23/09/11 22:23:48.84 bCUw/F+40.net
イタリア語では Per favore. (= You're welcome.) は本来なら (*)For favor. とか
(*)By favor. とかいうふうに直訳できそうなものですよね。そしてもちろん、
スペイン語では Por favor. ですからね。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:334番)
*********************
Per favore/por favor は英語の please にだいたい相当。お得意の印欧語談議を始めたものの、学習1時間目に習う挨拶すら知らなかったことがバレる。
3:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)
23/09/11 22:40:51.92 bCUw/F+40.net
しかしそれ以外のロマンス諸語（Romance languages） においては、
per はフランス語では pour に近い形をしていて、スペイン語では por という
近い形をした単語があり、イタリア語では per そのままですね。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:334番)
**********************
羅 per が、仏 pour 西 por になったと、スペルの類似のみを根拠に思い込みレクチャーしてるが、全くの間違い。
仏 pour ＞ 羅 por＞ 羅 pro
仏 par ＞ 羅 per
URLﾘﾝｸ(www.cnrtl.fr)
URLﾘﾝｸ(www.cnrtl.fr)
西 por ＞羅 por ＞羅 pro
西 par ＞羅 per
(イタリア語では、羅の語源を異にする por と per が同形 per になった？)
4:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)
23/09/11 22:56:31.90 bCUw/F+40.net
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
「だって今夜、私は（男の）恋人に会わないといけなんだから」
みたいな感じです。
(2) I'm-a の -a は、語調（リズム）に合わせて音を加える必要があるのでつけただけのものです。
この歌では、きわめてこのような、あまり意味のない、しかしリズムを取るためには重要な
余計な音を付け加えてあるのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:10番)
********************
URLﾘﾝｸ(en.m.wiktionary.org)
URLﾘﾝｸ(www.reddit.com)
知らなきゃ知らなかったと素直に言えばいいものを、何度も見た〜、あっちのほうのは知ってる〜云々、あわてて検索した結果を貼りまくる。
5:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)
23/09/11 22:56:32.96 bCUw/F+40.net
For tonight, I'm-a gonna see my ma cher a mi-o
「だって今夜、私は（男の）恋人に会わないといけなんだから」
みたいな感じです。
(2) I'm-a の -a は、語調（リズム）に合わせて音を加える必要があるのでつけただけのものです。
この歌では、きわめてこのような、あまり意味のない、しかしリズムを取るためには重要な
余計な音を付け加えてあるのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:10番)
********************
URLﾘﾝｸ(en.m.wiktionary.org)
URLﾘﾝｸ(www.reddit.com)
知らなきゃ知らなかったと素直に言えばいいものを、何度も見た〜、あっちのほうのは知ってる〜云々、あわてて検索した結果を貼りまくる。
6:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)
23/09/11 23:03:03.23 bCUw/F+40.net
(4) ma cher a mi-o は、正しいフランス語では mon cher ami (= my boyfriend) と言うのか、
あるいは ma chere amie (= my girlfriend) と言うのか、どちらかにしないといけません。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:11番)
********************
mon cher ami/ma chere amie は標準フランス語では恋人に使う表現ではない。
URLﾘﾝｸ(forum.wordreference.com)
フランス語初心者がおこがましくも「正しいフランス語」のレクチャーをする。
7:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)
23/09/11 23:12:44.65 bCUw/F+40.net
エチエチ垢自己開示事件
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
反出生主義の隠者を装うも、若い女の子のcreampie動画をお好みと判明する。
8:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/12 12:06:43.63 Ir4WRpNP0.net
「スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 367」で>56を書き込んだ者です。
以下に、そのスレの>68の続きをこちらに書き込みことにします（質問スレではスレ
違いになるので）
経緯は上のスレをご覧になって下さい。長いやり取りだったので、こちらにコピー
するのはためらわれますから。
さて、そのスレの The OED Loves Me Notの >69の書き込みに対する応答は、
それがあまりにツッコミどころ満載なので、他の方の書き込みにまず対応させて頂きます。
--------------------------------------------------
>0080名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)2023/09/11(月) 17:56:42.16ID:bCUw/F+40
必殺仕事人は、名無しで書いたレスに対するエロリストの攻撃的レスについて釈明求めてるのに、
エロリストは「仕事人だと知ってたら、あんなことは言わなかった」と言ってて、噛み合ってないんじゃないの？
0081名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-pkPT)2023/09/11(月) 18:02:39.21ID:bCUw/F+40
なんにせよ、エロリストは話が通じない
姿恰好・所作こそ同じ人間だが、魂の住んでる次元が違うんだよね
--------------------------------------------------
（続く）
9:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/12 12:08:27.88 Ir4WRpNP0.net
（続き）
>80・81
「噛み合ってない」のはただ単にThe OED Loves Me Notが話をそらしたいから
でしょう。
こちらの元の書き込みは事実だから反駁しようがない（笑）
だから、コテハンにするかしないかその他の話を延々としてこちらの注意をそらそう
としてるのだと思われます。
自分が書き込んだ元の文章の内容は、自分がコテハンであろうがなかろうが、また、
どのコテハンであろうが、関係がない。
そして、この、元の文章の内容には触れず他の話を延々とするというのは、まさしく
>56で指摘した「自分にとって都合の悪い論点は一切言及せず、他の論点に話題を
ずらす」というのとまったく同じパターンです（笑）
自分の旗色が悪いと個人の人格中傷攻撃をする、論点のすり替えをするというのは
よくある手です。
（続く）
10:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/12 12:10:24.63 Ir4WRpNP0.net
（続き）
それから、
--------------------------------------------------
0085名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8a8a-J5Wh)2023/09/11(月) 19:15:26.42ID:f1JcAilM0
>>56
もちろん全てOEDさんが悪いが、川上はなんで急にそのことについて今キレたんだ？ｗ
--------------------------------------------------
↑
元の書き込みの前を遡ってみて下さい。
>20～46まで「英ちゃん」（三年英太郎）がThe OED Loves Me Notを批判しています。
これらのスレを読んで、そういえば自分が関わった以前のスレでこんなことがあったな
と思い返していたら、だんだんあらためて腹が立ってきた（笑）
読み返していたのと段々腹が立ってきたとの二つでいくらか時間が経ってしまっただけです。
11:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/12 12:15:14.85 Ir4WRpNP0.net
さて、「スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 367」の以下のThe OED
Loves Me Notの書き込み>69に対する応答です。
まず、その書き込みを再掲します。
--------------------------------------------------
0069The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-SjEv)2023/09/11(月) 15:48:19.86ID:pGBHwAug0
>68
それなら、いちいちレス番号をtクさん並べなくても、
「私はあのときの必殺翻訳人ですが、
kawakami つまり顔文字さんは逆上するとかどうのこうの
あなたが言いましたが、あれは誹謗中傷です」
と言えば、すぐに私は思い出したはずです。
それはともかく、私は顔文字をいつも入れていて、確か
しかも「なんでも翻訳してやるから」のスレで顔文字さん
（それがどなたなのかは知りません）がいつも英語長文を和訳しておられて、
何かの拍子に顔文字さんの気づいていないことを
私が横から「それはこういう意味でしょうね」と言ったのですが、
（それは決して失礼な物の言い方をしたはずはないのに）
顔文字さんは逆上し、「後出しじゃんけんはするな」と
言って、私が横から情報提供したことがあたかも悪いことであるかのように言った
ことがありました。
そのときのようなことが何度もあったわけではありませんが、
それ以外にも、何を言っても顔文字さんは私の意見を常に否定し、
頑固に自分がもともと持っていた意見に固執するので、
私はさっさと諦めて、顔文字さんに関わるのをやめたのです。
（続く）
12:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/12 12:17:31.73 Ir4WRpNP0.net
（続き）
それからも「スレッドを立てるまでもない」のスレでもときどき顔文字さんが表れて
いましたが、いつも拾遺の人を見下すような言い方をしているという感じがしました。
kawakami さんが海外フォーラム上で発言したとき、私が横からコメントを書きました
が、それに土いても、私があたかも横から邪魔をしてきたから迷惑だ、と言わんばかり
の態度でした。
だから私は顔文字さんにも kawakami さんにも（この二人が同一人物かどうか知り
ませんし、それがまた翻訳人さんなのかも知りませんが）関わる気にはなれなくなった
のです。
--------------------------------------------------
以上で引用は終わり。
いろいろ忙しいので、今日はたぶんここまで。残念。
13:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:37:32.23 WVq23h7f0.net
もし仮にフランス語が母国語なら、この人は次のようなことが言いたかったんだろうと思う。
Oui. En rentrant chez moi, ★j'allais le mettre de cote★
et je me suis rendu compte qu'il y avait une grosse tache juste la. Vous voyez ?
