19:41:58.68 xKuRA+HCM.net
ベトナムの子とエッチな事したい
アオザイの上から艶かしい身体のラインを触り倒したい
164:何語で名無しますか？
19/09/26 22:38:50.71 JX4jmuji0.net
俺が聞いたベトナム語中部の言葉だからググッても出てこないんかのう
165:何語で名無しますか？
19/09/26 23:02:22.47 0ZQ1j7qZ.net
>>161
なるほど(^^)
Đi mấy mày だと文章として成立しますか？
「お前らが行けよ！」「行け！お前ら！」みたいな
166:何語で名無しますか？
19/09/26 23:30:57.32 jCb7GHuVa.net
>>163
こんな変態しかいねえのかよここは
レベル低いんだよ
167:何語で名無しますか？
19/09/28 13:16:47.90 EpYkMcuz0.net
>>144
差し支えなければ、なんて本か教えてくれませんか？
168:何語で名無しますか？
19/09/28 21:31:06.51 v9JeNVBNM.net
>>166
この程度で変態とか童貞かよ
169:何語で名無しますか？
19/09/28 21:37:44.19 gVQkM7pia.net
>>168
童貞なのはおめえだろ
170:何語で名無しますか？
19/09/29 00:58:00.44 f7q82AZk0.net
童貞同志仲良くしろよ
171:何語で名無しますか？
19/09/29 05:22:50.21 dwpnapXTa.net
>>170
この童貞おじさんキモい
しかも精神異常者だし
172:何語で名無しますか？
19/09/29 07:47:24.21 6mzXdRACM.net
なんか必死にスレに張り付いて安価マウント取ってる奴いるな、普段過疎スレなのに可哀想
173:何語で名無しますか？
19/09/29 21:19:36.46 dwpnapXTaNIKU.net
>>172
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害が諸悪の根源
こいつさえいなければ八兵衛は善良なうえんうえんちゃんファンだった
174:何語で名無しますか？
19/09/30 17:11:54.95 w0s0LBuSa.net
Vi du học sinh có thể nói tiếng Nhật nên chúng tôi không cần nói tiếng Việt
175:何語で名無しますか？
19/09/30 20:32:23.69 g/BhJ3/CM.net
thế à
176:何語で名無しますか？
19/10/06 23:14:53.28 Bf2BZy7c0.net
>>155だけど、うろ覚えだけどスペル
Dix me may
177:何語で名無しますか？
19/10/10 14:11:03.72 7q4KMrYJ.net
漢越語おじさんに援軍キターw
URLﾘﾝｸ(vietnam-ryugaku.com)
178:何語で名無しますか？
19/10/18 05:05:59.36 MZPRANsTF.net
ăn sáng chưa?
179:
19/10/18 10:33:11 iPNKk7dCM.net
>>178
roi
180:何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Saef-uArd)
19/10/21 22:21:37 S/EmcNrAa.net
Mưa sẽ thay đổi thanh thuyết vào đêm khuya
181:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2333-roNU)
19/10/28 09:14:10 4ckB8Ec90.net
youtubeのゼロベトの動画って消えましたか？
182:何語で名無しますか？ (ﾜｲｰﾜ2WW FFdf-Ywyg)
19/10/30 09:15:46 qQdmxlneF.net
khi muốn ăn mòn ăn Việt tôi nên nấu món gì?
183:何語で名無しますか？
19/11/03 03:02:41.00 Mv7NWC9+.net
らくらくのユカ先生って…
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
あっち系の人なん？
184:何語で名無しますか？
19/11/03 12:51:26.95 9ey29KGaa.net
田牧そらちゃんをおかずにしましょう
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
185:何語で名無しますか？
19/11/10 13:03:45.58 qJ7OCQ6q0.net
ベトナム人にNẽymạrって言うと笑うんだが
186:何語で名無しますか？
19/11/22 10:24:32.82 Sr2x+Xm+0.net
chúc vui vẻ
187:何語で名無しますか？
19/11/23 06:50:37.68 jOqmaOgia.net
ふうかちゃんの怖いドラマ
ぜってー見ろよ
首都圏在住のやつは見ないと死ぬよ
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
188:何語で名無しますか？
19/11/25 08:52:12.42 KTXzq2te0.net
twinkleで見てるんだけど、ベトナム語の声調記号付きのアルファベットがいくつか表示されないんだよね
bb2cだとちゃんと表示される
誰か治し方知ってたら教えて～
189:何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sab1-P2R3)
19/12/10 22:21:02 i5z4GncGa.net
Tại sao lại không có đầy đủ giáo trình bằng tiếng Việt？
190:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4d17-K0i2)
19/12/11 00:11:00 RcAB+MBB0.net
中国語やってたから楽勝かと思ってたのに同じ漢字語でも声調ちゃうやん…
191:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW a3b5-eNIj)
19/12/13 17:22:33 15bx2tZB0.net
Xin chào quý khách.
192:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 06b5-eNIj)
19/12/16 23:55:59 c9YsoIak0.net
Thần giao cách cảm
193:何語で名無しますか？
19/12/17 02:15:33.88 Uy8875n30.net
日本語漢字のわ行(旧仮名遣い)はvなんだね
194:何語で名無しますか？
19/12/20 07:39:57.04 5YfCWaiO0.net
漢越語のいい辞典ありませんかね
もうアルファベットみたないねん
日本で買える範囲で
195:何語で名無しますか？
19/12/22 07:07:06.58 4e5cPwB70.net
khi học tiếng Việt tôi không sử dụng từ điển
196:何語で名無しますか？
20/01/01 09:47:32.38 2QXbEo2h0.net
chúc mừng năm mới
197:何語で名無しますか？
20/01/01 11:35:38.45 0DJlZ6vH0.net
英語なんか覚えてもアメリカ人は個人の一軒家なんて日本で購入してくれないから、ベトナム語を覚えたいけど、ベトナム語を教えてくれるような専門学校とかあったりするのかな？
198:何語で名無しますか？
20/01/01 12:57:04.32 qfyfhTRH0.net
>>197
まずは日本語を勉強しろ。
199:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4238-Nybg)
20/01/01 22:05:24 0DJlZ6vH0.net
>>198
詳しく
200:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 2eb5-O4c7)
20/01/02 10:09:29 LalC+g+q0.net
神田外語学院やな
201:javascript:void 0;
20/01/02 23:49:50.79 UdRWnUSbq
ベトナム楽しい映画あるかい
202:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 999d-+mRd)
20/01/05 14:06:15 cCKalnNO0.net
>>155だけど今さら自己解決
dĩ mẹ mày
悪い言葉ですね
203:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6b32-o1n2)
20/03/08 18:18:45 4yKCuOqR0.net
日本の女性を利用してベトナム人男性たちに大人気の日本人 YouTuber
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
204:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e5a9-BGcI)
20/03/11 01:22:32 pwP0AGhA0.net
>>193
tV xưa ko phân biệt v và w
vs lại có ꞗ nữa
âm ꞗ cug thành v hoặc b
205:何語で名無しますか？
20/03/11 10:42:38 jlo3F/ZR.net
今ベトナムで大流行中のコロナソング
ベトナム語字幕と英語キャプションあり
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
イオンで撮影したダンスバージョン英語版(女の子カワユス)
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
アメリカでもニュースに
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
206:何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-SiyQ)
20/03/11 13:07:11 e1KT0XM0a.net
>>205
1つ目の20秒ぐらいのところをみると、ベトナム人が中国をどう見ているかがわかる
広東省と青海省、チベット自治区、内蒙古自治区はそれぞれ特別な存在感があって、あとは大雑把に分けられてる感じかな
207:何語で名無しますか？
20/04/01 09:54:04.33 Mc7wrKZFdUSO.net
会社のベトナム人がđĩ mệ mayをデェイマエマイみたいな発音してるんだけどこれ訛ってる？
208:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW df9d-VHrd)
20/04/12 15:24:47 JXV3+atz0.net
xin chào
209:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMe7-Fqhg)
20/04/12 17:39:52 xNoUd63mM.net
Ban co khoe ko?
