翻訳希望at GOGAKU
翻訳希望 - 暇つぶし2ch3:何語で名無しますか?
13/06/20 02:59:18.86 .net
こういう英語で通用するんだからおまいらもがんばれよ^^

4:何語で名無しますか?
13/06/20 07:14:06.51 .net
よく見ると画面に口を大きく開けた女性の霊が写ってる。
出来るだけ早めにお焚き上げした方が良い。

5:何語で名無しますか?
13/06/20 07:15:54.34 .net
is beingって言いたくなるよな。

be動詞+ingのセットが染み付いてるから

6:何語で名無しますか?
13/09/16 13:09:02.70 .net
ドイツ語を聞き取って訳せる方っていますか?

7:何語で名無しますか?
13/09/28 20:54:34.66 .net
zhe ge you xi bu neng ju bao ren ma

これどういう意味だろう?英語じゃないよね

ネトゲで何かこう言われたんだが

8:何語で名無しますか?
13/09/28 21:01:01.92 .net
↑は誤爆、すみません

9:佐々木のぞき
14/09/30 19:52:24.93 .net
ドラマ「個室ビデオ放火殺人事件」死刑囚の小川和弘役、 やはりクリソツの佐々木蔵之介主演決定か!?

10:何語で名無しますか?
14/09/30 21:14:00.85 .net
>>130
姫野のナリスマスでなきゃお前はウンコ太郎だな
姫野にまぎれてかこうなんて相変わらず卑劣で情けないおじさんですね^^


スレ主権限で以後貴方のここへの立ち入りを禁止します
中尾氏の話題を書きたければそ干渉しないので自分でスレでも立ててください

余談
おっと皮肉の敬語だが姫のみたいなアスペだったらガチ受けされるかなw
まえ姫野に皮肉でさんづけで呼んだららガチで敬称で呼ばれたと姫野に勘違いされた経験があるwww

>>789

11:何語で名無しますか?
14/10/16 17:09:15.56 .net
>>346
まず嘘が1つ
こっちはぜんぜん必死ではないからね^^
むしろお前が必死で必死認定にすがりついついてんじゃねーの?

てかここ最近の主題は俺が弥太郎かどうかではない
姫野の言いがかりが弥太郎認定が前提になってるから切り崩しているだけ^^

目的は弥太郎の否定ではない、姫野の問いせつないい係を切り崩して無能さをさらけ出しいたぶるのが目的

12:何語で名無しますか?
14/12/10 16:49:23.26 .net
翻訳してあげようよ

13:何語で名無しますか?
15/04/04 18:18:16.64 .net
何語かわからないけど、
Tシャツに「JINMAWANGZI」って書いてあったんだけど
どういう意味?

14:何語で名無しますか?
15/04/04 18:45:23.11 .net
jīnmǎwángzǐ
金马王子
URLリンク(www.google.co.jp)

15:何語で名無しますか?
15/04/04 20:03:46.26 .net
おお、ありがとう
中国の会社の名前なんだね
jīnmǎwángzǐ
これは何語なの?

16:何語で名無しますか?
15/04/04 20:04:54.17 .net
あ、文字化けしてる
>>14の1行目って何語なの?

17:何語で名無しますか?
15/04/04 20:07:04.92 .net
>>15
金马王子 っていう漢字の振り仮名だとおもってね
何語かはいわなくてもわかるよね
たとえばさあ
能年玲奈非常可爱
これの振り仮名は
néngniánlíngnàifēichángkěài
なの
わかった?

18:何語で名無しますか?
15/04/04 20:11:12.37 .net
補足するね
金马王子を日本の漢字に直すと
金馬王子なの
同じように
八兵卫を日本の漢字に直すと
八兵衛なの
振り仮名はbābīngwèiね

19:何語で名無しますか?
15/04/04 20:13:03.14 .net
ジンマワンツって読むのよ

20:何語で名無しますか?
15/04/04 20:24:42.67 .net
変な意味だったら恥ずかしいなと思って知りたかったんだけど、
会社の名前で安心したよ
中国語で「金玉」って意味だとかねw
いろいろありがとう

21:何語で名無しますか?
15/04/04 20:26:16.16 .net
こういう会社らしいぞ
青州大金馬摩托車有限公司
直訳すると
青州 大金馬オートバイ会社
青州大金马摩托车有限公司
URLリンク(dajinma.net)
はっきり言って貧乏な農民向けだから
あんまりかっこいいTシャツではないとおもう

22:何語で名無しますか?
15/05/18 21:24:27.62 .net
|「マハーロ、バカヤロー」って訳せるワケねぇだろ!存在自体消えろ!|
\________ ____________________/
        ∨           「キンマンコ」も訳して欲し・・・・ひでぶっニダ!|
      / ̄ ̄\          \____________________________/
    /   _ノ  \                      V
    |    (( ∀)(∀)                        -=-.::
    .|     (__人__) /⌒l                /       \:\
     |     ` ⌒´ノ |`'''|                | 元 法華講   ミ:::|
    / ⌒ヽ     }  |  |               ミ|_≡=、´ `, ≡=_、 |;/
   /  へ  \   }__/ / .               ||..:★;;| ̄| (☆;; |─/ヽ
 / / |      ノ   ノ              _.   |ヽ二/  \二/ ∂    _
( _ ノ    |      \´       _        \ ,,/.  ハ - -ハu:::: |_/==| |
       |       \_,, -‐ ''"   ̄ ゙̄''―---└'´ ̄/从 _\_ノ  /    | |
       .|  矢倉●子の夫             ─=ニニ≠从>.V.|/ヽ  /.     | |
       ヽ           _,, -‐─=ニ二二ニ= 、_i| ||.|_ _ / ̄ヽ___| |
___               ─=ニ二二二ニ= ̄` ヽ__`-ー´⌒ヽ_ノ  /' | |
   ──===ニニニ二二二二二ニニ=    ヽ_ _  ーー ヽ__ ヽ、/  .,| |
            \    \   ノ                    `ヽ/|  /| |
                    /     南元センター          ) |/   |_|
                                        / |  |
                                      /   |/
乱脈経理で国税局対策不可能・・香峯子も行方不明、死亡発表も日顕と浅井待ち

23:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch