23/10/30 12:05:40.01 Ym/6lEmq0.net
>>280 281
まず「論理的である」とは、悪く言えば、「実用的でない」「実際には役立たない」という意味になります。
theoretical (反意語: practical)
- based on ideas or theories, rather than practical uses of something or actual events:
- existing only as an idea, rather than being real or actually happening:
次は実際にある会社が宣伝文句につかっているものです。
URLﾘﾝｸ(www.vardendigital.com)
We take a (-----) approach to marketing your business online based on your goals.
(A) straightforward
(B) theoretical
もしこの会社が「論理的で、実際には役立たないアプローチ」を使っているとしたら、
お客さんはこの会社を使わないでしょう。お客さんの求めているものは
「実用的で役立つ、すぐに金儲けにつながる」ものです。
straightforward (clear-cut, precise; easy, simple)