210:何語で名無しますか？
20/04/12 22:03:07.31 qclDs07Od.net
Tôi khỏe
Bạn thế nào？
211:何語で名無しますか？
20/04/12 22:13:36.56 xNoUd63mM.net
Toi cung khoe (^_^)/
212:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ff55-NDLS)
20/04/15 18:50:28 4oX9rsU20.net
Bạn bao nhiêu tuổi？
213:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6b-4fgg)
20/04/15 19:12:09 0q+sj1EpM.net
Toi quên roi (T_T)
214:何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6b-4fgg)
20/04/15 19:13:34 0q+sj1EpM.net
Co le 17 tuoi (^_^)
215:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9be3-edot)
20/07/10 15:20:34 ulYtdr4E0.net
ベトナム語使う人がそばにいないと、接する機会が無いからすぐ忘れるな
AIとお喋りでもしてなんとか留めようと思ったけど、Siri、Google Home、Alexa全部ベトナム語に対応して無い
発展途上国だからなのか、共産圏だからなのか、困ったもんだなぁ
216:何語で名無しますか？
20/07/10 16:07:21 iJ8upNGy.net
ヒアリングはつべで
スピーキングは現地の友人とスカイプやラインで話せよ
217:何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-2hkl)
20/07/10 18:15:15 wrIKKJxca.net
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
218:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 499d-TeKs)
20/07/22 05:59:04 ZYG62jcv0.net
ベトナム人が ポイト名前 と言うようにポイトって言ってるんだがどうゆう意味？
219:何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp05-nhZs)
20/07/30 07:52:08 J/lVd+sjp.net
今気付いたけどGoogleアシスタントってベトナム語対応してるのね
発音の練習に使えるかな？
後でインストールしてみよ
220:何語で名無しますか？
20/07/30 19:45:07.20 xFKEFsmld.net
Đĩ mệ máy
221:何語で名無しますか？
20/07/31 01:02:05.69 YprE+pBq0.net
ベトナム語習得したらどういうメリットがあるかな？
222:何語で名無しますか？
20/07/31 06:37:03.95 +1ugpFVpa.net
そもそもメリットを考える人に語学は向いてない
223:何語で名無しますか？
20/07/31 06:41:45.03 l9qmclYl0.net
まだベトナム語レッスン初級やってる初心者ですが五味版辞書を買おうか悩んでいます
辞書を使われる方、どのタイミングで買いましたか？まだいらないかな…
224:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 019d-Ea0s)
20/08/10 21:14:07 JMsIJy7i0.net
>>223
中級以上になったら、難しい語彙に対応できなくなるｗ
結局 3万円のほうの辞書がほしくなると思うｗ（これはこれで使っててイライラする
けどｗ
225:何語で名無しますか？
20/08/11 18:06:53.81 +DlOZB2n0.net
ベトナム語検定は試験地が東京だけなので残念！コロナが蔓延してる秋の東京に
行く勇気ないわ。大阪にも試験地があったら絶対受けるけどな。。。
226:何語で名無しますか？
20/08/12 17:13:03.89 B1Bz44KW0.net
日本で勉強する分にはらくらくベトナム語の動画でいいだろ?二人とも美人だしアオザイ着てるし何が不満なの?
227:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-wb83)
20/08/13 11:59:03 bPYkvx5U0.net
>>226
ベトナムの新聞が読めるようになりたいので、日本語ができる美人なベトナム人
家庭教師が必要なんですｗ
228:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e1c1-tRSJ)
20/08/13 12:38:39 lXQuXUmz0.net
そんな貴方に日本にいる beba先生
229:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-wb83)
20/08/13 13:06:51 bPYkvx5U0.net
>>228
教えてくれてありがとうｗ 日本語上手ですね！ Ｂｅｂａさんの動画見て
南部より北部のベトナム語のほうが発音しやすいって言ってたけど、わたしは
北部のほうが発音しやすいし、聞き取りやすいです。南部は速いしゴモゴモ聞
こえるのでわかりにくいですｗ （＾＾；）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
230:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e1c1-tRSJ)
20/08/13 22:02:59 lXQuXUmz0.net
>>229
子供の時に日本に来てるからほぼバイリンガルなのでしょう。だから時々初心者には深すぎて意味が分からん話をするよね…
231:何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd62-1Vvg)
20/08/13 22:55:19 RxdrnGOKd.net
日本
関東「じゃない」関西「やない」
ゲルマン系
イギリス「ジャパン」 ドイツ「ヤーパン」
中国
北京「ズーボァン」 広東「ヤップン」
ベトナム
北部「アオザイ」 南部「アオヤイ」
232:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e1c1-tRSJ)
20/08/14 19:54:25 waAJcmiw0.net
Dấu hỏiは標準語では漢語の第4声みたいに鋭く下がるんだという先生もいるけど、北も南も漢語の第3声みたいにグニャっと発音しているような気がする。
phở とかね。どう思いますか?
233:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-dj0b)
20/08/15 00:17:22 ajan+N7b0.net
Dấu hỏiは教科書通りにしたらうまく発音できなかったけど、自分の場合は
イメージとしては抑えつけるように上げたらOKでした。ベトナム語は発音
に関してはネイティブチェックが必須ですね。ホーチミンで働いてた時は英語
と日本語の通訳の人のおかげで何とかなりました(笑)けど基本の言葉でコミュ
ニケーションとれるだけでも、タクシーの運転手やレストランの店員とかとの
やり取りが本当に楽になりました。
234:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-IuD7)
20/09/05 12:15:18 6sVplsxK0.net
age age w
235:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2725-S2tG)
20/09/05 12:24:07 tDL5tmdW0.net
>>233
インドネシア語のスレに書いてくれ
236:何語で名無しますか？
20/09/05 12:30:26.02 6sVplsxK0.net
>>235
どういうこと？インドネシア語スレも過疎ってるの？
237:何語で名無しますか？
20/09/05 15:24:08.61 tDL5tmdW0.net
>>236
統合失調症の馬鹿が威張ってるからやっつけてほしい
238:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-IuD7)
20/09/05 22:21:46 6sVplsxK0.net
触らぬ神に祟りなしってやつですね＾＾；(笑)
239:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9b-S2tG)
20/09/05 22:57:22 dHxK3Jy30.net
>>238
触ってこいよ
240:何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Srbb-IuD7)
20/09/05 23:33:33 VWC34j3wr.net
えんがちょ（古ｗ
241:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
20/09/10 09:17:11 k6ssbd6v0.net
NiziUのミイヒちゃんとリクちゃんをおかずに応援しましょう
THE MUSIC DAY 2020
日本テレビ
2020年9月12日（土）14時55分～22時54分 8時間生放送
URLﾘﾝｸ(www.ntv.co.jp)
242:何語で名無しますか？
20/09/10 09:56:31.04 8kMyGzC+d.net
そんな時代遅れの洋楽のパクリよりもPolaris応援しようよ
243:何語で名無しますか？
20/09/10 10:39:54.42 k6ssbd6v0.net
>>242
ミイヒちゃんは女優顔だし
リクちゃんはロリコン顔でおっぱいがでかくて腰がくびれてる
244:何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd0a-9mKE)
20/09/10 12:33:08 8kMyGzC+d.net
>>243
Polarisのほうがいい
245:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a9b-Ss5D)
20/09/10 16:54:32 ESx+DPgj0.net
>>244
男に興味ない
246:何語で名無しますか？
20/09/10 19:19:13.34 8kMyGzC+d.net
>>245
ベトナムのアイドルグループ知らんの？ここまで来てそれは無知じゃない？
247:何語で名無しますか？
20/09/11 03:10:22.39 nVaRnTgr0.net
>>246
NiziUがおすすめ
248:何語で名無しますか？
20/09/11 08:54:00.35 htZL81RV0.net
>>247
劣化時代遅れ洋楽の韓国系は嫌い
249:何語で名無しますか？
20/09/11 13:56:54.22 29wYQOmha.net
URLﾘﾝｸ(mp3.zing.vn)
これでみる限り、NiziUはまだベトナムではそれほど人気がないようだ
250:何語で名無しますか？
20/09/11 17:02:29.77 31kqUSXCM.net
>>249
まだデビューしてねえんだから当たり前だろ
意地悪言うな
251:何語で名無しますか？
20/09/13 19:18:46.83 lPjpDm+b0.net
詳しい方がおられましたら教えて頂きたいのですが
宅急便の宛名書きを頼まれたので
タブレットの翻訳ソフトを使ってコミュニケーションを取りました
宛先の番地が無かったり、名前欄に愛称を使ったりしてるのは気づいたのですが
「冷凍で送りますか？冷蔵で送りますか？」と翻訳ソフトで聴くと怪訝な顔をされます。
その後日本語が少し喋れる娘が「同じだ」と言うのです
どうやら冷凍も冷蔵も同じだ、ということらしいです
冷凍・冷蔵の言葉のチョイスが悪いのか、翻訳ソフトが悪いのか
番地がなくても愛称でも冷凍でも冷蔵でもどっちでもﾅﾝｸﾙﾅｲｻ～という考えなのか
どうでしょう
252:何語で名無しますか？
20/09/13 21:07:10.61 5QDAClxA0.net
詳しい人ではありませんが参考まで…
日本国内で送るわけですよね?
lạnh 冷える
đông 凍る
だからどっちがいいか聞いて選ばせたら?