>>401 の後半でフランス語文を書いたけど、苦労してフランス語の
特殊文字（accents）を使ったつもりだったのに、それがすべて
消えてしまっている。まあ、仕方ないか。フランス語が読める人は、
適当にそこに accents の記号がついているものと考えてほしい。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:401番)-402
******************************************
「苦労して特殊文字を使った」とさも自分で書いたように装うが、DeepLの翻訳のコピペである。
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
14:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:38:27.65 WVq23h7f0.net
大意（直訳ではありません）：
（1960年代のアメリカに生まれた人なら、十代や二十代のころにインフレがすごくて）
ガス管について言えば、以前よりもガス代の値上がり幅がはっきりと小さくなっていったことを覚えているでしょう。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:253番)-254
**********************************************
gas lines
×ガス管
〇ガソリンを買うための行列
paychecks
×ガス代の値上がり幅？？？
〇給料
15:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:40:59.62 WVq23h7f0.net
(1) いつでも必ずそれらのうちのどれかはある。
(1-a) You (OR We OR I) always have either of those.
(1-b) There always is either of those.
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:570番)
*********************************************
△ either（まれ）
◎ any
> (2)3 者以上からの選択 1 の用法では, (まれ) に 3 者以上からの択一の際に either を用いることがあるが, any (one) の方が普通
（ウィズダム英和）
しかも(1-a)はThe OED loves me not が意図した意味では、英国人には通じていない（↓）
> Interesting…To make a judgement as to the appropriate sentence to use, add ‘to choose from’ at the end ie;
> “You always have any of those to choose from”
> Otherwise the sentence is incomplete…
16:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:42:22.71 WVq23h7f0.net
自分の発言に責任を負いたいとも思ったのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:35番)
*********************************************
すでにこの自戒は忘れていると思われる。
17:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:43:39.86 WVq23h7f0.net
もしそうだとしたら、John Steinbeck は少しばかり古い時代の人なので、
少し古い英文の癖があるのかもしれん。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:790番)
**************************************
>>905 の Travels with Charley という小説（というか旅行記）は、実にくだけた英文（2023 年の現代におけるアメリカ英語と似たような英文）
で書かれたものであるということを、私は手元にある紙版のこの小説をあちこち拾い読みして確認しました。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:908番)
**************************************
二日前に書いたことを忘れる。
18:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:46:25.91 WVq23h7f0.net
そもそも space と time とは、space-time continuum っていう言葉で一括りにされるけど、
物理学者のみならず理科系でない普通の人でもみな、一括りにして考える。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:813番)
*********************************
物理はおろか理系学問を全く知らないのに、物理学者の側に立つ。
調査したわけでもなし、「普通の人でもみな」とホラをふく。
19:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:47:50.55 WVq23h7f0.net
>>822 >>825 が、見事に
when + 家庭j法現在
after + 仮定法現在
の用例を挙げてくれた。私には佐賀市だけなかった用例だが、
見事にこの人はそれを示してくれた。ありがたい。
これで一件落着。大岡越前とか英語ネイティブに登場してもらう必要もなく、
あっけなくすべて解決したのであった。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:828番)
***************************************
見当はずれの引用で、勝手に納得する。正解は該当スレッド参照のこと。
20:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:52:34.48 WVq23h7f0.net
それにしても、英語ネイティブなら Steinbeck のこういう文章に触れても、
まったく気にせず、もしも誰かに尋ねられたら
「after のあとに仮定法現在を使って、わざと古風な文体にしてるんでしょうよ」
でおしまいなのに、日本人の間ではこれが大問題になって大騒ぎし、互いに罵倒し合うところまで
いくなんて、本当に大げさだと思います。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:866番)
******************************************
>>812
そうそう。
I want money. Money I want.
っていうふうに子供が言っているのを
Geek は珍回答してたな。自信満々だもんな。
まあ、大学受験生を予備校で騙すことは、
英語初心者並みの教師にだってできることだから、びっくりもしないけど。
第一、その程度の英語力でも十分に、
マークシート式の英語試験なんて受かるもんな。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:814番)
******************************************
いつもの英語ネイティブのイタコ芸。
罵倒したのは自閉スペクトラム症（ASD）の人の方なのになぜか紳士ぶる。
21:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 18:59:09.37 WVq23h7f0.net
>>17-20は
Many a trip continues long after movement in time and space HAVE ceased...
の have がなぜ has ではないのか、という問いに対する論争である。
これに対し、The OED loves me not は仮定法現在であるという路線に固執し、その観点からまるでトンチンカンな引用さえも擁護するというピエロを演じた。
22:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8a8a-J5Wh)
23/09/12 19:42:08.54 rx8XiWJ80.net
まぁOEDさんっていつもこんな感じのことを繰り返してるけど、改めて列挙するとなかなか酷いなｗ
てか>>13これは……？
流石にdeepLに入れた翻訳を自分が書いたと偽ってコピペするとは思えないが、
OEDさんの正体がオサムビンラディンであることを考慮するとやりかねない！！！
23:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 0b9d-Ap2O)
23/09/12 19:46:19.11 uXUSG5tD0.net
コテハン背負ってるわりに大したことないんだなｗ
24:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 20:16:53.85 WVq23h7f0.net
The OED loves me not は、「Lidley Scott」という人物が編んだギリシア語辞典をかつて持っていたと発言。
正しくは Liddell-Scott。Liddell も Scott も苗字である。辞書なぞ持ってなかったのでそれに気づかなかったThe OED loves me notは、映画監督のRidley Scottとごっちゃになり、Lidley Scottなる人名を作り上げてしまった。
25:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 20:32:53.76 WVq23h7f0.net
本当にこの辞書を持っていたなら、表紙にデカデカと H. G. Liddell and R. Scott と書いてあるので、Liddell Scott が一人物の名前だと誤解する可能性はない。
しかもこのリドルさん、不思議の国のアリスのモデルになったアリス・リデルのお父さんである。ギリシア語を学んだことがある人は、これを given name に間違えることなど絶対にないのである。
26:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/12 23:27:48.11 WVq23h7f0.net
昔の日本語では、「～された」という受け身は
何か悪いことが人間に降りかかったときに使う表現でしたからね。
雨に降られた。
旦那に死なれた。
叱られた。
などなど、昔の日本語では受け身が「被害を被ったとき」にしか使えなかったんですよね。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:804番)
********************************
>出典枕草子 ありがたきもの
「ありがたきもの。舅（しうと）にほめらるる婿」
>出典竹取物語 貴公子たちの求婚
「色好みといはるるかぎり五人」
上記例文にあるように、当然嘘である。古文をまともに勉強したことがないのがバレる。
直前のレス(803番)は、日本語の非情の受け身が近代に確立したものだという話なのに、なぜか受け身全般の話をしだして、出処不明のデマを撒き散らす有り様。
27:名無しさん＠英語勉強中 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-6jLp)
23/09/13 00:16:06.15 ik8H2zdrM.net
こんなスレ、誰も見ないだろｗ
必死に書きこ込みしてるけど、ご苦労なこったｗ
こんなことしてないで曲芸の練習でもすればいいのにｗ
28:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW fabd-TZOP)
23/09/13 07:54:59.09 YaXfY/PH0.net
おもしろい
個人的にも色んな会話にすぐ首突っ込んでダメ出しする人を知ってて
（ノリと24時間いつでもいるかんじが同じすぎて同一人物なんじゃないかと疑ってますけどまあそういう人って沢山いるからあれですけど）
1回自分も「それ違うよォ」と絡まれたけど後で確認したら普通に合ってたことがあったし
（多くの高校で長年採用されてる学習参考書を写しただけだったので基本的に間違ってるはずがないんです）
受験生や学習者の時間を奪うばかりでなく誤った知識を植え付けてるとか芯から害悪だと思う
こういう人種は成敗されてほしいです
29:8 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/13 12:10:56.02 qud8gzfv0.net
>>12の続き
まず一つ一つ検証とコメントを付していきます。
1.
