24/03/10 20:14:29.26 w4lp6WH30.net
2get
3:名無しさん＠英語勉強中
24/03/10 22:36:11.47 lt4x9y1g0.net
>>1
そのクソ長いテンプレいらねーから次回から消しとけ
4:名無しさん＠英語勉強中
24/03/10 22:51:43.73 kAV6uNtf0.net
そんなこと言うとスレ自体が機能してないからいらなくなるぞ
5:名無しさん＠英語勉強中
24/03/10 22:59:49.05 w4lp6WH30.net
俺らジジババはともかく
今の子供たちはもう難民じゃなくなるだろ？
子供のころから居ながらにして無料で
あらゆる英文が聞けて読めて翻訳も出来ちゃうんだぞ
この素晴らしい環境で難民はねえだろいくら何でも
6:名無しさん＠英語勉強中
24/03/10 23:29:04.88 lt4x9y1g0.net
>>5
今の子に教えてるのがそのジジババだから無理
あいつら英語喋れねーくせに今まで自分たちがやってきた間違ったやり方を教えるの大好きだからな
7:名無しさん＠英語勉強中
24/03/10 23:39:06.76 lt4x9y1g0.net
あと、これから先も受験英語、TOEIC、英検などのニッチな日本独自の英語がなくなるとは思えない
その日本独自の英語教育が今の日本の英語力低下の原因の一部なのだが今の子たちもこの波に飲み込まれるだろう
今の若い子たちに必要なのは世界でどういう英語が話されてるか知る事、親や教師が持ってる英語教育の常識を疑える力だね
8:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 00:00:32.82 TpCmUEvUd.net
物理的に外人が増えてきてるしこれからも(最悪なことに)増える流れだからそれだけでも緩やかにだけど英語力上がってくると思うけどね。
あとはネットの影響とか金持ちパワーで外国に部分的に住んで戻ってきたりインターナショナルスクール通ったりのチートでペラペラを得るのも爆増しそうだし、底辺層は緩やかな上昇でできるほうはネイティブに近いレベルでできるようになるという目に見える二極化現象が起きると思う。
9:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 13:09:56.79 dPid6YNF0.net
§ Consonants §
[l] ウㇻ、ウㇼ、ウㇽ、ウㇾ、ウㇿ、…
[ɹ] ルㇵ、ルㇶ、ルㇷ、ルㇸ、ルㇹ、…
※英語のr
[r] ルㇻ、ルㇼ、ルㇽ、ルㇾ、ルㇿ、…
※ラテン語系のr
[θ] スㇵ、スㇶ、スㇷ、スㇸ、スㇹ、…
[ð] ズㇵ、ズㇶ、ズㇷ、ズㇸ、ズㇹ、…
[j] ヤ 、ユィ、ユ 、ユェ、ヨ 、…
[ʃ] シㇵ、シㇶ、シㇷ、シㇸ、シㇹ、…
※英語のsh
[w] ワ 、ヰ 、于(ウ)、ヱ 、ヲ 、…
[v] ヷ 、ヸ 、于゙(ヴ)、ヹ 、ヺ 、…
※[w]を基に体系化したヴァ、ヴィ、ヴ 、ヴェ、ヴォ
[f] ワ゚ 、ヰ゚ 、于゚(ウ゚)、ヱ゚ 、ヲ゚ 、…
※[w]と[v]を基に体系化したファ、フィ、フゥ、フェ、フォ
[n] ンㇴ
[ŋ] ンン
10:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 13:10:20.95 dPid6YNF0.net
§ Vowels §
[ʌ] ア 、カ 、サ 、タ 、ナ 、…
※厳密には元[ʌ]現[ɐ] 日常会話における脱力した自然な日本語のアと同等 短母音に多く見られる
[ɑ] アァ、カァ、サァ、タァ、ナァ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のアと同等 長母音に多く見られる
[ə] アゥ、カゥ、サゥ、タゥ、ナゥ、…
※[ʌ]の弱アクセント版 ゾンビの出す脱力したウ
[æ] アェ、カェ、サェ、タェ、ナェ、…
※ゾンビの出す脱力したエ
[ɒ] アォ、カォ、サォ、タォ、ナォ、…
11:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 13:10:38.61 dPid6YNF0.net
[ɪ] イ 、キ 、シ 、チ 、ニ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のイと同等 短母音に多く見られる
[i] イィ、キィ、シィ、チィ、ニィ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のイと同等 長母音に多く見られる
[ʊ] ウ 、ク 、ス 、ツ 、ヌ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のウと同等 短母音に多く見られる
[u] ウゥ、クゥ、スゥ、ツゥ、ヌゥ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のウと同等 長母音に多く見られる
[o] オ 、コ 、ソ 、ト 、ノ 、…
※日常会話における脱力した自然な日本語のオと同等 短母音に多く見られる
[ɔ] オォ、コォ、ソォ、トォ、ノォ、…
※演劇や演説等における誇張した大袈裟な日本語のオと同等 長母音に多く見られる
12:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 19:00:06.12 BPnLXmVU0.net
>>5
それ２０年くらい前から言われてるが
学生の英語力はむしろ低下してる。実際、学参もやさしめのが多くなってるし。
文科省の指導要領では難化していたとしても、
学参市場では「２０年前の標準＝現在の応用」って感じだぞ。
例えば英文法でクジラ構文を載せている文法書は昔は初学者向けでもあったが今は中級車向けでもない（鯨構文が古くて使われなくなったから、なんてわけではない）。
あとは言語の宿命上、
日本語「に」ではなく、日本語「から」他言語にAI翻訳するよりは
四国に新幹線が出来る確率や空飛ぶ車の開発の可能性のほうがまだ高い。
AI翻訳がそれなりに使えるようになる確率可能性は、日本の鉄路が北海道または対馬などでロシア／韓国と繋がって、
日本の線路がとりあえずアメリカやイギリス、フランスと繋がるくらい低い。
この２０年で変わったのは翻訳の精度ではなく、
「機械翻訳」を「AI翻訳」と呼ぶようになっただけ。
13:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 19:31:21.60 s+k2avvn0.net
>>12
いやいやいや、それはお受験としての英語の話だろ
自分が言ってるのは実用英語のこと
昔の様に英文を聞きもせず只管文字を解読してたってダメだろって話
それともちろん実用に興味がある子供の話な
必要ないなら学校のお受験勉強だけで充分
14:名無しさん＠英語勉強中
24/03/11 19:42:18.69 /RPTVFFW0.net
ヒアリング、物怖じせず喋る、この辺は良くなってるらしい
その分、文法や語彙は下がってるってよ
どこをゴールにするかだよね
15:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c6f4-UCxz)
24/03/11 21:10:00.55 s+k2avvn0.net
一人にぎりの出来る子と、大多数の出来ない子に分かれてるんじゃないの
今はもう体罰やら圧力やらかけて無理やりやらせるようなことしないから当然そうなるな
16:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ee24-0+EZ)
24/03/11 23:00:27.87 DJaUgQqm0.net
体罰とか圧力が英語が出来ることと関係あるか？
想像力を働かせてみたらわかる
いつの時代のことか知らんがそんな事ができるとしても英語が出来る子を生み出すことなんかできるわけがない
そもそも英語が喋れない教育者が英語を教えたりしたらいけない
常識を働かせろ
17:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 01:20:37.74 cBWUo0MT0.net
関係大ありだろ
出来ない奴を放置して置いたらどんどんできなくなるは
そういう教育受けた使えないゆとりガキがわんさと社会出てきて困ってるは
18:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 01:35:38.11 HaHQQGhU0.net
>>17
お前の周りにいる英語が喋れる奴はそのスパルタらしきものを受けてたのか？
その根性論はあるジャンルでは通用するけど英語などの語学には通用しないよ
19:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 01:44:25.78 cBWUo0MT0.net
全てが万事だよ、この30年間の凋落をみてみろ
20:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 01:46:38.30 HaHQQGhU0.net
凋落って30年前は日本人は今より英語ができてたのか？
よく分からんこと言うな
21:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 02:06:02.24 Vs6CtjDU0.net
何故か日本だけ全日本人を対象にしがちだけどどこの国も同じなんだっけ
ドイツの小学生くらいで大学行けないほうに割り振られた人の英語力ってどれくらいなんだろうな
22:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 03:47:22.67 7pX1TCR10.net
>>21
ヨーロッパ人は程度の差はあれ3カ国語くらい話す人多いよ。