253:何語で名無しますか？
20/09/14 16:14:51.89 1uHdEBN+0.net
>>252
ありがとうございます
No co b? ?ong b?ng khong
No co ???c lam l?nh khong?
と表示された画面(音声も)を見せてますから通じていると思います
近くにある冷蔵庫の冷凍部分を指して「冷凍」(翻訳)、冷蔵部分を指して「冷蔵」(翻訳)どっち？と聴くと
冷凍庫を指して「ドング」、冷蔵庫を指して「ドング」だから「オナジ！」と言います
正解は凍らせた食品を送るので冷凍なのでしょうが
なんか釈然としません
254:何語で名無しますか？
20/09/14 16:45:39.72 +xNW2KzC0.net
>>253
温度を書いて見せれば？
255:何語で名無しますか？
20/09/14 18:59:07.46 zNmEbFLh0.net
子供の知識は結構アテにならないね
自分も子供の頃コンセントという言葉は知っていたけどプラグは知らず、プラグのことをコンセントと言うのだとずっと思ってたわｗ
256:何語で名無しますか？
20/09/14 19:26:39.64 zNmEbFLh0.net
一部訂正
コンセントとプラグを混同していたんじゃなく、「コードをコンセントに差し込む」とか言ってた。プラグという言葉を全く知らず、コードとプラグを区別していなかったわ…
257:何語で名無しますか？
20/09/15 22:07:45.65 n9ek8X/40.net
らくらくのVan先生をイジメたのは誰だよ!トマトか?グシャっと潰すぞゴルァ!
258:何語で名無しますか？
20/09/21 12:19:50.55 iT+xeBJir.net
>>257
それって最新の動画の初めに少し謝ってた件ですか？もうちょっと前の動画かな？。。。
どれだろw
259:何語で名無しますか？
20/09/24 18:44:57.86 NYVo/ALLr.net
age
260:何語で名無しますか？
20/09/25 19:21:14.97 ysGOtnqh0.net
>>258
そうそう、冒頭で何か謝ってたやん
êの発音の教え方がどうとか
教えてカネ取ってる同業者からしたら邪魔なのかね?アオザイ美女2名が無料で教えていることがさ
261:何語で名無しますか？
20/10/03 08:48:32.89 Zy7K2sDyr.net
ベトナム語動画みて
発声練習してるけど
喉弱いから咳でそう
あ？あぁん？とかヤンキーが
因縁付ける変化みたいな発声も
きつい
262:何語で名無しますか？
20/10/03 18:27:22.92 OTZ6/rtn0.net
>>261
発音練習で女の先生のngãの発音聞いてたら勃起してくる。
セクシーの発音ｗｗｗ
263:何語で名無しますか？
20/10/03 19:41:34.09 T/I6ORqO0.net
>>261
まずは大阪に渡米して鍛え直した方がいいよ
264:何語で名無しますか？
20/10/03 20:59:27.27 yhuwus7dr.net
翻訳機でいいんじゃないかとも思う
これから語学極めるまえに
翻訳機が完全体になる方が早い
265:何語で名無しますか？
20/10/03 21:17:40.41 ny7AWlwda.net
同音異義語の問題があるから、翻訳機が完全体になることはないだろうな
生活会話やビジネス限定で翻訳機が活躍するだろうけど、日常会話は無理だろう
翻訳機を介して丁々発止の喧嘩だとか、セックスの交渉とかできるわけがない
266:何語で名無しますか？
20/10/04 18:30:44.67 4EP2n+gN0.net
声調まで同じの同音異義語って多いか?
267:何語で名無しますか？
20/10/04 18:34:05.44 4EP2n+gN0.net
人間同士でもいきなり単語一語を言われたら一瞬混乱することがある。翻訳ソフト経由でも見る側聞く側が脳内修正を行うことで対応できるだろうな。
要は慣れですよ
268:何語で名無しますか？
20/10/06 00:57:14.36 vtAmXsNA0.net
>>264
通訳になるわけでも言語学者になるわけでもないんだから別に極めなくてもいいだろ
日常会話ができる程度の片言でいいんだよ
外国人は片言のほうが好感もたれやすい
ってのは俺の持論
日本でもボビーみたいな外国人訛りあったほうが面白がられるだろ
ネイティブなみにできるとむしろ警戒されてしまう
269:何語で名無しますか？
20/10/07 02:04:28.65 pojTRIhL0.net
広瀬すずが新型コロナに感染したよお
死なないでえ～
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害にうつせば治るよお～
270:何語で名無しますか？
20/10/08 09:53:45.85 NKNCJ7d1d.net
初心者だけど
à=ạạ
ã=ảả
みたいな感じですか？
271:何語で名無しますか？
20/11/07 16:37:55.94 fYEoiZHl0.net
>>251
爺さんベト公の盗品売りさばきに協力してた訳だが分かってんの？若いベト嫁でも貰ってお前もグルなんだろ？
>盗難の目的は、同胞への闇販売がひとつ。在留ベトナム人の数は、中国人、韓国人に次いで約33万人になります。とても強固なコミュニティを築いている。SNSなどによる連絡も密で、販売のマーケットが形成されているんです。今回もコミュニティを利用して、盗んだ家畜を解体し宅配便で日本に住むベトナム人に送っていたとみられています」（同前）
272:何語で名無しますか？
20/11/22 15:27:00.35 Xf8YWlki0.net
【話題】在日ベトナム人YouTuberが炎上！日本の畑の作物や海や川の生物を取る動画を多数投稿…｢畑泥棒」「漁業権の侵害｣の声[11/5] [れいおφ★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
273:何語で名無しますか？
20/12/18 02:11:31.37 Z87ce6DU0.net
日本人とベトナム人のカップル YouTuber
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
274:何語で名無しますか？
20/12/25 17:36:31.25 +BE/bZCN0XMAS.net
>>102
死ね糞ジャップ
275:何語で名無しますか？
20/12/30 18:26:30.79 0p5RBLfp0.net
昔段文凝さんが出始めの頃、段文凝さんを推したら、SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師にめちゃくちゃいじめられた
このDQNのせいで外国語板は廃墟になった
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を心底憎んでいる
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師はあやしいクソみたいな仕事もどきをしてるくせに、
真面目に働いて所得税や住民税を納税して厚生年金もまじめに払って健康保険も損ばかりしてるのに払い続けて
中国語学習も自分のペースで頑張っているわたしをゴミクズのように扱ってコケにし
SNH48のうざくてきもいゴリ押しを外国語板で展開した
能年ちゃんの宣伝は排除するくせにSNH48の宣伝はゴリ押しするジャイアンルール
こんなDQNの居座る外国語板で十数年イジメに耐え抜いてきた
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を絶対に許すな
こんなDQN老害を許しているから東芝もシャープも中華系企業に売り飛ばされんだよ
なにが中華人民共和国だ
日本人ならホンダジェットに乗ってパナソニックのレッツノートを使えや
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を永遠に許すな
276:渡部直美
21/02/02 17:29:40.69 YTS3F3ZH00202.net
沖縄人とベトナム人
時給５００円だけ
ただ暖房便座無し
277:何語で名無しますか？
21/02/05 08:37:02.85 nRG8BWs70.net
ベトナム語検定の一級ってもうやる気ないよね
278:何語で名無しますか？
21/02/12 21:50:54.71 rQlFnD51M.net
chuc mung nam moi！
279:何語で名無しますか？
21/02/22 04:54:35.72 0rIDxD6A0.net
>>268
ボビーて日本語の達人だぞ
馬鹿な振りしてるだけで本当は・・というレベルではない
真実のボビーではなく馬鹿な振りしてるボビーのレベルで達人
なぜならナチュラルスピードや早口の日本語を聴いて理解して日本語で反応が出来る
たとえば多くの日本人が学んでいる英語でボビーみたいなことが出来る日本人がどれだけいるか