> ～ 確かしかも「なんでも翻訳してやるから」のスレで顔文字さん
>（それがどなたなのかは知りません）がいつも英語長文を和訳して
>おられて、何かの拍子に顔文字さんの気づいていないことを私が横から
>「それはこういう意味でしょうね」と言ったのですが、
>（それは決して失礼な物の言い方をしたはずはないのに）
>顔文字さんは逆上し、「後出しじゃんけんはするな」と言って、私が
>横から情報提供したことがあたかも悪いことであるかのように言った
>ことがありました。
↑
これはデマであろう、もしくは印象操作であろう。
自分にはそんな記憶はない。
もし心当たりがあるという方は是非どのスレのどの問題でこういうことがあったか教示して頂きたい。
具体的な根拠が示されてていないのであるから、これは取りあえず保留にしておきます。
（続く）
30:8 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/13 12:12:50.98 qud8gzfv0.net
（続き）
2.
>そのときのようなことが何度もあったわけではありませんが、
>それ以外にも、何を言っても顔文字さんは私の意見を常に否定し、
>頑固に自分がもともと持っていた意見に固執するので、
>私はさっさと諦めて、顔文字さんに関わるのをやめたのです。
↑
この
「それ以外にも、何を言っても顔文字さんは私の意見を常に否定し、頑固に自分が
もともと持っていた意見に固執する」
は明確なデマである。「根拠のない誹謗中傷」である。
「常に」どころか1回でもあったかどうか。
否定したのであるなら自分は必ず明確な根拠を提示しているはずである。
ここに至って、The OED Loves Me Not が堂々と嘘をつく人間であることを
（少なくとも自分は）確信した。
それが明らかになってみると、>>13で三年英太郎が指摘したことも信じないわけ
にはいかなくなる。
自分も最初は>>22と同様にちょっと信じ難い思いであったのだが。
このように堂々と嘘がつける人間であってみれば、これまでの The OED Loves Me
Not の様々な発言も相当割り引いて考えなければならない。
嘘つき野郎、ほらふき野郎であることを前提として判断しなければならない。
（続く）
31:8 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/13 12:28:07.51 qud8gzfv0.net
（続き）
3.
>それからも「スレッドを立てるまでもない」のスレでもときどき顔文字さんが
>表れていましたが、いつも拾遺の人を見下すような言い方をしているという感じが
>しました。
これに関しては、そうかもしれないとは自分でも思う（笑）。しかし「いつも」は
ないであろう。
それに、
「ろくに洋書を読んだこともない豚が、下らねえなことを書いて俺を煽ってやがるが、
馬鹿でも知っていることをここでわざわざ書ねばならないことを、つくづく嫌なことだ
と感じる。普段からイギリス英語の洋書とアメリカ英語の洋書を読んでいたら、白痴
でもすぐにわかることだ。
5ちゃんねるの住民の英語力は、ついに小学生並みに落ちたか？」
（スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 >549）
とか、
この手の発言をしょっちゅうしている The OED Loves Me Not からそんなことを
言われる筋合いはありません（笑）。
（続く）
32:8 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/13 12:32:58.86 qud8gzfv0.net
（続き）
4.
>だから私は顔文字さんにも kawakami さんにも（この二人が同一人物かどうか
>知りませんし、それがまた翻訳人さんなのかも知りませんが）関わる気にはなれなく
>なったのです。
こういう風に言われてもこちらはちっとも痛痒を感じない。
なぜなら、こちらの方はずっと以前から―たぶん少なくとも数年前から―この人と
関わることを基本的にやめるようにしてきたからである。
確かに自分の立てたスレで The OED Loves Me Not に対応したことはある。一応自分
は礼儀正しい人間であるから、アンカーをつけて語りかけられた場合はそれなりに
きちんと対応するのである。
また、質問スレで The OED Loves Me Not が質問した場合や和訳スレで同じ質問に
対し別々の訳を提示した場合にはその訳を巡ってやり取りがあったかもしれない。
しかし、これは質問自体が興味深いものであった等、英語自体が考察の対象であって、
相手が The OED Loves Me Not であるかどうかは本質的に関係ない場合である。
以上の場合を除いて、The OED Loves Me Not に対し自分の方から語りかけたことは
ずっと何年間もないはずである。
The OED Loves Me Not が立てた「洋書・洋画などに取り組んで真面目に語るスレ」
にも一度も書き込んだことはない。
（続く）（しかし、今日のこのスレへの書き込みはここまで）
33:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/13 17:12:45.54 mrP6iGAo0.net
The OED Loves Me Not の事件簿
777というコテハンとのやり取りで激昂し、自分はアラビア語と中国語がペラペラであり、フランス語は仏検1級取得済みであると発言。
アラビア語に関しては、かつて一回「こんにちは」程度の意味の挨拶を披露しただけ、中国語は辞書に書いてある知識を披露しただけである。
34:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/13 17:17:02.19 mrP6iGAo0.net
私が37年前の30歳のときにフランス語検定（DAPF）に合格したことが大きな
虚言だと言いふらし続けて早9年近くを迎える人がいますが、
虚言と信じたいのならどうぞ。こちらはまったく困りません。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:39番)
*********************
仏検1級保持設定はいまでも変わらないようである。言質を取られないように「1級」というワードを抜くせこさよ。
35:8 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/14 12:02:48.28 TXz0BRKY0.net
>>32の続き
自分は以前、 The OED Loves Me Not が登場したばかりの頃からしばらくは
話をしていた。
三年英太郎が The OED Loves Me Not を批判した際には擁護したこともある。
しかし、ある頃から The OED Loves Me Not は性格・人格・人間性の点で
問題がありすぎるとはっきり認識するようになって、それからは基本的に
関わりを避けてきた。
（問題というのは、比較的最近の例から一つだけ挙げると、以下のような、
「「チキってるなよ」とかほざきくさっとる豚野郎。
カスのくせにでけえツラすんじゃねえよ。
こっちは低姿勢を貫こうとしてるのに、
いい気になるんじゃねえよ。
指を詰めさせられてえのかよ。」
（スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 365の>797）
などという発言です。
こういう発言は他にもたくさんあります。いずれもまともな大人の言うこと
ではない。いい年をした大人のセリフではない）
自分が昔立てたスレの「勝手に翻訳教室」をふり返ってみれば、8年ぐらい
前の The OED Loves Me Not の書き込みに対して、自分は既に冷たい態度を
取っている。距離を置いているのがわかります。
36:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-rlb/)
23/09/14 12:09:05.24 TXz0BRKY0.net
>>32の4.の続き
5.
