[English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 28

[English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 28at ENGLISH

[English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 28 - 暇つぶし2ch552:名無しさん＠英語勉強中
24/01/21 13:06:20.42 GD6bGZ/w0.net
その辞書の例文の訳で、
彼には何もかも世話になった.
何もかも君の父さんのおかげだ.
のところで、なんで主語を訳出ししていないのが気になっているということです。
あえて主語を訳出しすると、後ろの訳し方も変える必要がある気がします(と思っている、などの付け加え)。
天候のitみたいなものなのでしょうか?

次ページ