23/12/02 12:24:27.12 ni/inq0n0.net
◆私の当初からの主張（特に要点部）
Tell Becca that when she feels up to it to come by the store
この英語は、「Tell Becca that when she feels up to it, she can come by the store」と修正してもおかしくない英語である。元の文を間違っているように思えないというネイティブも一部にいるので、非標準英語として理解してよい余地がある。この不定詞は、「主語＋can」等で書き換えることができる。
それに異論を言うネイティブはいない。
今後は、この点に絞って反論してください。私は根幹部で、間違ったことを言っていないのである。