>kawakami さんが海外フォーラム上で発言したとき、私が横からコメントを
>書きましたが、それに土いても、私があたかも横から邪魔をしてきたから迷惑だ、
>と言わんばかりの態度でした。
↑ こちらが上の「海外フォーラム」つまりWordReference.comで質問している最中
にいきなり The OED Loves Me Not が事前の断りもなく参加したのである。
その書き込みによって、自分が5チャンネル（2チャンネル）の英語板に書き込みを
していることがそのフォーラムの英語ネイティブたちにわかってしまった。
それと共に、自分が The OED Loves Me Not とも一応の知り合いであることが判明
してしまった。
英語板に常駐している一部の人はもう感覚が麻痺しているのかもしれないが、世間の
少なくとも一部は、5チャンネル（2チャンネル）に書き込みをしている人間を白い目
で見ている。この掲示板に自分が書き込みをしているとどれだけの人が大っぴらに
言えるだろうか。
こちらはその事実を明かしたくなかったのに The OED Loves Me Not が明かして
しまった。
さらに、上で書いたように、こちらが性格・人格・人間性の点で問題があると考えて
いる人物と自分が仲間であると思われたかもしれないのである。
皆さんに聞きたい。
性格・人格・人間性の点で問題があると考えている人物と自分が仲間であると思われて
あなたはうれしいですか、と。
事前に予告する時間は取れたはずである。
しかし、いきなり上記の自分のプライバシーに属することが明かされてしまった。
私は怒り心頭に発したと言ってよい。
37:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/14 20:32:16.51 4NNqht0E0.net
The OED loves me notには勘違い思考がいくつか観察されるが、その一つは他のSNSでも同じハンドルを使い回すこと、顔を曝すのを正々堂々とした態度だと思っていることである。
身バレしてドン引きしてくれるような家族・友人もいないというのは、誠に不幸なことだ。
それから、名無しでも特定できるような個性的な文体の自分こそがコテを付けるにふさわしいと思っている。が、文体の個性なんぞ、語尾に「にゃ😻」をつければ出来上がるのである。そしてThe OED loves me notの異様な文体は、彼の障害から来るものである。
彼の思想には大きな個性を認めるほどのものはない。それどころか凡庸というか、典型的な「弱者男性」のそれである。
38:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/14 21:56:02.44 4NNqht0E0.net
後半は quand il a dit つまり when he said, "...." となっているので、これはフランス語の単純過去であり、英語でも過去形と言われるものです。
Churchil が「～」という台詞を言ったときは、言って見ればほんの１分ほどで終わる出来事だから、単純過去でありすぐに終わることなのです。
だからこれを普通の過去形（たとえば he said という形）で言い、フランス語では複合過去という形を使うのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:284番)
*********************
複合過去 il a dit
単純過去 il dit
The OED loves me notが単純過去と呼んでいるものは複合過去である。
「単純過去でありすぐ終わることなので複合過去を使う」というが、この意味が分かる人間はいないだろう。
39:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/15 01:33:56.45 UsoW21fg0.net
I am finished [doing something].
私は、～することを終えた（～し終わった）。
このことが理解できさえすれば、文法用語なんて
どうでもいいんじゃないですか？
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:116番)
私自身は、12歳のt機から英語を勉強し始めて 25 歳くらいになっても何となくわかりにくいと
感じたので、ラテン語やフランス語を勉強し、そうしているうちに英語の過去進行形と
普通の過去形との違いやその二つの関係性について理解できたような気がしたので、
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:286番)
***********************
The OED loves me not の典型的ないびつな思考様式である。すなわち、自分が分からないもの・関心のないもの(統語論その他)は、質問者にそれ以上考えるのは無意味だ、丸暗記で十分と説く。
一方、自分の興味のある分野(主に語源)だと、1文だに読めもしない印欧語を並べ出し、その諸言語の学習による英語の深い理解を勧める。
40:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8a8a-J5Wh)
23/09/15 17:45:29.66 Hk+LdGLR0.net
>>36
昔のエピソード面白い
こういう昔のこととか積み重ねがあって、ふと思い出して考えてたらイラついてくるってのはまぁあるわな
41:名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sdba-FKN4)
23/09/15 18:12:52.56 H/pJDmBPd.net
また三年英太郎が別アカウントで自分の事擁護してる。こいつも間違いだらけなのに。
42:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/15 18:27:44.62 UsoW21fg0.net
私はかつてウィクリフ訳の新約聖書の注を付ける作業をしていたことがある。後日The OED loves me notが私に「聖書翻訳を手伝ってやったのに」と恨めしそうに言った。
とんでもない嘘である。第一に私はその作業過程を2chに晒したことはない。出来上がっものを披露しただけ。第二に、15世紀の英語はThe OED loves me notの手に負えるものではないし、私はアンチョコをいくつか持っているので、彼のアドバイスなど必要としていない。
私はG. マクドナルド『リリス』の私訳を2chで始めた時に(頼んでもないのに)The OED loves me notが絡んできたことがあるが、もしかしたらそれと混同しているのだろう。
43:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 77a9-yoKh)
23/09/15 18:32:17.57 UsoW21fg0.net
心理学の植木先生によると、人は「してもらったこと」より「してあげたこと」をよく記憶しているのだという。
The OED loves me notという人物は、これを極端に行っているきらいがある。頼んでもないのに、こちらの味方(？)のつもりになって、後日「ああしてやったのに！」と恩着せがましく言うのである。
44:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8ffb-wkaB)
23/09/16 01:28:47.63 gToT0v0t0.net
こういうスレは立ててはいけない。
個人攻撃を目的とするスレで、規約違反だよ
>>1
45:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW cfa9-8Mha)
23/09/16 02:05:59.07 52ykpZJP0.net
対象者はyoutuberだからOKですよ
46:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW cfa9-8Mha)
23/09/16 02:15:03.41 52ykpZJP0.net
このスレッドは英語系youtuberであるthe OED loves me notについて語るスレッドです。
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
彼は5chにもたまたま降臨しているので、そのレスについても考察の対象となります。
47:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 0f9d-1/Xu)
23/09/16 09:24:46.31 PuXPry4t0.net
T,o,k（迷惑という方は←をあぼーんしてください。）
更に家族に教えて、追加で￥4000×人数をGET
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
48:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H9f-u1y4)
23/09/16 10:39:03.93 OviDvBIgH.net
f
49:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 8f06-Pb3u)
23/09/16 11:01:24.15 p5T5JPZZ0.net
>>47
貰うだけ貰うか
50:8・36 (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-68M3)
23/09/16 12:06:42.57 +26HYCVF0.net
>>40
>こういう昔のこととか積み重ねがあって、ふと思い出して考えてたら
>イラついてくるってのはまぁあるわな
自分は、上に書いているように、The OED Loves Me Not と関わりを持たないよう
に心掛けてから何年にもなる。
その間、関わりたくないし、個人攻撃みたいになるのはいやだったので、直接名指し
