23/12/04 01:07:37.14 xbgf4zDU0.net
>>625
>そもそも、文学上の非標準英語は、実際にそれを使う人がいるかどうかは関係ない。ハックルベリー・フィンの冒険では、動詞は主語と数・人称が一致しないことが多い。しかし、実際にそんな非標準英語をしゃべっている人たちは地球上に存在しない。しかし、これは文学の世界では「非標準英語」とみなされるのだ。
一体、どこにそんなことが書かれてるの？
英語ネイティブだって、小学校入学前の児童は正しく時制を使えないし、
数の一致も間違える。
教育されていないハックは、そういう状態だと設定されてんだろーが。