23/09/22 19:05:21.24 YrZFskIz0.net
Open me a beer bottle.
が自然で、ひょっとしたら
(?) Open me a beer.
は不適切だという議論も成り立つかもしれないけど、刊行された
小説などで
open someone a beer
という言い回しがいくつも使われているので、私などはこれを正しいもの
と思ってしまいます。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:774番)
*************
23/09/22 19:05:21.24 YrZFskIz0.net
Open me a beer bottle.
が自然で、ひょっとしたら
(?) Open me a beer.
は不適切だという議論も成り立つかもしれないけど、刊行された
小説などで
open someone a beer
という言い回しがいくつも使われているので、私などはこれを正しいもの
と思ってしまいます。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:774番)
*************