で批判することはしないできた。
しかし、さすがに何年も黙ったままだとストレスが溜まってくる。
この間、The OED Loves Me Not の振る舞いは変わらなかった。むしろ悪化したと
言っていいぐらい。
51:8・50 (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-68M3)
23/09/16 12:09:19.85 +26HYCVF0.net
>>44
> ～ 個人攻撃を目的とするスレ ～
このスレは「語りましょう！」とだけしか書いてない。「批判」スレだとは一言も
言ってない。
にもかかわらず、実質的に The OED Loves Me Not 本人を擁護する書き込みが
ここまで一つもないのには笑ってしまう。
また、今のところ、The OED Loves Me Not をこれまで擁護してきたような人たち
がこれらの書き込みについて「それは間違いだ」とか「それは不当な批判だ」という
抗議の声もない。
（まあ、当然と言える。少なくとも自分はここで事実を述べ、具体的な根拠を挙げて
いるのだから）
52:8・51 (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-68M3)
23/09/16 12:14:32.18 +26HYCVF0.net
へー、>>42は自分は初めて知ったような気がする。
貴重な証言だなあ。
53:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-68M3)
23/09/16 22:22:14.58 +26HYCVF0.net
それにしても、このスレが立ったあたりから The OED Loves Me Not は自分の
イメージダウンを何とかしようと、
「自分は英語に真摯に取り組んでいる人間」
という印象を皆に与えようと必死のようである。
いつにもまして質問スレでの長文連投がすさまじい。
その必死さはある意味で味わい深いですなあ。 (´·ω·`)
（しかし、その必死の長文連投の中でもやっぱりいろいろとボロが出てしまう。
>>38もその最中での一例だ）
54:名無しさん＠英語勉強中 (USW 0H5f-u1y4)
23/09/16 22:52:38.48 +b2xdBxnH.net
ｈ
55:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H9f-u1y4)
23/09/16 22:52:54.34 OviDvBIgH.net
ｈ
56:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7ff3-u1y4)
23/09/16 22:53:22.54 isLF7Hsm0.net
ｎ
57:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7f69-nwlM)
23/09/17 08:35:44.00 H8SZWysh0.net
>>47
これならできる気がするな。
58:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-qT0t)
23/09/18 14:36:22.29 q48MvBeiM.net
5ちゃんでコテハン名乗る人ってちょっと変わった人っていうのは相場だが、板にいる微笑ましい人ならいいけどなんかちょっと行き過ぎちゃってるところあるよな。
質問スレなんて英語板ならもっと自由に質問や回答がやりとりされる場だと思うけど、なんか爺さんに引き寄せられたおかしいのが数名毎日どうでもいいことで大喧嘩。他は寄りつかないスレになっている。
よそでやってよ、と書き込むと書き込み回答も少ないしこれで良いんだとキレられる。
そうなったのは誰のせいだよ、と言いたくなる。
まあ5ちゃんそのものが衰退している感じだし、英語板も思った以上に書き込みすないからああいう牢名主みたいなのがいるとみんな寄りつかなくなるよなあ。
最初はなんか丁寧で真面目な感じがしたが、気に入らないことがあるとすぐ激昂するのも怖いわ。
参加者が多いと目立たないけど、当分どうしようもないんだろうなあ。ああいう手合いは飽きないだろうしw
59:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H8f-u1y4)
23/09/18 21:40:10.70 kFdTDlCtH.net
ｊ
60:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H13-u1y4)
23/09/18 21:40:52.99 4U4FgoycH.net
ｈ
61:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H13-u1y4)
23/09/18 21:41:37.81 4U4FgoycH.net
ｈ
62:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H13-u1y4)
23/09/18 21:41:51.25 4U4FgoycH.net
ｈ
63:名無しさん＠英語勉強中 (JPW 0H13-u1y4)
23/09/18 21:41:59.77 4U4FgoycH.net
ｊ
64:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7f93-8Mha)
23/09/18 23:58:23.63 mKjhTE5P0.net
まあ、こんなくだらん typo なんて放っておけばいいのだが、
アホどもがいつも揚げ足を取り組猿から、一応は訂正しておく。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:576番)
*********************
訂正文で誤字があるのは御愛嬌。問題は誤字自体ではない。The OED loves me not は他人の誤字にはとやかくうるさいのだか
(大文字を小文字で書いた中学生に激怒したことあり)、自分の場合はこれで済ます。
誤字だけではなく、全てにおいて、他人に厳しく自分に甘い。
65:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7f93-8Mha)
23/09/19 00:02:51.95 X4fMkO7g0.net
ところで、ここ最近The OED loves me not の誤字の多さが目立つ。
66:名無しさん＠英語勉強中 (JP 0H03-mbMR)
23/09/19 12:25:24.81 2LqmOthvH.net
誤字どころか、言ってることがわからない場合もある。
↓
--------------------------------------------------
0583 The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-NfV8)2023/09/18(月) 11:55:47.79ID:+UOIQi880
どうせこのスレでは、ほとんど誰も質問しないし、質問があってもほとんど回答がつかないんだから、
どうでもいいだろうが。
それに、質問が出ても、即座に誰かがちゃんと答えている。
どこに問題があるというのか？
--------------------------------------------------
「質問があってもほとんど回答がつかない」と言いながら、そのすぐ次の
文章で「質問が出ても、即座に誰かがちゃんと答えている」と書いている。
ちょっと何言ってるかわかりません。 (´·ω·`)
67:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-Tl0t)
23/09/19 14:05:32.85 RT3l4EJrM.net
そんな短い文章のなかで矛盾に気がつかないのはなんかヤバイなｗ
あと読点がめちゃくちゃ多いときと、全然ない時があるのが気になる。
その時の精神状態を反映しているのだろうか？
68:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3fbd-/7qW)
23/09/19 16:19:31.57 eOFIS2LW0.net
>>66
怖
69:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3f15-8Mha)
23/09/21 17:19:46.02 37nMs9mD0.net
他の人たちも言ってくれているように、
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:717番)
**********************
すでに簡にして要を得た回答がついてても、繰り返し＋蛇足の長レスをつけなければ気がすまないのがThe OED loves me not である。
70:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3f63-8Mha)
23/09/22 19:05:21.24 YrZFskIz0.net
Open me a beer bottle.
が自然で、ひょっとしたら
(?) Open me a beer.
は不適切だという議論も成り立つかもしれないけど、刊行された
小説などで
open someone a beer
という言い回しがいくつも使われているので、私などはこれを正しいもの
と思ってしまいます。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:774番)
*************
71:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3f15-8Mha)
23/09/22 19:23:50.11 /BSzTBSp0.net
>>70は
A: Open me a beer.
B: Open me the door.
