気になる英文を張り付け、気ままに語るスレ・2at ENGLISH気になる英文を張り付け、気ままに語るスレ・2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト215:210 23/12/01 12:40:30.66 PfKkn+Ja0.net >>214に付け足し > ～ 「a PCR test」と不定冠詞が付いているので、直前のat-home testのこと >ではないでしょう。 確かに言われてみればそうですね。 それにしても、自分が>>211で示した訳は、どちらの意味にも解釈できますね。 自分はこの文章における自宅でのテストとPCRテストは同一だと思っていましたが、 訳の上では別のテストともちゃんと解釈できます（笑） 当該の学生たちは、この文章を読んでまったく疑問が湧かないに違いありません。 216:名無しさん＠英語勉強中 23/12/01 14:07:00.40 /P0qrTTh0.net 自宅で抗原検査キットで陽性になったら、 確定診断のためにPCR検査を受けるのが当時は当たり前じゃないかしら。 217:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c7a7-1fOb) 23/12/01 16:26:02.24 JWlcUyb30.net ご回答ありがとうございました。 関係ない話でスレを荒らしてすみませんでした。 218:210 23/12/01 21:49:07.68 PfKkn+Ja0.net >>216 ほー、そういう事情なんですか。 それなら、自宅でテストして陽性反応が出たからには、次にPCR検査をまず間違いなく 受けるだろうから、大学側はその結果も知りたいという流れなんでしょうね。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch