24/04/18 21:14:01.81 0.net
>>33
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
この例の中の「ピン」のポルトガル語は、alfinete(アルフィネイチ)だ。
一方、アラビア語の「ピン」を表す語彙の中にはtthbyt(トゥフビィツ)がある。
このhbyt(フビィツ=ピン)がポルトガル語化したのが、alfinete(アルフィネイチ=ピン)だな。
h→fがはっきり見てとれる。
物知りのお方が指摘していた通りやな。
24/04/18 21:14:01.81 0.net
>>33
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
この例の中の「ピン」のポルトガル語は、alfinete(アルフィネイチ)だ。
一方、アラビア語の「ピン」を表す語彙の中にはtthbyt(トゥフビィツ)がある。
このhbyt(フビィツ=ピン)がポルトガル語化したのが、alfinete(アルフィネイチ=ピン)だな。
h→fがはっきり見てとれる。
物知りのお方が指摘していた通りやな。