のどちらが不自然かというクイズに対するThe OED loves me not の反応である。The OED loves me notは当初、Bはまるで問題なく、Aの方の自然さ・不自然に関心がいっていた。
ところが問題はBの方だと分かるやいなや、手のひらを返すように次のように発言
>>72
72:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3f15-8Mha)
23/09/22 19:27:37.54 /BSzTBSp0.net
open someone the door という形は、ネット上で検索すれば用例が見つかることは見つかるけど、
確かに私自身もそんな用例を見聞きしたことはないですね。
◯◯での統計結果を見ると、そんな私たちの感触を反映してくれているかのように見えます。
同スレ 785番
一部伏せ字
73:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 3f15-8Mha)
23/09/22 19:37:24.41 /BSzTBSp0.net
いきなり他人を「お前」呼ばわりするような豚には、反応いたしません。
さらに、文脈を読まないで他人の言うことを曲解して、作り上げた虚像に対して
攻撃を加えるような畜生にも、私は反応いたしません。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:787番)
──
全く正当な批判に対して、「他人の言うことを曲解して、作り上げた虚像に対して攻撃を加え」たのはThe OED loves me notの方である。
74:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW cf9e-8nsP)
23/09/22 19:56:02.80 bbR6nK1N0.net
「それは正しいです」と言ってその後いつものようにひたすら用例を列挙していって、
急に「私はそんなもの見たことがありません。統計を見れば私の感覚が正しいとわかります」とか言い出して、
何で急に真逆のこと言ってんの？と言ったらそれだからな
ほんとOEDって心底ゴミだなという典型的な事例の一つ
自分の矛盾や間違いを指摘されたら逆ギレしてNG宣言とか普通に話にならんだろ
75:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b9b-0ioK)
23/09/23 13:20:54.26 mwECnUs30.net
>>74
>自分の矛盾や間違いを指摘されたら逆ギレしてNG宣言 ～
それは私が>>9でも指摘した「自分の旗色が悪いと個人の人格中傷攻撃をする」
パターンの反応ですね。
The OED Loves Me Not は自分に不都合な展開になると、こういう個人の
人格中傷攻撃などの「話題そらし」作戦に出ます。
あるいは「論点ずらし」作戦に出ることもあります。
とにかく、自分が間違った論点については一切触れようとはしません（笑）。
76:名無しさん＠英語勉強中 (DEW 0H3a-8jOV)
23/09/23 19:51:24.10 tpZXqPLrH.net
Tourist arrested at the Acropolis in Athens after police SAY they tried to steal pieces of ancient marble
SAYはsaidのタイポだという。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:833番)
このような小さなミスも記録しておくべきだろう。なぜならThe OED loves me notは、事あるたびに自分がいかに「命を賭けて」たくさんの英文を読んでいたか主張するからである。それが虚言である証左。
77:名無しさん＠英語勉強中 (DEW 0H3a-8jOV)
23/09/23 19:59:56.55 tpZXqPLrH.net
>>Police in Boulder arrested a 44-year-old pickup truck driver they say tried to run people over in Central Park.
その英文には、who が抜けてしまっているんだろうな、と私は思っています。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:840番)
──
連鎖関係節の基礎を忘れて、英語ネイティブ(Joshua Zitser)の書いた文を添削。
78:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW ff05-hzXm)
23/09/23 20:14:07.93 k1B7s9mh0.net
>>76
小さなミスどころか逆に驚いたね、こんな簡単なこともわからないのかと
まぁ普段大層なことを言っといて普通に高校レベルのことがわかってないことが判明するのはOEDはよくあることだが、またかよという感じ
しかもほんと、しょっちゅう何万ページ読んだとか言ってるくせに、こんな基本的なものを
「何ですかねこれ？タイポですかね？」くらいの感じで認識してるのは草
79:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW eabd-ixLr)
23/09/23 23:22:19.63 XkqqO1Ng0.net
>>77
who入る箇所どこにもないよね
日本人的「勘」で判断してしまうのTOEIC受験者（≒初学者）とか見ててもあるんだけど
長年英語に携わってきたのであればとても思い付かないと思う
「かもしれないな」と思うのは誰にでもあるかもしれないけど
パッと思いついたものをそのまま文章にして「これが正解」と他の学習者に押し付けるのは害でしかない
なんで皆相手してあげてるんですかね？
80:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 5e93-8jOV)
23/09/23 23:43:36.84 mfHyfSUX0.net
まあ、すでに過疎りまくってるから、5ちゃんねるはこれで終わってしまっても
構わんよね。どうせ大した発言も質問もなかったし。みんな
他のまったく違うサイト（たとえば「教えて goo」）にでも移動したらいいんだよ。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
──
教えてgoo他、他サイトの不平不満をわざわざ5chに持ち込んでくるくせに、5chいらない宣言。
81:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d304-sMMd)
23/09/24 00:31:07.95 I921w7F80.net
５ちゃん廃れているのかね？ 確かに英語板は書き込み少ない気はする
ただ質問スレぐらいは初めてきて使う人も多いだろうし機能はしていて欲しいなあ
いきなりきて院生とコテハンが毎日くだらないことで大げんかしていたり、牢名主みたいな
のが長文連投だとみんな寄り付かないでしょう
82:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2bac-0ioK)
23/09/24 12:28:39.79 2tnoVUea0.net
>>81
>５ちゃん廃れているのかね？ 確かに英語板は書き込み少ない気はする
自分の体感的には、10年ぐらい前の3分の1か4分の1以下に減ってるような
気がする。
実名を出せる人はフェイスブックやツイッターに行ってしまったのでは？
英語板には、実名を出せないようなおかしな人間、異常性格者・異常人格者、社会不適合者、等々が「吹き溜まり」のように集まっている感じ。
そんな人間ばかりだから、たまたま覗いてみる普通人はおぞ気をふるって
逃げてしまうという悪循環。
これが改まる見込みは薄いでしょう。5チャンネルは末期症状を呈している
ように思われます。
83:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a70f-8jOV)
23/09/24 21:43:21.46 ffEXQaYr0.net
文字→絵→動画に流れるのはしょうがない
本からテレビ、YouTube に移ったのと同じ
84:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW a70f-8jOV)
23/09/25 02:43:35.67 nSe9V8V70.net
仕事もない、友だちもいない、家族もパートナーもいない、ネットしかやることがない孤独老人をどうしたら救えるのか…
大きな問題だ
85:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b48-0ioK)
23/09/25 12:13:03.54 dDJANK8J0.net
>>83
あー、なるほど。
5チャンネル（2チャンネル）の閲覧者が減ったのはその理由が大きいのか。
活字を読むより動画を見る方が楽だからなー。
自分も確かに Youtube や Tiktok を見る時間が増えた。
（日本人はいよいよ馬鹿になりそうだ） (´·ω·`)
86:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 10:59:42.07 vkrEao7E0.net
古いゲルマン語にあった面白い特徴のうち、たくさんのものは英語では形骸化してしまっていますが、
古い伝統を残しているドイツ語では、それが生きています。
donnern というドイツ語がありますが、これは英語の thunder に相当する動詞です。
ドイツ語のこの単語を発音すると「ドナーン」とか「ドネルン」とかいうふうに聞えますが、
いかにも雷が鳴っている様子をそのまま onomatopoeia としてしまったということが
まるわかりです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:983番)
87:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 11:00:30.88 vkrEao7E0.net
古いゲルマン語にあった面白い特徴のうち、たくさんのものは英語では形骸化してしまっていますが、
古い伝統を残しているドイツ語では、それが生きています。
donnern というドイツ語がありますが、これは英語の thunder に相当する動詞です。
ドイツ語のこの単語を発音すると「ドナーン」とか「ドネルン」とかいうふうに聞えますが、
いかにも雷が鳴っている様子をそのまま onomatopoeia としてしまったということが
まるわかりです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:983番)
88:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 11:01:41.77 vkrEao7E0.net