週末に国境越えて買い物に行ったり、隣近所の人が別の国から移住してきた人だったりということが日常的にあるから。
ネトフリで見たい映画がまだドイツ語音声ないからしゃあない英語で見るかとか普通にやってると思う。
23:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 09:13:29.08 F1zuzKxz0.net
富士山から滑落した人はいるが凋落した人はいない
24:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 10:03:20.84 bwxuZ2D/0.net
ゆとり教育のせいで学力としての英語力は凋落したけど
ネット環境のお陰で実用で英語を運用する能力は上がっただろ
昔は適当な発音で多読やら音読したりしてたんだから
25:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 10:35:50.99 Vs6CtjDU0.net
>>22
この辺の数値が比較して見られるといいんだよね。順位だけでなくて対象者の母数と年齢、元々の学力とか
26:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 14:50:59.80 7pX1TCR10.net
>>25
いやだから道走ってて気が付いたら国境越えてるような場所に住んでる人たちの外国語習得状況と比較する意味あるの？
27:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 15:08:53.69 Vs6CtjDU0.net
>>26
そこだけピンポイントに受け取ったのか
どちらかというか下層階級の英語力で下層＝都市部以外の地方って感じでレスしたわけじゃないんだ
ちなみにドイツもスイス、チェコ、オーストリア辺りと隣接してるところはどうなんだろうね
28:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 15:53:15.48 bwxuZ2D/0.net
ヨーロッパ人は英語喋れる奴多いだろうよ
英語なんてドイツ語の方言なんだから
そんなのと比べても仕方ない
29:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 16:12:52.99 fHz0HXgX0.net
なんだかんだで元の議論に戻るが、
ヨーロッパはベースが似てるから2、3カ国語話せるのはそんなに難しくないんだよな
文字、語順含め文法、共通する文化と宗教と歴史からくる語彙
日本語はあらゆる点で英語とは違う
30:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 16:25:44.78 bwxuZ2D/0.net
ゲルマン人の大移動だの気候変動のたびにぐるぐる移動して
まざりあってるからなｗ
31:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 16:32:59.59 7pX1TCR10.net
>>27
特段国境付近に住んでなくても、例えばフランクフルトからロンドンまで車で走って途中ベルギー領とフランス領を挟んでも合計800km未満とかそういう距離感だから。
イギリスはもうEUじゃないけど。
ヨーロッパ人が母語以外の言語を習得するメリットが日本と比べものにならないよ。
32:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 16:46:21.04 Vs6CtjDU0.net
スレタイの前提である「必要ないから」の中でちょいちょい出てた島国だからかに行きつくから基本学力は関係ないってことかな
インド、中国あたりは数の暴力で英語難民ではないように見えると（どっちも複数の母語があるからコミュニケーションが難しいって共通点はあるかな）
結局、日本みたいに必要ない・興味がない・言語間距離も遠くて、うまく英語やれてる国はあるんかね
33:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d173-G+pb)
24/03/12 18:45:14.58 F1zuzKxz0.net
私の感じること
I feel thing.
とやっちゃうのは度の過ぎた１対１対応だが、
１対１対応でなくて、かつネイティブ頻出の表現でも、
Your work is done now.（意訳：君の仕事は終わった）
これを細かく説明できる高校生っているかな。
さらに細かいことを言えばisであってwasでないのも。
学校では「近い未来は現在形で表すことがある」と習うけど、
過去形を現在形で習うってのは教えなかったような。
Your mother is right.
I came here hoping otherwise.