280:何語で名無しますか？
21/02/22 07:02:51.01 06KH7pqE0.net
>>279
厚切りジェイソンもネタ中は日本語下手な外国人演じてるけど、ボビーの足元にも及ばないだろうね
ボビーはネタ外で嘘のカタコトでずっと話せるのも凄すぎる
281:何語で名無しますか？
21/03/13 18:32:50.57 ddCsg+zCM.net
「国際ベトナム語能力試験」（INTERNATIONAL VIETNAMESE PROFIENCY TEST）
台湾国立成功大学ベトナム研究センター及び社会法人台越文化協会の共同研究開発に端を発するベトナム語能力認定制度です。
台湾教育部、
大阪大学、
ベトナムハノイ国家大学、
ホーチミン市国家大学、
社会科学アカデミー、
ハノイ大学、
アメリカハーバード大学、
オーストラリア国立大学 等、
国内外の多数の大学やベトナム語教育機関に認可されています。
282:何語で名無しますか？
21/03/13 18:33:05.21 ddCsg+zCM.net
URLﾘﾝｸ(vts-japan.jp)
283:何語で名無しますか？
21/05/05 20:15:11.95 4h0h0Q3400505.net
今年ベトナム語検定5級受ける予定だったのに定員制なのかよ…出遅れて定員オーバーで申し込めなかったわ糞が
せっかく一年勉強して来たのにコレだよ…
284:何語で名無しますか？
21/05/06 20:37:22.94 LnX+w2YK0.net
最近勉強始めたけど発音クソ難しいな
285:何語で名無しますか？
21/05/06 20:38:59.23 ZHvJl0Nh0.net
>>284
インドネシア語の方を勉強すれば？
天国と地獄のような格差を感じるくらい楽だぞw
286:何語で名無しますか？
21/05/06 23:11:23.14 LnX+w2YK0.net
ベトナム人の実習生来たから勉強始めたんよな
インドネシアはいいや
287:何語で名無しますか？
21/05/07 07:45:37.55 2+dD/11EM.net
>>284
ガチ勢じゃないと発音は一生身につかんぞ
288:何語で名無しますか？
21/05/07 07:47:19.62 EVJMZJAn0.net
中国語の簡単な部分をとっぱらって難しい要素をぶち込んだみたいな言語やな
289:何語で名無しますか？
21/05/07 07:48:39.70 45iO5twy0.net
本で聞いた発音と
会社のベトナム人の発音が
微妙に違って混乱する
290:何語で名無しますか？
21/05/07 08:11:36.87 aa92Gx57M.net
会社にいるのはベトナムの訛った田舎モンなんでしょw
291:何語で名無しますか？
21/05/07 08:46:09.78 xp6IzwIYM.net
>>289
教科書は北部弁だけど、会社にいるベトナム人が南部か中部の出身ってオチか？
292:何語で名無しますか？
21/05/07 09:35:27.94 2E93xYu+0.net
まぁ同じ北部でもガチの北部とハノイと中部寄りの北部で違うし
293:何語で名無しますか？
21/05/07 09:58:49.98 nxLQjI/Qd.net
ディイマェマイ
294:何語で名無しますか？
21/05/07 19:52:40.57 MIofnt3T0.net
実習生がアイン！って言ってるのに
アン！にしか聞こえない
295:何語で名無しますか？
21/05/07 20:26:13.71 EGEsYyOS0.net
>>294
北部はアィンに聞こえるけど南部はアンに近いよな
296:何語で名無しますか？
21/05/07 20:28:49.65 xp6IzwIYM.net
頭の悪そうな文章だなぁ
アインって言ってる、とか書いてんなら、アインって聞こえてんじゃねえかwww
としか思えねえわな
エスパー能力を発動すると
『anh(兄ちゃん)って呼びかけられるけど、
教科書通りの発音ならアインのはずなのに
実際にはアンにしか聞こえない』
ってことかいな
だとしたら、正に南部弁の特徴だな
URLﾘﾝｸ(tskun.com)
297:何語で名無しますか？
21/05/07 22:43:14.52 EGEsYyOS0.net
まぁあんまり語学詳しくない人そうだししょうがないじゃない
厳しすぎ
298:何語で名無しますか？
21/05/07 22:50:29.97 j+aIXATXM.net
ガチでやってないんでしょ？
日本でテキトーに教科書買ったら全部アインだし、そこに南部の田舎からベトナム人実習生が来ただけジャマイカ？
299:何語で名無しますか？
21/05/08 15:38:42.66 Ymrk4sxB0.net
でしょうね
300:何語で名無しますか？
21/05/08 23:55:23.07 wC9fq/Ia0.net
ベトナム人に出前って言ったら笑われた
301:何語で名無しますか？
21/05/12 03:26:33.12 nT2PEl8i0.net
にほんのひと べとなむじょこと
しってます はつおんむずかしいですか
302:渡辺直美
21/05/12 05:56:36.39 y1RxxXL7a.net
もし戦争映画は辛い。
ナイチンゲールさん
逆に言えば
モンローみたいである
膝のミニスカート
303:渡辺直美
21/05/12 05:57:21.85 y1RxxXL7a.net
もし戦争映画は辛い。
ナイチンゲールさん
逆に言えば
モンローみたいである
膝のミニスカート
304:何語で名無しますか？
21/05/12 12:32:37.82 fdH0jtOpM.net
実習生増えてきたから最近勉強始めたんだけど
やっぱりベトナム語で99って言わせたくなるよな
305:何語で名無しますか？
21/05/12 15:05:10.02 jznE1OYn0.net
>>304
兄さんだけだよ
306:何語で名無しますか？
21/05/12 20:02:32.65 nT2PEl8i0.net
にゃバンのひと はつおんのことべんきょうたくさんするですよ
307:何語で名無しますか？
21/05/16 15:08:53.61 O8Z/sVM30.net
あなたはどの国が一番嫌いですか？|ロシア
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
あなたはどの国が一番好きですか？|ロシア
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
308:何語で名無しますか？
21/05/17 21:27:14.33 F5KPIIN90.net
日本皆さんベトナム語学ぶしてください＾＾
309:何語で名無しますか？
21/05/18 09:59:36.22 ZeEEug7Dd.net
母音多すぎ有声無声あり声調多い南北で違う漢字使わない無理ゲー
310:何語で名無しますか？
21/05/18 15:59:20.72 hYI3SXPd0.net
>>309
他の考えたら有声無声はカスみたいなもんだろ
311:何語で名無しますか？
21/05/19 01:31:24.05 bcUa2APU0.net
英語ぶんぽうむずかしです ベトナム語わすこしぐらいしかむずかしですよ
みなさんがんばってください
312:何語で名無しますか？
21/05/19 08:35:40.63 cE/J6JTk0.net
日本の日常会話に英語は多いけど、ベトナム語はない
だからベトナム語は英語より難しい
313:何語で名無しますか？
21/05/19 13:28:19.64 RLs6BsNtM.net
ベトナム語の文法は、まともな参考書さえあれば楽勝だと思う
314:何語で名無しますか？
21/05/19 13:36:49.77 KWPlARliM.net
オススメのマトモな参考書は？
315:何語で名無しますか？
21/05/19 19:37:49.83 lHRpinuwM.net
>>314
無い
316:何語で名無しますか？
21/05/20 08:27:49.75 cZDkGl+P0.net
ベトナムのともだちもつれば たかさんほどいい言葉をなれます
会話されてください
317:何語で名無しますか？
21/05/20 18:51:13.02 i24UxZ560.net
この季節になってもダウンジャケット着て
集団で自転車漕いでるからインパクト凄い
318:何語で名無しますか？
21/05/20 21:58:34.82 x2ZCpmFF0.net
>>317
そういや前にホーチミン行ったとき、気温40度近いのに毛皮のセーター着てる兄ちゃんいてビビったw
319:何語で名無しますか？
21/05/20 22:35:18.90 S63PXble0.net
ハ〇イ行きたいなー
南国いいよなー
320:何語で名無しますか？
21/05/20 23:16:54.23 cZDkGl+P0.net
トッケイがうるさいよー
321:何語で名無しますか？
21/05/23 00:57:10.21 hLtrSQ450.net
