23/12/14 14:23:16.76 t1TcWXD30.net
>>226
■□■ まとめ ■□■
下記の★内のandは、なにとなにをつなげているか。
Migrant farm workers in the United States — the majority of whom are Latino ★and★ too often living in comparably crowded, unsanitary quarters — may similarly end up at the center of the next Covid-19 hot spots.
私の結論
「the majority of whom are Latino」と「the majority of whom are too often living in comparably crowded, unsanitary quarters」を結合している。冗長さを避けるため、後半の「the majority of whom are」は省略されている。この2つが同じ立場で、Migrant farm workers in the United Statesの意味を補足している。この２つは、同じ性質を持つ存在なので、andでつなげることができる。
ブタ耳ちゃんの「下記のAとBがともに独立してそれぞれが主部を説明する」という説は・・・
A: the majority of whom are Latino
B: too often living in comparably crowded, unsanitary quarters
両者が文法的に同じ立場に成り得ないので、つまり、「名詞句 VS 進行形の動詞部」なので、文法的にandを使って結びつけることができません。よって、残念ですが、間違いなのです。🤠
『前スレ833 ：ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲW 6ddf-R+yP)：2023/11/09(木) 12:01:18.91 ID:n/a9W7Ri0.net
ずいぶん遠回りしましたが、仰っていることがようやく腑に落ちました。ありがとうございました。』
※最終的にブタ耳ちゃんが間違いを認める。
こんな基本的な間違いを犯すブタ耳ちゃんがなにを言っても説得力がありませ～ん。(^O^)