23/11/20 22:41:03.28 nssMCeSB0HAPPY.net
A. The company is renowned as much for its outstanding customer service as its technological innovations.
B. The company is renowned for its outstanding customer service as much as its technological innovations.
個人的な感想で、あってるかどうかわからないけど、あくまでも自分の印象では、Aのほうは、「as --- as」と同じように両者が等しい立場にあることを意味し、それに対して、Bのほうは、「X as well as Y」(＝not only Y but also X) と同じニュアンスがあり、YよりもXのほうに力点があるって感じがする・・・ しらんけど🤠
だから、as much for its と as much asは、おおまかな意味は同じだけど、ほんの少しニュアンスが変わってくるのではないだろうか