23/12/02 11:37:41.03 sOHXO/rm0.net
>>518
>この不定詞の用法は、非標準英語で、「主語 can」「please」等で置き換えられるものである。上記の英文は次の英文とほぼ等しい。
「Tell Becca that when she feels up to it, she can come by the store」(>>383)
ここから、あなたの主張はだいぶ変わってきてますよね。
>多くのネイティブは、この不定詞を実質的に節に相当するものとみなしていそうだ。(>>518)
主張を修正していくことには何の問題もないんですけど、最初から518を主張していたのだというような顔はせんといてくださいね。
そして383を批判していた人間が、518も同様に批判するとは思わんといてくださいね。