14/07/21 11:33:26.73 5eA8mtCk.net
日本人のおじさん演歌歌手が「キルギスで大人気」のなぜ…動画再生１００万回超、
それでもＣＤ売上は大ブレークとはいえず、レコード会社の戦略は
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
2014.7.20 18:00
中央アジアに位置するキルギス共和国。旧ソ連の共和制国家で今年独立２３周年になるこの小さな国で、
なぜか大人気という日本人のおじさんがいる。演歌歌手の三田りょうさん（５４）だ。昨年、同国で開催された
独立記念コンサートに出演し、５万人超の聴衆から大歓声を浴び、今やキルギスで知らない人はいない超有
名人なのだ。なぜキルギスなのか、そして、このなじみのない国での人気が日本でのブレークにもつながるのか。
（杉山みどり）
本人もびっくり
「まさか、キルギスの方たちにこれほど受け入れてもらえるとは…。日本とキルギスの友好を深めるお役に
立ててうれしいですね」
キルギスでの人気爆発は三田さん自身、予想もしていなかったことだった。
キルギスは面積が日本の約半分で、人口は約５５０万人。中国との国境には天山山脈が延び、南のタジキスタ
ンに向かってパミール高原が広がり、国土の４割が標高３０００メートルを超える山国。主要産業は農業や牧畜業などだ。
そんなキルギスでコンサートを行うことになったきっかけは有力後援者の依頼。「その方はキルギスへの農業支援の計画を
進めておられたんです。そのご縁で、キルギス独立２２周年記念コンサートへの出演を依頼されました」という。
キルギスの人たちに受け入れられるような曲がいいと思った三田さんは「どんな国なのか、どんな文化なのか、まずはこの目
で見て、肌で感じてみよう」と思い、現地へ赴いた。
「天山山脈をいただき、自然豊かなすばらしい国です。しかもキルギスには『キルギス人と日本人は昔、兄弟で、肉が好き
な者はキルギス人となり、魚が好きな者は日本人となった』という俗説があり、多くの人がそれを信じているほどの親日派なん
です」
三田さんは、キルギスの民族音楽などを中心としたＣＤ類を大量に買い込み、帰国した。
三田さんが現地で得た情報を元に曲作りが進められ、「風の旅人」が完成。異国情緒あふれる印象的なイントロ、口ずさ
みやすいメロディー、情景が浮かぶような歌詞、キルギス人だけでなく日本人の心も打つ楽曲に仕上がった。
77:男です女です名無しです
14/07/21 11:35:38.85 5eA8mtCk.net
キルギスで最も有名な日本人
「キルギス共和国独立２２周年記念コンサート」は昨年８月、首都ビシュケクのアラトー広場で開かれた。三田さ
んは「風の旅人」を５万人の前で披露。その歌声に魅了された聴衆たちの喝采はいつまでも続いたという。
約２週間の滞在の間、テレビや新聞など地元メディアで取り上げられ、数多くのイベントにも出演。三田さんは、キル
ギスで最も有名な日本人となった。
さらに、このコンサートのもようを収めた映像がＹｏｕＴｕｂｅに投稿されると、わずか２カ月で１００万回以上再生された。
投稿したのは、三田さんの歌声に感動したキルギス人の女性だという。この動画はキルギスだけでなく、ドイツ、ブルガリア、
ベトナムをはじめ多くの国で視聴されており、さらに広がりを見せている。
「キルギスのおかげで『風の旅人』というすばらしい楽曲を歌うことができました。この歌をきっかけに、日本の方にもキルギ
スのことをもっと知ってもらえればうれしいですね」
レコード業界が抱えるジレンマ
キルギスで火がついた人気は、自身の日本での歌手活動にも好影響を与えた。「風の旅人」は有線お問い合わせランキ
ング２位に。コンサートやイベントなどの出演依頼も急増しているという。
ただ、「営業活動」の幅は広がっても、ＣＤの売り上げは１万枚近くと、話題になっているほどにはブレークしているわけでは
ない。ただでさえＣＤが売れなくなっている時代。所属歌手が話題になって各地から引っ張りだこになっても、レコード会社は
潤わないというジレンマがある。
所属レコード会社テイチクエンタテインメントの関係者は「三田さんが売れっ子になるのは、うれしい限りなのですが、われわ
れとしては、やはりＣＤが売れないことには…。外国では楽曲の違法ダウンロードが多いですし、どれだけ動画が再生されても、
こちらの収入にはなりませんしね」と漏らす。
それでも、話題になるということが、プラス要因であることには変わりはない。
「これまで『三田りょう』の名を聞いたことがなかった人たちにも、存在を知ってもらえるようになり、いろんな所からお呼びがかか
ってコンサートやイベント参加の機会が増えているわけですからね」
78:男です女です名無しです
14/07/21 11:36:54.43 5eA8mtCk.net
そのような場で１枚１枚ＣＤを手渡しで売っていくのが、「地道なやり方ですが、結果的には一番の近道」という。
「もちろん、ネットで火がついた人気をさらにネットで盛り上げ、ＣＤや有料ダウンロードの売り上げ増に結びつけていく方法
というのも模索していきたい」
三田さんのケースは、音楽業界活性化という大テーマにも絡む重要な試みが秘められているといえそうだ。
◇
みた・りょう 東京都あきる野市出身。昭和６２年にデビュー。平成１２年リリースの「哀愁フェリー」や１８年の「佐渡航路」は
日本有線大賞音楽賞を受賞した。順調に芸歴を重ねるが、２０年に悪性リンパ種を発症し、約２年間の闘病の末に復帰し
