23/11/12 09:27:22.19 /320UfBE0.net
>>113
P44 に掲載されている英文の筆者が
「電気で動く、信号を送るための装置」
と書きたかったから、と思いますが、
英文の筆者ではないので、推測でしかないですね。
それと、electrically signaling は検索しても用例が少ない感じですね。
This chapter is about electrical signaling in cells,
how it works, and how it may have evolved.
における electrical signaling や、
Neurons communicate with each other through a complex interaction
of electrical signals and chemical reactions.
における electrical signal(s) なら、それなりの件数が見つかるのですが。