23/12/01 09:38:54.97 Pc+V4uaN0.net
ここまでの両者の意見のまとめ
私の意見：>>441の英文は、「主語 can」で訂正してもよく、もちろん、主節動詞と結びつく不定詞（混交文）として訂正してもよい。ただ、書き手は不定詞をthatの内容物と捉えていると考えるほうがやや優勢であると思われる。よって、「you can」で書き換えてもなにも問題はない。
私の反論者の意見： >>441の英文を、「主語 can」で書き換えるなんてありえない。混交文に決まっている。
23/12/01 09:38:54.97 Pc+V4uaN0.net
ここまでの両者の意見のまとめ
私の意見：>>441の英文は、「主語 can」で訂正してもよく、もちろん、主節動詞と結びつく不定詞（混交文）として訂正してもよい。ただ、書き手は不定詞をthatの内容物と捉えていると考えるほうがやや優勢であると思われる。よって、「you can」で書き換えてもなにも問題はない。
私の反論者の意見： >>441の英文を、「主語 can」で書き換えるなんてありえない。混交文に決まっている。