23/11/29 21:17:40.57 jyxFyEvX0NIKU.net
週末以下の点をあるネイティブ集団に質問してみるよ。
●Later when you feel up to it, to read these few Scriptures of Comfort.>>269
※この不定詞は説明できない。タイポなのか？それとも一部地域で使われている非標準英語なのか？
●Tell Becca that when she feels up to it to come by the store
これは、混交文だとしても間違ってる英語である。toは節として意識されている文ではないのか？それとも単なる間違いなのか？
●Just try to make sure that if and when you don’t feel up to it to rest and say no to things.>>361
これも、混交文だとしても間違ってる英語である。toは節として意識されている文ではないのか？それとも単なる間違いなのか？
それまで、この話題はお休み🤠