14/11/04 22:16:55.53 .net
>>126
３年ぐらい前だけど日本という発音を台湾人に発音したら、発音を指摘された
事がある。カタカナ音で言えばジーベンって感じ。「ジーベン」って
言った方が良いって言われた。勿論 日本語の発音のジーベンではなくて、
反り舌摩擦音の事ね。大陸の中国人には何も言われないのに、台湾人には
指摘されたから、大陸と台湾はこういう所が違うんだなあって思った。
台湾は舌を押しつぶして発音するんだね。だからジーになるんだよね。
勿論日本語のカタカナのジーとは違うんだけどね。