「ら抜き」「れ足す」「さ入れ」言葉についてat GENGO「ら抜き」「れ足す」「さ入れ」言葉について - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:名無し象は鼻がウナギだ! 17/08/08 13:03:40.34 0.net 英語でも感情表現が他動詞の受身文の形をとることがよくあるが、 I was bored/depressed/exhausted/interested/tired/relieved/satisfied/shocked/disgusted. https://www.ntid.rit.edu/sea/processes/passive/grammatical/stativetrue/emotional これもそう感じる「人」の力でそうなったのではないこと、 原因は「他者」にあって、それに対する不可避の反応なのだというニュアンスが「受身」にはあるのだろう。 151:名無し象は鼻がウナギだ! 17/08/08 18:55:55.98 0.net で、外からの影響への不可避な必然的な反応だという意味で 「自発」という日本語を使っても意味が通るのかい? 152:名無し象は鼻がウナギだ! 17/08/08 19:04:06.71 0.net 知るかよ んなこた自分で考えろ 153:名無し象は鼻がウナギだ! 17/08/08 23:13:34.83 0.net 0 154:名無し象は鼻がウナギだ! 17/08/09 19:12:01.26 0.net 明らかに意味が通らない。自発と受身は矛盾しているね。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch