23/09/28 15:28:03.87 D0aR6B560.net
ハリポタを読んでみたいなと最近思ってる
紙で読みたいけど、それだとここに何か書き写すとき本を移動したり固定したりするのが面倒だろうなという気がする
しかしデジタルだと持ってるキンドルが古くて快適じゃない。画面も小さい。どうするかな
115:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 15:36:59.66 qJqvJwba0NIKU.net
( ・ω・ ) 再開
116:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 15:56:33.16 qJqvJwba0NIKU.net
どういう訳か仮設トイレ用消臭剤の日本語と英語ページを見比べてたんだけど翻訳て大変そうだなと思いました(小並感
agent
-a substance that brings about a chemical or physical effect or causes a chemical reaction
deodorize
-remove or conceal an unpleasant smell
-freshen - purify - disinfect - sanitize - sterilize
117:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 16:07:27.87 qJqvJwba0NIKU.net
区切り ( ・ω・ )
cut it close
- to almost not be able to do something, to almost fail, lose, etc
There are two types of people: those who show up to the airport hours before their flight, and those who cut it close.
118:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 18:06:44.97 qJqvJwba0NIKU.net
>>114
学習目的でも本の中身を書き写すのは良くないですよね。これは撤回します
今までのニュースサイトなどの文の使用の仕方も不適切だったかもしれません。申し訳ない。これもやめます
119:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 18:46:35.57 qJqvJwba0NIKU.net
辞書も当然著作権があるんですね
今まで写してしまって申し訳ない
120:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 21:59:49.65 qJqvJwba0NIKU.net
Project Gutenbergというサイトでパブリックドメインの本を探してみようと思います
121:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 22:52:03.15 qJqvJwba0NIKU.net
URLﾘﾝｸ(www.gutenberg.org)
Title: A Short History of the World
Author: H. G. Wells
これを読んでみて目が留まった文を書き留めていこうと思う
122:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 23:02:45.34 qJqvJwba0NIKU.net
文の一部分を取り出すことが多々あると思いますが意味の改変が目的ではなく、
英語学習として文の一部分、フレーズなどを学習したいという意図なのでご容赦いただきたい
123:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾆｸｸｴ 1e89-CSnM)
23/09/29 23:10:31.05 qJqvJwba0NIKU.net
毎回引用符をつけるのもちょっと大変なので、この本を読んでる間は始めと終わりに挨拶的なものをいれます
124:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 02:53:45.03 /UXwlDdg0.net
( ・ω・ )読書開始 >>121
125:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:05:11.44 /UXwlDdg0.net
It is universally recognized that.....
the universe in which we live .....
126:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:06:20.65 /UXwlDdg0.net
That S V ...... may be regarded as an altogether exploded idea.
127:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:08:31.41 /UXwlDdg0.net
The earth is a spheroid
a sphere slightly compressed, with a diameter of 8000 miles
128:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:10:05.84 /UXwlDdg0.net
has been known at least to a limited of intelligent people...
but before that time it was supposed to be flat...
129:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:12:13.83 /UXwlDdg0.net
various ideas which now seem fantastic were entertained
130:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:13:48.65 /UXwlDdg0.net
this is the cause of the alternations of day and night
it circles about the sun
131:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:16:05.76 /UXwlDdg0.net
Earth and Moon are not the only bodies to travel round the sun.
132:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:18:09.27 /UXwlDdg0.net
...will serve to give one some conception of the immense emptiness of space in which the drama of life goes on.
133:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:19:22.77 /UXwlDdg0.net
we know of life only upon the surface of our earth.
134:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 03:21:14.66 /UXwlDdg0.net
No bird can fly so high as five miles
135:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 04:17:41.57 /UXwlDdg0.net
単純に本が難しいのと文のスタイルと内容が両方とも今まで読んでたニュースなんかと違ってきつい
書き写したいという気がおきない
もう少し本の中を探ってみて早めに次の本なり、別のマテリアルを探そうとおもう。。。
136:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 14:13:49.49 /UXwlDdg0.net
( ・ω・ )終わり>>121
137:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 14:44:26.00 /UXwlDdg0.net
例文つくって学習
He established a routine anew. Every morning he drank coffee, fixed the door, then smashed it.
It was a labore to memorize all his routines.
It got so that every time she saw the door, she could hear the shattering sound in her mind.
138:Cit ◆Ofshu0TFjUiu (ﾜｯﾁｮｲ cb89-tvb5)
23/09/30 14:50:10.46 /UXwlDdg0.net
I liked playing football when we lived there. I thought of little else during that time.
My only worry was a potential injury.