15/07/26 07:20:42.59 .net
ショーペンハウエル著『パレルガ・ウント・パラメポリナ』のフランス語訳
URLﾘﾝｸ(fr.wikisource.org)
ESSAI SUR LES FEMMES
Leur destinée. — Beauté passagère. — Précocité, limites de leur intelligence.
Elles vivent plus que l’homme dans le présent, elles sont plus portées vers la pitié que vers la justice ;
le mensonge est la défense naturelle de leur faiblesse.
Les passions des femmes servent les intérêts de l’espèce. Leur rivalité vient de leur vocation unique.
Au fond ce sexe laid n’a pas le sentiment du beau.
Si elles affectent d’aimer les arts, c’est uniquement par désir de plaire.
La dame en Occident.
Le mariage, un piège et une servitude.
L’honneur des femmes