23/11/23 19:50:53.74 5OpMRr1R0.net
>>66
2. I don‘t know the place where he came.
この文も不自然に響く。やはりfromを補いたい。
I don‘t know the place where he came from.
WISDIM英和は、こういう場合のwhereを「関係代名詞の代用」としている。
ただし、"((非標準))とされることもあり、whichを用いる方がよい”と付記されている。
I don‘t know the place which
he came from.
の方がよい、ということ。
言うまでもなく、このwhichは関係代名詞。