なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 18at ENGLISHなぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 18 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト50:名無しさん@英語勉強中 24/03/13 00:06:12.61 eRvNKaE20.net その順位の母数や中身の内訳を真面目に分析しようって話だぞ表面的な数値に踊らされて思考停止してるのがまさにスレタイでは 51:名無しさん@英語勉強中 24/03/13 00:13:33.58 C2eY49zZ0.net >>50 表面的な数字も何も日本人が英語できないのは世界の常識だろ? 英語でEnglish Proficiency Indexで検索しても結果は同じ 母数や中身の内訳を知って安心するのか? 英語圏の日本へのツアーガイドに日本人の英語力は低いから期待するなと書かれてるくらいだぞ 52:名無しさん@英語勉強中 24/03/13 06:50:09.86 GoyangVU0.net >>47 現在完了は日本語のニュアンスなら「してしまっている」が最も近いだろう 日本語の持つ文法や語感と英語の時制との差が、完了形の理解を難しくしている 日本語訳での理解を続けていくと腑に落ちないからまず脱落する。第1のハードル その次が仮定法 53:名無しさん@英語勉強中 24/03/13 06:58:22.38 iNwNj+JQ0.net 日本語には完了形の概念がないから副詞などを伴わないと表現できない 「既にやっている」「今終わったところだ」「昨日から雨だ」など 進行形もそうだ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch