20/12/20 19:23:38.07 TBRTEYmg.net
能登半島はいらんかいね（＾ω＾）ﾜﾗﾜﾗ
そもそも，「能登いらんけ～」を「能登いらんかいね」という表現にしたことで，元の言葉の意味が失われてしまっています。歌謡曲という全国版の歌詞ですから，このように改作したのでしょうけど。
また，苦しい出稼ぎ生活の中で，毎日の「寝酒三合」や「冷やで五合 ぬくめて五合 しめて一升 酒ありゃ楽し」なんて現実的ではありません。まあ，これも演歌の歌詞ならではのものでしょうけど。
温泉水の「能登いらんかいな」に至っては何をかいわんやです。地元起しの目玉商品として思いついたのでしょうけど，とても悲しく思います。
松本に出稼ぎにこんかいね？（＾ν＾）