（意訳：母親の言ったとおりだ。残念だが仕方ない）
34:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d173-G+pb)
24/03/12 18:46:02.41 F1zuzKxz0.net
>>23
滑落した結果として人生が凋落する人はいるだるけど
35:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ee24-0+EZ)
24/03/12 19:02:23.93 HaHQQGhU0.net
>>32
インドなんかイギリスの植民地だったんだから英語難民なんかいるわけないだろ
36:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b99d-S7oV)
24/03/12 19:20:38.83 Vs6CtjDU0.net
インドで英語が出来るのは１割で片言含めると３億人と言われてるけど実は残りの9億人もいけたりするのか
37:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 86d7-b9wh)
24/03/12 19:21:22.29 fHz0HXgX0.net
ん？それは過去形なのか？
日本語の「た」って元々は完了形で、それを過去の表現としても使ってる
日本語には過去形はなく完了未完了の態だか相だかがあるだけとする説明もある
それと英語の時制が違うものという理解は、確かに簡単には身につかないだろうけどね
38:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8279-2V5c)
24/03/12 19:40:45.62 M6US67mM0.net
それ触っちゃいかんヒトや
39:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 056c-IS3b)
24/03/12 19:44:18.29 w3K48DuE0.net
interesting
40:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b99d-MHm4)
24/03/12 19:50:02.23 32ySJxsX0.net
>>39
nope go home
41:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 056c-IS3b)
24/03/12 19:50:58.21 w3K48DuE0.net
>>40
screw u
42:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b99d-S7oV)
24/03/12 19:54:19.76 Vs6CtjDU0.net
やっぱり上4桁かぶるなぁ
43:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b99d-MHm4)
24/03/12 19:59:19.65 32ySJxsX0.net
>>42
マジかよブラウザ変えたら完全一致狙えるな！
44:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW c65d-55dq)
24/03/12 20:51:44.51 1OkNfack0.net
これくらいのガッツとバイタリティ無いと語学をマスターするなんて
ダメなんだ、と思いました。
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
45:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6e35-ayrH)
24/03/12 21:36:22.03 8JXrfoRS0.net
カセットテープしか無い時代の人 → 限られた教材を繰り返し勉強する
現代の人 → あれこれ手を出して結局身に付かない
どんな環境でも、
地道に頑張った人だけが英語を習得できる
46:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 22:14:12.60 cBWUo0MT0.net
カセットテープしか無い時代の人は
受験英語は現代の様に出来ただろし読むようにはなれるだろうけど
話す聴くは、学校通うか留学でもしないと無理だろ
今はそれが居ながらにして出来る
47:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d173-G+pb)
24/03/12 23:15:18.20 F1zuzKxz0.net
>>37
日本語の完了形は「～してしまう」とか「～してしまった」とか
48:名無しさん＠英語勉強中
24/03/12 23:53:41.30 cBWUo0MT0.net
～してしまった は過去刑
～してしまう は現在形
49:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 00:02:12.88 C2eY49zZ0.net
英語力 ランキングでググれば日本人の英語力が低いのは一目瞭然なのにインドではーとかドイツではーとか言い訳を探そうとしてるメンタリティが嫌だ
50:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 00:06:12.61 eRvNKaE20.net
その順位の母数や中身の内訳を真面目に分析しようって話だぞ表面的な数値に踊らされて思考停止してるのがまさにスレタイでは
51:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 00:13:33.58 C2eY49zZ0.net
>>50
表面的な数字も何も日本人が英語できないのは世界の常識だろ？
英語でEnglish Proficiency Indexで検索しても結果は同じ
母数や中身の内訳を知って安心するのか？
英語圏の日本へのツアーガイドに日本人の英語力は低いから期待するなと書かれてるくらいだぞ
52:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 06:50:09.86 GoyangVU0.net
>>47
現在完了は日本語のニュアンスなら「してしまっている」が最も近いだろう
日本語の持つ文法や語感と英語の時制との差が、完了形の理解を難しくしている
日本語訳での理解を続けていくと腑に落ちないからまず脱落する。第１のハードル
その次が仮定法
53:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 06:58:22.38 iNwNj+JQ0.net
日本語には完了形の概念がないから副詞などを伴わないと表現できない
「既にやっている」「今終わったところだ」「昨日から雨だ」など
進行形もそうだ
54:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 07:10:13.43 +W/t/vdq0.net