ダナンの中部の発音がわからん
322:何語で名無しますか？
21/05/23 04:40:55.24 5GlO5mqr0.net
会社の中部出身のベトナム人はiがエイとか曖昧母音、eがアエに聞こえたりする
323:何語で名無しますか？
21/05/25 02:18:12.48 hjAppnif0.net
>>322
いい耳をもってますね。
マイルドな2重母音化ですね
324:何語で名無しますか？
21/05/25 08:00:33.11 /FAiwhPl0.net
それって南部っぽくね？ダナンとか？
世代にもよるがフエあたりはもっとカオスだろう。特に声調が
325:何語で名無しますか？
21/05/25 13:34:36.33 uX4DSHNfd.net
ダナンから車で1時間の田舎らしい
326:何語で名無しますか？
21/05/28 12:56:52.27 okhRNPwZ0.net
vanちゃんは北部弁がきれいだにょー
327:何語で名無しますか？
21/06/01 08:35:42.98 C5bHKavu0.net
中部はザッツがジャッツにきこえるようだわ
328:渡辺直美
21/06/02 12:23:51.28 V3RHoyl4a.net
タバコ
高い
ベトナム人でも言える？
329:渡辺直美
21/06/02 12:35:41.35 V3RHoyl4a.net
弁当。
ベトマム？、
ダメだった、、
330:何語で名無しますか？
21/06/02 12:49:38.04 vUCRPyqv0.net
まっ くわー
331:渡辺直美
21/06/03 07:11:55.54 GVhctlTpa.net
沖縄のコンビニは東南アジア時給
特にベトナム人が多い、、」
「タバコ高い」ほ日本語わかる」
ただし、弁当？ベトナム？
332:何語で名無しますか？
21/06/04 12:07:07.35 svUb9kZ50.net
日本のたばこより安いので輸入しろください
333:何語で名無しますか？
21/06/15 10:10:16.72 BDQV19uI0.net
ちょっと教えてください。
m?y a jp sbang ghe qua
これってどういう意味ですか？
Google翻訳だと酷くバカにされてる感じだけど
英語のBad assみたいに口汚いけど褒め言葉って可能性はある？
334:何語で名無しますか？
21/06/15 10:13:19.36 BDQV19uI0.net
すみません。文字化けしちゃった。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
335:何語で名無しますか？
21/06/15 12:51:28.96 y0wmUtAY0.net
>>334
sbangが何の略語なのかわからんな
ghê quá はヤバいと一緒で両方の意味あるから、文脈次第なのでなんとも
336:何語で名無しますか？
21/06/15 13:55:00.37 BDQV19uI0.net
>>335
意味としてはどっちにもとれるけど、日本語か英語話者がほとんどで
ベトナム人が二人しか居ない場所であえてベトナム語で
書かれていた状況からするとポジティブには受け取れない感じですかね。
ありがとうございます。
337:何語で名無しますか？
21/06/15 20:13:55.44 djNq7MjJ0.net
>>336
a Jpのところ
類別詞にa（anh） を使ってるあたり、一概にネガティブとも言えない
軽蔑や不快感を示す時は、 thằng とかbọnとかを使うことが多い
anhは意図はともかく丁寧な表現ではある
つまり状況もわからんし、なんとも言えない
338:何語で名無しますか？
21/06/16 06:54:15.13 3CQlGtbra.net
たぶん、こんなとこで聞く前にとっくにやってると思うけど
「mấy a jp sbang ghê quá」をグーグル翻訳にかけたら、「あなたたちjpsbangはとてもひどいです」と訳された
339:何語で名無しますか？
21/06/28 04:17:38.00 jeCe6CgkM.net
ジャップはクソみたいな感じだろ
340:何語で名無しますか？
21/06/28 06:45:55.32 1wxwhb8L0.net
逆じゃないの？
jpsがたぶん日本人のことで、「日本人を叩く人たち」ってことかと思った
341:何語で名無しますか？
21/06/29 18:01:45.57 ii8WApyq0NIKU.net
まぁベトナム語に限った話じゃないけど
こんな短文でしかも一般的に知られていないスラングor誤字or略語（→sbang）があって、尚且情報量少なけりゃ100％誰も訳せんわな
342:何語で名無しますか？
21/07/03 19:22:41.17 SriaGpYv0.net
らくらくベトナム語の本買ってみたぞ、早く届けー
343:何語で名無しますか？
21/07/19 12:25:45.84 rD0bRmUc0.net
まだ届かなくてワロタ
344:何語で名無しますか？
21/08/13 03:53:32.24 /1Xf03nA0.net
ベトナム人身長低いか？
近所に沢山いるけど日本人と変わらん
前サッカーの試合視た時は日本代表とベトナム代表では身長にかなり差があったが…
345:何語で名無しますか？
21/08/13 08:42:46.20 tqr9kf3r0.net
確かに実習生とか見ても普通かちょい低いくらいだよね
サッカー選手の鍛え方が身長低くしてるとかかな
346:何語で名無しますか？
21/08/13 19:02:53.56 r0ONiNu40.net
逆に日本のサッカー選手が平均的日本人よりも身長高いんじゃね？
347:何語で名無しますか？
21/08/14 10:42:28.80 8YQKxPRl0.net
それあるわ
中田中村の頃の日本代表とかそんなに高くなかったのに今や平均180とかだもん
348:何語で名無しますか？
21/08/14 11:49:05.02 xY3zJBuEM.net
>>344
北部は体格いい。南部は普通。中部は何言ってるか分からないw
349:何語で名無しますか？
21/08/14 22:41:10.31 tBmRvi6YM.net
漢越語おじさんへ
Amazonにある漢越語ハンドブックはどうですか
350:何語で名無しますか？
21/08/15 09:34:16.28 mWPlo2Vy0.net
ɴᴀ
351:何語で名無しますか？
21/08/15 09:34:34.63 mWPlo2Vy0.net
ぷえーーーー
352:何語で名無しますか？
21/08/15 20:46:51.93 n50v0bc70.net
スターグループ、また新店出すみたいね
353:何語で名無しますか？
21/08/18 12:53:48.96 JVvg73NL0.net
昔は貧しくてろくに飯も食ってないから背も伸びなかっただろうけど、今は格差こそあれ裕福な家庭も多いし、平均的な体格も日本人よりいいと思う
ガチでスポーツやってる日本人には敵わんけど
北部だと180超えとかゴロゴロいるし
ただバイク文化で足使わないせいか足は細い
354:何語で名無しますか？
21/08/18 13:47:27.92 9PhC6FoSM.net
バイクは肉体の一部になってるなw
355:何語で名無しますか？
21/08/18 16:52:39.03 bmPXBlLw0.net
生物の法則と同じで北のオランダとかデンマークは高くて赤道近くの東南アジアとか低い
356:何語で名無しますか？
21/08/20 13:00:11.11 OLURfkOn0.net
中国語やってたけど中国語もまたやってみたくなるよ
ベトナム語やってる今中国語は声調は少ないは（単）母音は少ないはで中国語は楽だったなーと思えてくる
あくまで今から思えばだが・・
実は後者に関しては中国語経験者は似たようなkと思ってそう笑
357:何語で名無しますか？
21/08/20 19:27:32.25 39EusugS0.net
漢字で意味わかりやすいしね
358:何語で名無しますか？
21/09/29 01:06:04.05 ZEfusS8KM.net
ベトナム人って雀嫌うの？隣のベトナム人が鳥の巣を撤去してほしいって言ってたんだが正気か？鳥の巣はエンプティーではあったが
359:何語で名無しますか？
21/09/29 13:45:38.86 ijL/kiQLMNIKU.net
フンが堕ちるんじゃね？その可能性というか
自分の家とかはピカピカに掃除するよね
360:何語で名無しますか？
21/09/29 16:20:28.08 mCptqfSVdNIKU.net
省を嫌うってなんなのかと思ったら雀なのね
361:何語で名無しますか？
21/09/29 17:08:58.39 IigZUTDp0NIKU.net
日本に住むベトナム人女性に時々いるの、ミルク入りコーヒーみたいな髪に染めるのなんでだろうな
ミルクティ―でもいいけどあんま綺麗な色じゃない
362:何語で名無しますか？