た。復帰後は「ライムグリーンリボン（悪性リンパ腫情報発信・疾患啓発）」支援活動を行い、病院コンサートなども続けてい
る。今年の８月３１日に開催される「独立２３周年記念コンサート」にも参加する予定で、キルギス語バージョンの「風の旅人」
も披露する予定。
79:男です女です名無しです
14/07/28 01:21:08.82 fdj3tIHW.net
伸びてら
伯父さんには視えない とても りょうさんは
アレンジの川村せんせがいち早く、表題曲:風の旅人をデモCD:Rで聽かせてくださって
今年あれからはや一年近く でも本年まったくおとさたなし 自身の乱気は関係ない
だろけど すでに昨秋からだから
80:角宿の鑑さんち
14/08/22 19:36:48.19 +hsDHIGW.net
アレから一年以上経ってしまった
(-_-;) 今年不調
りょうさんもまだｷﾙｷﾞｽの弦哲也の第二の♪悲しみはロシアから
ともいうべき
同じ曲歌ってらっしゃるの
大ヒットの兆し
81:男です女です名無しです
14/08/24 20:34:53.86 /Md3HYrI.net
丘みどりさんっていう関西出身のセミアイドル
演歌シンガーいるのだけど、カップリングの
祈り河ララバイ♪は、ENDIngはじめて聴いたけど特にかっこいぃ
なんと三田りょう氏の、去年の曲、♪風の旅人 の終止に,くりそつ
アレンジャー川村さん自らのアイデアを別歌手に、７ヶ月後に
自らパクったみたい。ギターがあっちははいってるかの違い
天 才的 亡き父がどういう頭脳してるって褒めたわけだ
82:男です女です名無しです
14/11/23 19:24:18.61 pQavAHO3.net
アルバムまだか 例えば 全編川村
栄二氏によるアレンジの
83:男です女です名無しです
15/03/16 11:45:41.47 NjIGrdpf.net
まだいる？
84:男です女です名無しです
15/04/21 17:29:12.34 uNvg5/zj.net
今日TBSのキルギスで出るねー-
♪風の旅人 やるかなー
85:男です女です名無しです
15/04/21 17:29:36.64 uNvg5/zj.net
夜8:00頃から
86:男です女です名無しです
15/04/22 18:46:10.28 ES9CHn2o.net
597 男です女です名無しです sage 2013/10/14(月) 03:36:03.49 ID:WUqTcdNP
轍♪ んときの
川村えいじ先生のアレンジで是非もう一度
3年ほど前にも映画のテーマで組んでたけどね
格好いいアレンジほど順位下がるのはなぜ
87:男です女です名無しです
15/04/22 18:50:10.08 ES9CHn2o.net
5 男です女です名無しです sage 2013/09/12(木) 21:29:15.04 ID:3FKnEIes
表題曲は、親善支援活動を行なっている「キルギス共和国」との
架け橋になればと制作された大陸アジア風の
イントロは譲二＆憲三郎の♪浪漫ROMAN:みたいなイントロ乗りとメロ
ではじまり
全体は、ケイウンスク♪悲しみはロシアから みたいな部分も
ｃ/ｗ
西本卓郎×２ ARR.これも、ｋ栄二？ ♪船出の歌
LIVEでは古るいバージョンで歌ってきたもの
6 男です女です名無しです sage 2013/09/13(金) 13:03:39.71 ID:WBOrgU/B
さすがにあつい
2013.09.18 風の旅人
テイチク
三田りょう
の、ここのタイトルのDuOの”96年浪 漫♪に似てる新曲の事。
88:”8.8”
15/04/22 18:50:58.36 ES9CHn2o.net
610 男です女です名無しです sage 2013/10/22(火) 17:54:04.25 ID:eB5TNcxO
堀内孝雄のアルバムでカバー♪帰ろかな はかっこよかったな
前述した、えいじ氏のアレンジ
そのお髭さん、最近地味だけどいっそ北島氏の作曲で歌ってもいいし
感性造詣えーー子がおるね この板
89:男です女です名無しです
15/06/05 18:45:00.58 0fwVIMPN.net
今日初めて偶然ブログで知ったんだが、このひとって
櫂 聖人で♪蛇使い座の女
他JAZZバラード？風カップリング
46歳当時の今泉氏のアレンジで アレンジもすっごく冴えてる
歌ってる歌手だったのだね
”97年 5月
てっきり美川関係かと思った
それほどRareでないか
まあオクでめったに売ってないんでRareか
90:男です女です名無しです
17/06/27 15:32:33.68 uRUQguTo.net
>>89
その曲知っとる。
91:男です女です名無しです
17/09/15 17:05:48.48 NpaiMO6U.net
さいなら
92:男です女です名無しです
17/11/02 21:12:49.66 PdLmjtw6.net
・
93:９３
17/11/12 18:52:12.16 78EHitgQ.net
くさ
94:男です女です名無しです
21/06/30 20:23:05.77 G0mWItXU.net
一時オカマ歌手だったよね？この人
走れ歌謡曲に出てたの覚えてる
オネエ言葉だった
95:男です女です名無しです
23/10/19 21:51:05.04 p0nrOq1u.net
(￣ω￣;)！！
96:男です女です名無しです
24/02/03 12:38:22.24 mGAgeTYp.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)