ピーターセンの1988年の名著に、日本人にとって難しい文法事項が重要な順に紹介されている
名詞（単複冠詞）、前置詞句、時制、関係代名詞、受動態、論理的関係の語
55:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 07:15:12.22 +W/t/vdq0.net
>>53
逆に、日本語には完了か非完了かの相しかなくて、過去形などの時制は無いのだ、という説明を上の「日本人の英語」ではしていて、
ワイはそっちの方がよく理解できる
56:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 12:24:49.83 jUGseCSu0.net
語学はいくらやっても無理だから諦めた
57:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2ead-VRJu)
24/03/13 14:35:16.12 sZRKlHG20.net
>>55
そういう解説は面白いね
我々の母国語である日本語の構造、および日本人の思考構造を学び、それと英語の構造との違いを比較・認識しながら学習を進めていくのが
遠回りなようで実は一番の近道なのかも知れない
58:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2ead-VRJu)
24/03/13 14:38:32.44 sZRKlHG20.net
文法書をたくさん図書館で借りて「自分に合うのはどれか？」と比較検討している内に、文法書通読マニアになってしまったが
英語と日本語の構造の違い、思考法・描写法などの違いに、完了形などの「時間軸」表現の解説、冠詞の概念などなど学んだが
思考と言語（母語）は密接に関係しているのを痛感した
59:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2ead-VRJu)
24/03/13 14:47:16.61 sZRKlHG20.net
>>53
完了形 という 「一定期間の時間軸を所有する」という概念・表現が日本語には確かにないが
英語の完了形も副詞（句）が最終的に英文の意味を確定しているよね
副詞の already や yet を伴えば「完了」
since などの副詞句を伴えば 「継続」
などなど、これらが完了形に伴っていなければ
完了なのか継続なのか経験なのかをその文だけでは判断しづらい
60:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ee74-EkuC)
24/03/13 16:10:45.05 b+QEVJOb0.net
英語聴いた時に文法のこと考える癖がつくから文法勉強しちゃダメだって偉い先生が言ってた
61:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ ee74-EkuC)
24/03/13 16:11:36.75 b+QEVJOb0.net
少し訂正
「少し喋れるようになるまでは」文法を勉強しちゃダメ
62:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6586-b9wh)
24/03/13 16:35:26.64 +W/t/vdq0.net
>>59
完了という時制を学んだとき、非常に理解が困難だった。
過去にあった事が現在まで影響を及ぼしている事について使う、等の説明は、あーそうですか、と一応納得した気になるが、
「なんでそんな面倒くさい時間概念の表現が必要なのか？」と思えて仕方がなかった
ここで、他の誰かの本で
英語の動詞は突き詰めると3つで、それは疑問文のときに倒置できるbe とdo とhaveで、そのうちhave は所有を受持つのだ、という説明を見たとき、
ようやく完了形の根本がわかった気がした。
63:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ f144-UCxz)
24/03/13 17:07:21.17 B0S0xk0Y0.net
＞完了なのか継続なのか経験なのか
どうでも良くね？
64:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 6586-b9wh)
24/03/13 18:36:01.56 +W/t/vdq0.net
>>63
結局そういう事で、
「されたものを物を持っている」という表現によって、
経験にも継続にも結果にもなり得る
て言う事なんだな
これが「経験の時に使うし、継続でも使う、時には結果で…」等と説明されると全く理解できなくなる
65:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 19:39:46.32 C2eY49zZ0.net
つまるところ英語という日本と全く違う文化を持つ国の言語を日本の文化の中で考えようとして日本語で英語を解釈しようとしてるんだよな
日本語はただ母国語ってだけで絶対的なものではない
慣れ親しんだ日本語を捨てて英語の世界に飛び込む事が第一歩で日本語で解釈できるよう異文化を持つ英語についてどうこう説明するのはある意味傲慢な行為だと思う
66:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 20:42:03.30 iNwNj+JQ0.net
日本人はね活字に頼りすぎるから読めるけど聴き取れないんだよ
日本語習得する後進国とかの外国人は日本のアニメ観て日本語覚えるってさ
文字なんて見てもちんぷんかんぷんだから耳に頼り逆に上達が早い
日本人は韓国語覚えやすいと言うのもそれが理由
67:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 21:25:33.11 IYZzQ79l0.net
ちょっと面白い記事があった
Study Looks at How 15-year-olds Learn English
URLﾘﾝｸ(voa.app.link)
68:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 21:36:04.16 KdHyDHLN0.net
【MAJOR 2nd】満田拓也 HR147本目【ﾜｯﾁｮｲなし】
ｽﾚﾘﾝｸ(wcomic板)
69:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 21:40:36.17 KdHyDHLN0.net
>>38
じゃあ
Your work in done now.
You figting chance to prove your father wrong.
を「分かるように」和訳してみろよ。
言っておくが、prove your father
のfatherは、「お前の父親」という意味ではなく、「私の父親」という意味だからな。
I feel thing（私の感じること）
みたいな１対１対応を通り越して意味不明な訳を作る人間には無理か？
学参だと、
The things what I feel.