21/09/29 17:15:17.27 T4oAjbBCMNIKU.net
男も女もチョンかぶれの髪型やファッションでマジキモい。貧乏国のくせに格好ばかり気にしやがって。お隣の国に出稼ぎや犯罪に行けばいいじゃん
363:何語で名無しますか？
21/10/23 14:18:54.21 yvpdDbo60.net
中級レベルのおすすめのベトナム語の本ありますか？
364:何語で名無しますか？
21/10/26 21:26:35.17 m9/09S/+a.net
今求められるベトナム語のできる警察官
365:何語で名無しますか？
21/10/27 08:38:32.23 NGmeWAEya.net
警察官に限らず法廷通訳とか行政関係で需要は多いよ
366:何語で名無しますか？
21/10/31 14:35:54.05 qLfdYODe0VOTE.net
兼近大樹、小室圭さん眞子さん結婚に「国挙げての恋愛リアリティーショー」
1爆笑ゴリラ ★2021/10/31(日) 13:50:32.85ID:CAP_USER9
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)-100
27名無しさん＠恐縮です2021/10/31(日) 11:31:41.95ID:7mB/+voJ0
EXIT・兼近 小室夫妻会見に興味なし「国を挙げての恋愛リアリティーショー見てる感じだった」
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
367:何語で名無しますか？
21/11/20 23:34:22.19 8AZgaQqsaHAPPY.net
ベトナム語のできる警察官
368:何語で名無しますか？
21/12/09 17:34:59.11 oh1H2rwx0.net
ベトナム人姓漢訳対照表できたよ～(・∀・)/
画像
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(drive.google.com)
369:何語で名無しますか？
21/12/11 15:11:05.42 tcclRz/EM.net
>>368
乙～
ついでに出典ﾖﾛ～
370:何語で名無しますか？
21/12/25 10:53:28.37 GpGWjFHi0XMAS.net
URLﾘﾝｸ(vts-japan.jp)
「国際ベトナム語能力試験」(International Vietnamese Proficiency Test; Kỳ Thi Năng Lực Tiếng Việt Quốc Tế) は、台湾国立成功大学ベトナム研究センター及び社団法人台越文化協会の共同研究開発に端を発するベトナム語能力認定制度である。
台湾教育部及び、大阪大学、ベトナムハノイ国家大学、ホーチミン市国家大学、社会科学アカデミー、ハノイ大学、アメリカハーバード大学、オーストラリア国立大学等、国内外の多数の大学やベトナム語教育機関に認可されている。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
直近試験の申込締切はもうすぐ！
371:何語で名無しますか？
21/12/27 03:00:49.51 Br1d8gIBa.net
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿、自分がやってることを当たり前のように書いてしまうガイジ
↓
926何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ab93-NUcT)2021/12/27(月) 00:29:54.51ID:HVaFpmv80>>927
>925
どしたん？
いきなり普通のことを喋ったらおかしいじゃんw
君は『ピットクルーがー！！！』って喚くキャラでしょ
ちゃんと自分のキャラからはみ出さないようにしないと駄目よ
はい！みんなー、ちゅーもーく！
自分のキャラと使用する用語と、自分の使う回線を紙に書いて間違えないようにしましょうねー！
372:何語で名無しますか？
22/01/02 17:09:02.02 ml72RQM/0.net
ベトナム語を学ぶ価値はあるか
373:何語で名無しますか？
22/01/02 19:18:21.05 5kTD5bXy0.net
とうとうベトナムの累計コロナ感染者数が日本超えたな
374:何語で名無しますか？
22/01/08 12:26:06.75 DYqJ22FmM.net
デルタ株以前は押さえ込んでたんだな
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
375:何語で名無しますか？
22/01/08 14:26:48.87 DYqJ22FmM.net
こんな便利な動画チャンネルがあったのか！
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
376:何語で名無しますか？
22/01/08 14:28:20.30 DYqJ22FmM.net
漢越語特集も有る！
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
377:何語で名無しますか？
22/01/09 18:56:09.00 2pcLV/gvM.net
>>100
このキチガイってまだここに居るんかな？
日本人が学習する際の話してるのに、
何でこのキチガイは
『ベトナム人は漢越語を意識してない！ムキー！』
とか筋違いの発狂してるの？
意味不明すぎるw
378:何語で名無しますか？
22/01/09 19:15:21.58 2pcLV/gvM.net
やっと、ベトナム語業界で漢越語にスポットを当て始めたな
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
とりあえず、応援の意味も込めて買ったけど、以下の点が不満
●音声データがない
●漢字数が100程度で少ｂﾈすぎる(後述※)
●漢字をアルファベット順に並べたページがないから、漢字の音読みとベトナム語発音の傾向を調べるのに役に立たない
※熟語の形で出てきてる漢字を含めれば確実に100を大きく越えてると思うので、巻末に、出てきた全ての漢字の『索引』をアルファベット順に並べてくれれば、確実に化ける参考書だと思う
つか、その『索引自体＝対応表』がすごく需要があると思う
勿論、例文も凄く助かるけど、この本に『対応表』がなくて、ズッコけたわw
379:何語で名無しますか？
22/01/09 19:20:32.49 zX5p48WOM.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
co gai nhan ai
の歌詞に日本語が唐突に出てきて笑う
日本人歌手の英語もこんな感じなんだろうな
まぁ、自国民にしか聞かせないならいいけど、ネット時代は簡単に母国語人に見られるから、
アホな日本人歌手も無意味な英語の多用は止めてほしいわ
恥ずかしい
380:何語で名無しますか？
22/01/09 21:14:55.58 5z83t5e/a.net
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿、自分がやってることを当たり前のように書いてしまうガイジ
↓
926何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ab93-NUcT)2021/12/27(月) 00:29:54.51ID:HVaFpmv80>>927
>925
どしたん？
いきなり普通のことを喋ったらおかしいじゃんw
君は『ピットクルーがー！！！』って喚くキャラでしょ
ちゃんと自分のキャラからはみ出さないようにしないと駄目よ
はい！みんなー、ちゅーもーく！
自分のキャラと使用する用語と、自分の使う回線を紙に書いて間違えないようにしましょうねー！
381:何語で名無しますか？
22/01/10 05:56:22.59 nLg/jyP00.net
岩間ってある意味ネットでは有名な人がベトナム語の単語をいくつも、声調が滅茶苦茶なのに複数のベトナム人に通じさせてたよ
おまけに視聴者にベトナム語講座ｗｗ
この板にも岩間さんみたいな人がいるみたいだけどｗｗ
382:何語で名無しますか？
22/01/10 07:08:24.72 VNKmh9oNa.net
以前は必死に多数派偽装してたけど、けっきょくピットクルー奇形チョン猿と言われると効いて怒るのは一匹だけなのがバレバレ
無職糖質、顔がチョンのピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdImss0
383:何語で名無しますか？
22/01/10 10:25:07.12 2OVwNh+I0.net
ベトナム人向け漢越辞典
URLﾘﾝｸ(vietnamtudien.org)
字:越語読み検索
部:漢字部首検索
書:漢字画数検索
384:何語で名無しますか？
22/01/10 14:43:52.63 2J++iawg0.net
日本にいるベトナム人には声調が違っても通じる
いや声調無くてもちゃんと理解してくれるんだな
ベトナムだと明らかに状況から解るだろって場面でも「はぁ？」食らう
これは寧ろある程度勉強して成長も間違ってない自信がある人が相当やられるらしい
385:何語で名無しますか？
22/01/10 16:00:23.58 1xoGHEA9M.net
フエ方言とかもめちゃくちゃだし気にスンナw
386:何語で名無しますか？
22/01/10 16:55:33.11 +eOuDXlNa.net
韓国にいる日本人には清音濁音が違っても通じる
いや濁音が無くてもちゃんと理解してくれるんだな
日本だと明らかに状況から解るだろって場面でも「はぁ？」食らう
同じことだ
387:何語で名無しますか？
22/01/10 20:46:06.38 lWp55zhM0.net
いや日本人外国人にはぁとか言わんでしょ
388:何語で名無しますか？
22/01/11 11:13:01.06 A1uRg7oLd.net
日本語や英語だと強調したらそこが伝えたいとか重要なところだけどベトナム語とかは強調したら単語が変わっちゃうから辛いよな
くせで強調したくなる
389:何語で名無しますか？
22/01/15 20:42:33.86 +9pQ+VVSM.net
キクタンベトナム語(初級)って、
漢越語だらけなのに、全く対応漢字を当ててないのな
著者が無能すぎるわ
第2版を出す機会があったら、ちゃんと対応漢字を当てて、巻末にも索引を整備しろよな
390:何語で名無しますか？
22/01/23 16:27:37.55 3Td44Duy0.net
>>379
ｽﾐﾏｾﾝ！
しかしブサイクな子だな
391:何語で名無しますか？
22/01/23 19:12:43.13 rMcONorh0.net
実用ベトナム語検定過去問の５級第一回で
宝くじ(xổ số)がミスプリ(sổ xố)されとるw
実は本国人もよく覚えてなくて間違いと気づかなかったのかな？
発音の差はなさそうだし
392:何語で名無しますか？
22/01/24 00:35:14.48 +yeZXK6W0.net
ベトナム人の女の子って、真面目だよね。
先日仕事で知り合った子、良い子だったな～。色々な意味で。
もう会えないだろうけど、ベトナム語教えて欲しいんだよね。
393:何語で名無しますか？
22/01/25 23:02:25.90 P0aZEJq4a.net
無職糖質、顔がチョンのピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdImss0
394:何語で名無しますか？
22/01/27 21:53:59.68 tXv9spPR0.net
ベトナム語、勉強し易いな。らくらくベトナム語初級で、結構いけるわ。
ロシア語やタイ語の後だから、余計に楽に感じるのかも。
毛色の違った言語を遣るのは、精神衛生上、良いと思うわｗ
タイ語よりも楽かな。でもタイとベトナムは、国民性や街は大分違う。
仏教と儒教の違いだろうか？
歴史もトライの受験動画で見たけど、概要しかやらないんだな。
中身ないわ。それでも知らないよりはましという感じ。
ハノイの動画良かった、春受験行くぜ！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
395:何語で名無しますか？
22/01/27 22:41:05.24 OzXxZEjNd.net
タイはインド寄り、ベトナムは中国寄りって感じ
政治的な意味ではなくね
396:何語で名無しますか？
22/01/29 15:49:20.31 Lb74aA740NIKU.net
この人インドネシア語スレでも見るけどインドネシア人はバカにしてる節があるけど
ベトナム人はバカにしてないか
なんだったらいまんとこインドネシアの方が1人当たりのGDP高そうなんだけどね
397:何語で名無しますか？
22/01/29 16:29:30.82 gOXxnmBR0NIKU.net
>>396
＞インドネシア人はバカにしてる節があるけど
誰に向かって言ってるのか分からないが、君は如何なんだ？
インドネシア人の良い所もあるだろうし、悪い所もある。それは皆同じ。
“罪を憎んで人を憎まず”って言うだろ？
別にインドネシア人が悪い事をしているとは言わん。人それぞれだし。
口だけでは無くて、インドネシアに興味が在るんだったら、インドネシア語勉強して見な、集まりに参加して見な、交流して見な。
日本人だって、昔はバカにされてたんだよ。最近も馬鹿にされつつあるけどな。
398:何語で名無しますか？
22/01/29 18:46:08.19 gOXxnmBR0NIKU.net
あのな、インドネシア人だからバカにしていると思ったら大間違い！
嘘を平気で付く、ダマす怠ける。それでいて平気でいる。
日本人だって、こんな奴はバカにされるし、嫌われるんだよ。
インドネシア人だって、色んな人が居る。それと同じで、日本人だってそう。
399:何語で名無しますか？
22/01/30 16:29:25.37 ubSh0y/JM.net
五味のベトナム語辞書って、冒頭の凡例解説でいきなり大間違いしてるw
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
giới thiệuは、紹介ではなく介紹なのに、チェックしたやつ皆無かな？
凡例部分のミスを発見できないとか、洒落にならんぜよ
400:何語で名無しますか？
22/01/30 17:00:59.59 ubSh0y/JM.net
恐怖っ！
cjki越日辞典に、反日パヨ勢力が入り込んでたわ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
401:何語で名無しますか？さんへ
22/02/02 13:40:47.14 mCpvFBkd00202.net
明るいニュースです。
私はイギリスに知り合った人が、いてイギリスは年間４週間の有給休暇が、平均して
もらえるそうです。日本はこのような面で立ち遅れてはいませんか？スペインにも
深い友人がいたのですが、スペインに行く勇気が無かったり、精神病をわずらったり
して実現できませんでした。いつまでも時間をかけて関係を築いたのですが、断念しました。
この国は官僚、会社の上司の圧力が、強すぎるかも知れません。個人に与えられた人権や
自由などが、おとるかも知れません。そうです。それらを今から主張する時代が訪れたと
思います。労働時間の短縮、有給休暇の増加などを主張する時代になったかも知れません。
そうしますと、しだいに国内国外問わず飛行機で飛びたてます。皆様のご協力でこの国を
改革していこうではありませんか？まずはあなたが、先陣をきって海外へ飛び立とうでは
ありませんか？Facebook（フェイスブック）が、そのいちじょとなると確信いたします。
積極的になろうではありませんか？国際結婚やら第二の人生やらを実現しましょう。
まずはアカウント登録して出発です。ともに日本を進化させていきましょう。
Facebook（フェイスブック）で新しい人生を出発させましょう！
402:何語で名無しますか？
22/02/11 14:12:57.19 +3AIOA+sM.net
ivptの検定試験は一番低いA級でも難しかったな
聞き取りなんて後半は全く分からんかったわ
実用ベトナム語検定を先に受けておくべきだったわ
403:何語で名無しますか？
22/02/12 14:02:20.80 jeyr+bi/F.net
キクタン入門編のnước(p.84)の訳が"汁、スープ"なのは酷いなこりゃ
間違ってないけど、"水"を無視したら駄目だろ
編集者がベトナム語出来ないから、誰もチェックしてないとか？
それとも、単に頭おかしいのか？
404:何語で名無しますか？
22/02/12 16:22:17.66 jeyr+bi/F.net
発売されたばかりの語研の基本単語500を立ち読みしたけど、酷いねこれw
p35の声調のイラストがデタラメすぎるwww
誰もチェックしなかったの？
馬鹿丸出し過ぎるだろ
405:何語で名無しますか？
22/02/19 11:13:25.02 /Gf8lsdEM.net
これは酷い
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
406:何語で名無しますか？
22/02/19 11:14:52.80 /Gf8lsdEM.net
これも酷い
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
407:何語で名無しますか？
22/02/19 11:17:20.24 /Gf8lsdEM.net
マイナー言語は編集者が全く仕事をしない(つか、出来ない)から、いろいろと酷い
408:何語で名無しますか？
22/02/19 12:41:07.95 kVhnqiNzM.net
>>405
www
なんという初学者殺しw
409:何語で名無しますか？
22/02/19 13:04:38.31 /Gf8lsdEM.net
