23/12/02 21:26:24.28 ni/inq0n0.net
え、まだ、私が質問した掲示板から、私が大勝利なのが理解できない人がいるの？ 🤠 これから私が正しかったことを証明するから、よく見ておいて。
URLﾘﾝｸ(english.stackexchange.com)
からの引用
(1) Tell Becca that when she feels up to it to come by the store for a piece of candy.
(3) Just try to make sure that if and when you don’t feel up to it to rest and say no to things.
↑
これを正しい英語であるとした意見は、2つ。
Tinfoil Hat： (1) and (3) are correct.
Lambie： Tell Becca that when she feels up to it to come by the store for a piece of candy. I fail to see how that is not grammatical. Tell John that when he is rested to come down for dinner. --- The third one is okay too. 「(1)の文がどうして文法的に間違っていると言えるのか理解できない。Tell John that when he is rested to come down for dinner.は私が使っている正しい英語だよ。3番めの英語もOKだよ。」
★非標準英語として使っている地域があることを確認 🤠 私の当初の to come byは、非標準英語だという見立ては正しかった。