が模範になっていたりするが、
ネイティブ的には、「My feeling ～」だろうな。
70:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 22:05:56.29 sZRKlHG20.net
>>63
完了形だけだとどちらの意味にも取れるので相手が誤って解釈する可能性、つまり自分が意図したものとは違う解釈をする可能性がある
これを回避するために、基本は副詞を添えることでによって一方の意味に確定させる
英語は日本語と違って非常にロジカルかつシンプルに伝える傾向が強いので、どちらの意味にも取れるような表現はあまりしない
71:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 22:10:37.05 sZRKlHG20.net
>>69
なんで is done を in done と書き間違えてしまったの？（笑）
それから、英語だと
私の感じること／は／◎◎です という表現よりも
私は／感じる／◎◎ といった表現を好む
私の感じることは…という名詞的発想の表現は極めて日本人的、日本語的発想かと
72:名無しさん＠英語勉強中
24/03/13 22:22:58.54 sZRKlHG20.net
>>65
私もいろんな英語文法や日本語文法を学び直すことでしか気づけなかったが、
学べば学ぶほど日本語の言語構造や思考法が特殊であり、先進国の諸言語では突出してガラパゴスであるのを感じる
世界的に見れば日本語に構造が近い言語はあるが、先進国の言語では日本語・日本人だけが突出して特殊
このような特殊構造の言語とそれに基づく思考しかできない日本人が英語含む諸言語を学習する際に四苦八苦するのは仕方がない
73:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sx91-pUzp)
24/03/13 23:06:09.56 7SEmztsWx.net
69
Your mother is right.
I come here hoping otherwise.
これも『お前の父である私と、お前の母では、母の方が正しかった』
だろうが、この場合はwas でいいはずだが。ってかis では時制誤り
74:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sx91-pUzp)
24/03/13 23:09:07.22 7SEmztsWx.net
71
一言で言えば、神が根底にあっての使役ですね。
私の感じること
は英作文問題っぽいから出題の不適切さを議論しても仕方ない
75:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰT Sx91-pUzp)
24/03/13 23:10:33.27 7SEmztsWx.net
73
came here だった
76:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a210-0+EZ)
24/03/13 23:51:00.06 si9ZZqpI0.net
例えば年配の英語教師、日本国内の英語教育の権威、英検一級保持者なんかは例え英語が喋れないとしても今まで自分がやってきた努力や苦労を若い子達に教えたり、アドバイスしたくなるもんなんだよな
そして、今更イマージョンなんて言われても到底受け入れられるもんじゃない
そういう教える側のエゴによって若い子の芽が潰されていく
77:名無しさん＠英語勉強中
24/03/14 03:33:03.74 GJTz6/C10.net
教科として組み込まれ、
短い時間しか確保されず、
テストで到達度を測らないといけない
そうすると学校教育のやり方の大変革は難しい
あれはあれで効率的なのだ
ようやくALTでネイティブと話す機会ができた、そこまで
しかしそこから自由になったのなら、メソッドとして今のネット社会のメリットを存分に利用しないと損
「学参」とかはたまに振り返るにはいいが、
習得のベースはいったんそこから離れたほうがいい
しかし>>76の例に上げられているように、「そんなことでは身につかない」と激しく拒否する人が結構いるのだな。これは自分がそこを通って「よくできた」から、その道が最善と思い、できない人のことに考えが及ばないのだ。基本だ、ひたすらやれ、飲み込め、と。
それがまた苦手意識を生むのだが
78:名無しさん＠英語勉強中 (ｵｰﾊﾟｲW f250-QATo)
24/03/14 15:51:36.12 v+Z+6zxC0Pi.net
松崎悠希
まずは単語の発音をマスターするため、英英辞書の発音を全単語暗記しました
30万語とか40万語とかある単語を、いちいち「これってどう発音するんですか」と誰かに聞くのは現実的ではない
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
英語辞書を丸暗記!? 俳優の松崎悠希さんがハリウッドで体得した「100時間の法則」
URLﾘﾝｸ(www.shigoto-ryokou.com)
(deleted an unsolicited ad)
79:名無しさん＠英語勉強中 (ｵｰﾊﾟｲ Sd02-2Iba)
24/03/14 20:13:40.54 KG2KbeNFdPi.net
日本人は究極の日本語の情報量が多すぎる英語コンテンツを日々増産してるから