はっきり言って、初心者向け学習書の発音部分はどれも酷いので、このサイトをきっちり読み込んだほうがいい
URLﾘﾝｸ(vietomato.com)
もし次スレが立つことあれば、このサイトは絶対に載せるべき
410:何語で名無しますか？
22/02/19 13:30:02.80 /Gf8lsdEM.net
>>406
これはさり気なく21のmươiが mườiになってる
同じ単語が、場合によって変化するから間違えちゃ駄目よ、と教えるページで間違えてるとか、まじで最悪
411:何語で名無しますか？
22/02/19 13:35:02.81 W6vFKw5pM.net
>>409
トマトは偏屈なパヨみたいでキモいンだわ
412:何語で名無しますか？
22/02/19 13:50:42.29 /Gf8lsdEM.net
じゃあ、他の良いサイトを教えて
413:何語で名無しますか？
22/02/20 13:16:19.28 brYrWT5za.net
これなんて言ってるかわかりますか？
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
414:何語で名無しますか？
22/02/28 09:36:46.29 CLH5yHQPp.net
なんかベトナム語やる気なくなったわ
クズ多すぎてさ
ベトナム北部に数年住んだけど、もう、我慢できんくなって帰国。
やっぱりタイ語にするわ
ベトナム語とか時間の無駄やったわ
415:何語で名無しますか？
22/02/28 09:44:46.02 /f4VIzJ3M.net
なぜ北部に住んだしw
冬は寒いわ、性質はシナ人っぽいわでいいことない。
南部は気候はいいが女はブスばかりだし…
日本に来てる実習生見てても分かり合えそうにないことには気づくだろ？
416:何語で名無しますか？
22/02/28 17:56:22.55 BchcmamJ0.net
>>415
性格そんなに悪くないだろ？真面目だし、日本人と相性がいいと言われてる。
美人が多いな、北は。観光も良いだろ？
タイ人の方が、カーカー言っていてカラスみたいだわｗ
飯はどちらも美味い。ベトナムは有名だな、飯が美味いので。
フランスと中国の良いとこ取り。世界一という人も居るくらい。
少し良いレストランに行って見な。
417:何語で名無しますか？
22/03/01 17:16:19.51 qbUAH1vxd.net
パクチー臭いか激辛か味ついてないベトナム料理が美味しいだと…？
418:何語で名無しますか？
22/03/01 20:54:22.19 17nQa4tn0.net
>>417
お前、貧しいレストランしか行った事無いだろｗ
それでも結構うまいと感じるけどな。注文しようにもベトナム語が分からないとか？
良い材料使って作った料理は抜群にうまいぞ。ベトナムに行くのは、グルメで行く人も多い位に。
419:何語で名無しますか？
22/03/01 21:07:53.31 17nQa4tn0.net
日本で食うベトナム料理なんて、野菜の新鮮さというか、栄養が全然違うわｗ
味が全然ないだろ？
一応付けとくわ
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
420:何語で名無しますか？
22/03/01 22:21:13.34 qbUAH1vxd.net
>>418
ダナンでベトナム人の知り合いに連れてってもらったレストランなんだけどね
パクチーはなんとか食えるようになったけど俺が行った中ではモンゴル、イギリスに次いで不味い国だったね
421:何語で名無しますか？
22/03/05 13:56:47.41 wLcwXFR20.net
ベトナムのつけ麺美味いだろ？
カインチュアも。
他も、言い材料使えば、かなり美味い。
日本料理の方が美味しくないだろ？
寿司、すき焼き、蕎麦くらいしか思いつかん。
422:何語で名無しますか？
22/03/06 12:48:27.17 xURZi+AC0.net
それだけ美味いものが揃えば充分だろ
天ぷらとか焼きそばも他国の料理に比べれば食べられるし
バインミーがベトナム料理というなら日本もカレーライスやたこ焼きお好み焼きもある
ベトナム料理はチーズやチョコレートやカゴメソース的なのがないし変な不味い草とか食えたもんじゃない魚醤とか日本人の味覚に合わないレモンフレーバーだらけで肉も先進国民が食わないような変な部位使ってるし食に関しては無理
423:何語で名無しますか？
22/03/22 20:46:23.40 qKlK71kIM.net
ベトナム語レッスン中級って、誰も校閲してねえのかよ
cong trinhの漢越語を"工程"でなくて"行程"とかw
後付見たら、ベトナム人のネイティブチェックを受けたようだけど、漢越語のチェックは誰もしなかったようだなw
424:何語で名無しますか？
22/03/23 07:05:10.12 4/u0nZk9M.net
行はhanhとかhangだよな
銀行ngan hangで覚えてるわ
425:何語で名無しますか？
22/03/23 07:56:00.30 9p9HLNVpa.net
漢越語爺が来ると荒れるんだよなぁw
426:何語で名無しますか？
22/03/23 09:58:17.21 WjbUBkrAM.net
日本人がベトナム語を学ぶときに漢越語の知識は役立つと思うんだけど、このスレには何故か漢越語を憎む人がいるw
つか、漢越語が嫌いなら、スルーすればいいだけなのに、わざわざ絡んできて欲しくないわ～
もしかしたら、漢字が大嫌いな朝鮮人かな？
427:何語で名無しますか？
22/03/26 18:33:55.50 SMPBhZQ1M.net
ベトナム語レッスン中級p73の吹込み音声と記載内容がズレてるな
テキスト上は、 tiếp nhận
音声では、tiếp cận
話の筋としては、音声のほうが正しく思える
ベトナム人ネイティブが勝手に音声の方を修正して、テキストが誤ったままなのかな？
428:何語で名無しますか？
22/04/02 20:01:02.55 hiVSPmoa0.net
>>379
①スミマセン
②スミマセン チョマテ
どっち？
②だったら、どこからこんな言葉が伝わったのか。
トレンディドラマをベトナムで流したことでもあるのかな？
429:何語で名無しますか？
22/04/21 18:53:50.36 fCqTvRCWM.net
五味政信って、キチガイパヨクじゃん
ビビるわ～
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
日本がベトナムで２００万人の餓死者を出したなんて、
南京大虐殺並みのホラ話なのに、堂々と書いてる
マジで死ねよ
日本人がベトナム人を餓死させるために米を捨てるとかありえねえだろ
少し考えればデタラメとわかる話
フランス軍を倒した日本軍への支持を崩すためにホーチミンが利用した捏造ネタだぞ
強制調達して嫌がらせしたのはフランス軍だぞ
いい加減、日本政府も馬鹿みたいに東京裁判を守るなよ
やってないことはやってないと言えよ、糞が
430:何語で名無しますか？
22/04/21 19:00:21.21 fCqTvRCWM.net
それにしても、日本人のくせに餓死者200万人を堂々と書くとか、本当に五味は五味だな
ベトナム語を何年も学んでれば、どこかの時点で嘘と気づくだろ
気付かないような馬鹿なんて存在するのか？
URLﾘﾝｸ(plaza.rakuten.co.jp)
でもまあ、日本共産党員なら、嘘と分かってても書くかもね
URLﾘﾝｸ(www.jcp.or.jp)
431:何語で名無しますか？
22/04/21 20:21:46.80 q1b3RfwKM.net
これはねえ、やっぱり狂ってますよ。
この人は。顔見てご覧なさい。
目はつり上がってるしね。
顔がぼうっと浮いているでしょ。
これキチガイの顔ですわ。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
キチガイ鑑定士『塩川正十郎』による鑑定結果
432:何語で名無しますか？
22/04/22 16:43:19.97 vrawQRqvM.net
ひと昔前はベトナムはソ連同様のガチの共産国だったから入国も難しかったし共産党員でもない限りベトナム語勉強しようと思うやつもいなかったでしょう
結果オーライで現代人の役にたってる
433:何語で名無しますか？
22/04/23 01:49:14.05 jt2FNscZd.net
So Viet
434:何語で名無しますか？
22/04/23 16:01:58.57 WXwjgTYF0.net
Soviet is punned on with "so be it" in Finnegans Wake.
435:何語で名無しますか？
22/04/24 18:46:20.38 OdjN/hWnM.net
ベトナム語中級のp202で本文の印字と音声で齟齬があるな
印字ではmột dặc trưng とあるけど
音声では một net dặc trưng となってる