24/01/06 00:01:57.91 8I4lbyOb0.net
7.1（例）
Because parties are bitterly opposed, it dos not necessarily follow that they have radically different purposes.
>A follows B
>のBは
>that they have radically different purposes
>Aはit = Because parties are bitterly opposed
>BがあってAが来る。これを部分否定
>訳は伊藤のも僕のも同じ。
>伊藤の役に合わせる様に、僕は文を解釈した。
>「彼らが根本的に異なる目的を持っている」
>ならば必ず
>「党派が激しく対立しているから」
>となるかというとならない
>という僕の訳は
>「党派が激しく対立しているからといって、必ずしも、彼らが根本的に異なる目的を持っているということにはならない。」
>という伊藤訳と同じ。
こんな真正知的障碍者に「低能児」とか呼ばれたら、
そりゃー上から目線で罵倒するに決まってるだろ。
いいから、隔離されとけや基地外。何度も言わすな、ゴミ屑。