>>86
donnernが雷音から来たとする。
これは、雷音の日本語表現「ドーン」からの素朴な連想に過ぎない。
The OED loves me notは、/d/音は/th/音より古いと素朴な想像をしているが、そもそも事実はそうではない。
E thunder, G Donner > PG *þunraz > PIE *(s)ten-, *(s)tenh₂-
（PG ゲルマン祖語、PIE 印欧祖語）
次の語と同様の音韻対応がある。
E three, G drei, > PG *þrīz > PIE *tréyes
比較言語学だのなんだの偉そうに語っているが、語源辞典がないとこの程度も想像できない。
89:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 11:05:27.45 vkrEao7E0.net
ここで n が一つではなくて２つになっていますが、こういうふうに重なることによって、もしかしたら don という onomatopoeia の音の響きを強調したかったのかもしれません。
（中略）ましてはドイツ語ではそんな問題はありません。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:983番)
--------
複子音は、直前が短母音であることの印。Rote と Rotte で比較せよ。
ドイツ語○○○時間勉強したと自慢するが、ドイツ語のド基礎も知らないことがバレる。
90:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 11:07:16.79 vkrEao7E0.net
ドイツ語は日本語と同じく、こういう感覚的な言葉が多いみたいで、擬声語も多いのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:983番)
--------
>ドイツ語のオノマトペでは„Duden CD-Rom“の記載数が541語に留まっている
（※引用者注 英語1500, 日本語2200，韓国語8000）
「ドイツ語のオノマトペに関する一考察 : 音韻特徴と意味特徴を中心に」
日英独韓の単純な比較であるが、独が如実に少ない。
ほとんど勉強したこともない言語について、「擬声語も多いのです」と断言する。
これが虚言でないならなんなのか。
91:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 11:27:13.82 vkrEao7E0.net
>>88
なお、この音韻の変化は「ヴェルナーの法則」と言われているやつと関係がある。
The OED loves me notの比較言語学の知識は、グリムの法則と並んで有名なこの音韻法則を少しだに想像できない程度である。
昔、わたしは高津春繁『比較言語学入門』が難しいと感想を言ったことがあるが、その時The OED loves me notは「あんな簡単なものも読めないのか」とわたしを嘲ったことがある。
わたし以上に読めてなかったのが、しかしこれで丸わかりである。
92:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 19:18:06.79 vkrEao7E0.net
>>91
ちょっと違うな。
ヴェルナーの法則は、厳密には下記論文、p.3 の図のA案の部分だけらしい。
印欧祖語からゲルマン祖語までは、すなわち/t/→/Θ/までが第一次子音推移
ゲルマン祖語から高地ドイツ語まで、すなわち/Θ/→/d/が第二次子音推移か。
これでもだいぶ単純化されてて、この音韻法則の議論はホントに難しい。
93:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 19:19:21.05 vkrEao7E0.net
ヴェルネルの法則に見られる記述の多様性とその原因について
URLﾘﾝｸ(hokuga.hgu.jp)
94:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/02 19:29:30.28 vkrEao7E0.net
>>80
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:817番)
95:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/04 22:48:48.28 huVW3qd20.net
私がなぜこんなことを考えたりするかというと、こういう想像を巡らせて遊んでいるわけでもないし、
あるいはその道の学者でもないくせに偉そうに学説を打ち立てるふりをして自己満足するためでもなく、
ド素人のただのデタラメの説であっても構わないから、自分がこういう idiom や文法事項や単語を
覚えるときのコツとして使いたいからです。
語源なんかでも同じなのです。一つの単語が覚えにくいとき、学者たちがその語源を明らかにしていないなら、
たとえ ★こじつけ★ やデタラメでもいいから、自分でそれは自分なりのただの自己満足の語源説だと
百も承知の上で、自分の記憶の助けとしてそういう語源を考えてみるのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:25番)
我流でもいいから自分なりに、「この単語の語源については
学者は明らかにしていないけど、もし私が学者だったら、このように考えるかもしれない」と想像を
たくましくして、その語源説が仮にデタラメであったとしても、そのように考えた方が
自分としてはたくさんの単語が楽に覚えられるなら、それでいいのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:33番)
-------
語源談義のお粗末さが指摘されると、The OED Loves Me Notにとって、語源とは英単語の記憶のための方便であって、我流・デタラメでかなわないと開き直る。
96:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/04 22:53:37.33 huVW3qd20.net
Online Etymology Dictionary
Wiktionary 語源欄
この二つは無料のオンライン辞書でしかないので、所詮は無料らしく情報に厚みがありません。
こんなものだけを引いて喜んでいてはいけないのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:28番)
-------
我流・デタラメで良いなら語呂合わせでもいいはずなのに、他人には、ネットの無料辞書で満足するな！と厳しく当たる。
97:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/04 22:58:07.29 huVW3qd20.net
Middle English では simpere(n) と書いてあるのに、なんでそれが simmer になって、いつ真ん中の p が消えちゃったんだよ、と思う人もいるでしょう。
（中略）
そのように m のあとに p とか b の音がくっつくことは、言語発達の歴史上、きわめて自然に頻繁に起こることなのです。
（中略）
その assim のあとに b が一つの訛りとして b が入ってしまって、結果として assimbulare みたいな形になり
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:32番)
-------
それぞれ、脱落、同化、挿入という現象である。
綴り上の子音の脱落現象に対し、子音が挿入された例をあげて、本人は「ややこしかった語彙大系がすっきり整理され」てると勘違い。
98:名無しさん＠英語勉強中
23/10/05 01:02:02.67 nDAwEVO20.net
Online Etymology Dictionary
Wiktionary の語源欄
OED Online
には Middle English での simpere(n) から来ている
としか書いていないことも、最初から百も承知でした。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:28番)
----------------
上記の辞書にはｵﾉﾏﾄﾍﾟ説が書いてないといういうが、まったくの嘘である。
simber (the modern form is from 1680s), an alteration of simperen (late 15c., simpring "simmering," in an alchemical text), which might be 【imitative】
URLﾘﾝｸ(www.etymonline.com)
of possibly【imitative origin.】
URLﾘﾝｸ(en.wiktionary.org)
99:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 05cf-cjYK)
23/10/05 14:22:08.33 CI4gX5T+0.net
>>95
>語源談義のお粗末さが指摘されると、The OED Loves Me Notにとって、語源とは
>英単語の記憶のための方便であって、我流・デタラメでかなわないと開き直る。
こういう人物が、自身の立てたスレの「洋書や英語の映画などに取り組んで真面目に語るスレ」で、
「俺は違う。たとえ 99.9% の人間たちから馬鹿にされたままで、貧乏と、一見して
孤独のように見える状況の中で死んでいってもいい。俺は真実を愛する。その真実を
99.9% の人々が目もくれなくてもいい。」（>273）
だとか、
「僕は知識や真実を追求することを自分の使命だと感じているからだ。」（>969）
だとか大層なことをたびたび言ってきたのである。 (´·ω·`)
100:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/05 14:59:28.41 nDAwEVO20.net
この二つは無料のオンライン辞書でしかないので、所詮は無料らしく情報に厚みがありません。
こんなものだけを引いて喜んでいてはいけないのです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:28番)
そのころには不定冠詞 (a, an) なんてものが
「基本的には」ありませんでした。それについては（※ここでwikibooksを引用）上のようにネット上に書いてあります。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:23番)
---------
他人にはネット上の無料辞書を引いて喜んでいてはダメだとくぎを刺し、自分は無料のwikibooksをソースにする。
しかもThe OED loves me notが引用してる当該ページは、（The OED loves me notが「厚みがない」と批判する）Online Etymology Dictionary を一部出典にしている。
101:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2386-2pcI)
23/10/05 17:39:19.03 nDAwEVO20.net
>俺は真実を愛する。その真実を99.9% の人々が目もくれなくてもいい。
これいいねｗ
あとでURL付で保管庫入りさせとこう
102:名無しさん＠英語勉強中
23/10/05 20:29:51.33 nDAwEVO20.net
そしてこの世の 99.9% の人間は、所詮はそういう薄っぺらい人生を生きている。
真実なんて彼らにとってはどうでもいいのだ。
（中略）
俺は違う。たとえ 99.9% の人間たちから馬鹿にされたままで、貧乏と、一見して孤独
のように見える状況の中で死んでいってもいい。俺は真実を愛する。その真実を
99.9% の人々が目もくれなくてもいい。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:273番)
僕は知識や真実を追求することを自分の使命だと感じているからだ。
（中略）
真実のために生き、真実のために死ぬことが僕の使命なのだ。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:969番)
----------
現実は、間違えを指摘されるとNG登録宣言（※実際にはしてない）
103:🤭英ちゃん🫢
23/10/23 11:46:49.76 AZbNh94f0.net
今回の質問は、わざとイラストなしでどれくらいに厳密で
正確な英文が書けるかをテストするような、おそらくは理科系の学部あたりの英語関係の問題だと思っています。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:373番)
---------
たかが毎日のベッドメイキングの指南を理系問題と勘違い。本当に理系の人なら、自然言語だけで記述するはずがなかろう。
104:名無しさん＠英語勉強中
23/11/01 13:19:54.59 xzooaDvm0.net
>>103には笑ってしまった。
The OED Loves Me Not はよくこんなズレたことを言う。
思い込みがすごい。
それなのに、相変わらず質問スレの方で
「私なりの見解は、すでに述べました。そしてその見解は、
私が今まで英文を読んできた経験と、
さらにはこの上に挙げたリンク先のたくさんの英文の前後関係を
読み取った結果とを総合して引き出したのです。」
とか大層なことを言ってる。
こういう風に、しょっちゅう「自分は今まで何十年も真摯に英文を読んできた」
という趣旨の書き込みをし、「だから俺の英語の感覚は間違いない、絶対だ」
みたいなニュアンスでものを言うが、まったくお笑いである。 (´·ω·`)
105:名無しさん＠英語勉強中
23/11/10 18:23:53.48 kvlxiuEF0.net
イタリア語の rondo からは、
フランス語の ronde のみならず、
rondeau という単語も派生したようです。
ronde も rondeau も「輪舞」という意味で使われているようです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:757番)
---------
ほぼ全く調べずに書いた当てずっぽう。rondeは輪舞（ダンス、またはその曲）、rondeauは詩と音楽の形式である。
URLﾘﾝｸ(www.larousse.fr)
URLﾘﾝｸ(www.larousse.fr)
rondeauも輪舞曲と誤訳されることがあるが、仏名・伊名はABACAD...のような構造に由来し、回旋曲が語源的に正しい。どのみち「輪舞」だけでは間違い。
語誌は割愛するが、the OED loves me notの書いてることは相変わらずデタラメである。
106:名無しさん＠英語勉強中
23/11/11 18:40:47.83 fszfT8fb01111.net
なお、ネット上で話し相手なんて求めてはおりません。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:12番)
***********
本人含めて誰一人信じるものはいない。
107:名無しさん＠英語勉強中
23/11/12 12:44:14.31 /hI+yqWp0.net
>>106に関連して。
相変わらず The OED Loves Me Not はズレてるなあ。 (´·ω·`)
この
「＜英語職人 The OED ブタ耳＞の英文法講座 Part 1」
なんて、長文を連投するウザいコテハンたちを隔離する目的で立てられたんだろうに。
スレ立て主は明らかにこの3人をおちょくる意識がある。
普通の人間だったら、それに気付いて、上のスレには書き込まないようにするだろう。
実際、ブタ耳氏は「どこぞのアホが勝手に立てたスレ」と言い、「今後いっさいここには
書き込みません」と宣言している。
英語職人氏は「このスレは、掲示板アラシが勝手に作ったクソスレです。このスレでは、
誰も質問に答えることはないでしょう。」と言っている。
自分なんかは、上のスレが立てられたばかりの時に覗いて、このスレは短命に終わる
だろう、短命に終わることが見え見えなのになんでわざわざ立てるんだろう、と思ったほど。
まさか「真面目なスレッド」だと思う人がいるとは。
The OED Loves Me Not はこんな風に予想の斜め上を行くことがしばしばある。
そういう意味では興味深い人物である。
（精神の病を患っている可能性があるが）
108:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 7f86-IGak)
23/11/12 19:43:45.34 2EhvXOhh0.net
誰かと喋れる嬉しさがすべてに勝って、疑いもせずに飛びついたんやろなぁ…
109:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1f99-kMZb)
23/11/12 20:08:29.83 FVfi9h9O0.net
この人のX(旧Twitter)の垢どれ？
110:名無しさん＠英語勉強中
23/11/13 00:46:30.56 QC0eucCw0.net
5chと同じ名前がないなら、おやめになったんじゃ？
111:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1f28-EFnx)
23/11/14 13:22:41.84 9X5DgSe+0.net
>>108
うーん。そういうことなのか。 (´·ω·`)
確かに、今、「英文法・語法に関する質問 Part 27」スレで、
英語職人氏と質問・回答のやり取りで盛り上がっている。
すごく嬉しそうだもんね。
112:名無しさん＠英語勉強中
23/11/15 12:41:10.33 CzGBYRiK0.net
相変わらず The OED Loves Me Not は笑わせてくれるなあ。
「英文法・語法に関する質問 Part 27」スレの929で The OED Loves Me Not はこう
書いている。
「 ～ ちっとも普通ではないのに、「普通に」とやたらに使われることにも、
いつも不気味さを感じています。仮にその人にとって普通であっても、
他の人にとっては全く普通ではないことが多いですし。」
これは明らかに>>107の
「普通の人間だったら、それに気付いて、上のスレには書き込まないようにするだろう。～ 」
を意識してのものであろう。
以前にも、ここのスレの書き込みに応答するような文章を質問スレで書いていた。
つまり、The OED Loves Me Not はこのスレをしっかり読んでいる。
（皆わかってることであるが）
（続く）
113:名無しさん＠英語勉強中
23/11/15 12:44:07.17 CzGBYRiK0.net
（続き）
しかし、このスレの書き込みに対して具体的な反論は一切書かない。
なぜなら、一つでもそんな書き込みをすると「他の批判には反論しないのか。
ということは、他の批判は正しいと認めるわけだな」と皆に思われてしまうから
である。
それが怖くて書けない。
（日頃 The OED Loves Me Not の味方をしている人も同様だ）
The OED Loves Me Not にとって、このスレは存在しないことになっている。
あるいは、ある原則によって、このスレは見ないことになっている。
こうして、このスレはスレタイで「語りましょう」とだけ謳っていて、The OED
Loves Me Not に対する批判だけを書き込むことにはなっていないにも関わらず、
批判だけが延々と積み上がっていくのである（笑）。
114:名無しさん＠英語勉強中
23/11/15 12:53:07.13 XrEQxD/v0.net
The OED loves me not はNGで見えないはずのレス内容をしっかり把握してるからねw
そしてたとえば、わたしが「ルーマニア語」やら「スペイン語」の無知を批判すると、The OED loves me notは直後に、ムキになってそのワードを使ってレスを書く傾向がある。ので、何に影響されてるのか、すぐに分かる（笑）
115:名無しさん＠英語勉強中
23/11/17 17:13:28.29 zW75v7HZ0.net
>>114でホントはNG登録してないことを指摘したら、早速The OED loves me notが反応した（笑）
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:27番)
116:名無しさん＠英語勉強中
23/11/17 17:31:15.71 x9IHZNbR0.net
またまた The OED Loves Me Not が笑わせてくれた。
「英文法・語法に関する質問 Part 28」の>27で
>私があなたをNG 登録してあなたの言うことを完全に無視している
>ときでも、しつこくあなたが私の言っていることをちくちくと
>攻撃してくるので、仕方なく私は反論せざるをえなくなるのです。」
と書いている。
「NG登録」してるなら、書き込みが全然見えないんじゃないの？
なぜ相手が「私の言っていることをちくちくと攻撃してくる」ことがわかるのか（笑）
--------------------------------------------------
と、ここまで書いて英語板を更新してみたら、英太郎が既に当該のスレで指摘していた（笑）
117:名無しさん＠英語勉強中
23/11/19 17:45:22.95 3V6F7OJA0.net
The OED Loves Me Not の信じられない発言集
--------------------------------------------------
英文法・語法に関する質問 Part 28
27 名前：The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ff89-Zoup) 2023/11/17(金) 14:11:36.85 ID:zHoYhrR/0
もし英語職人さんが今回のことでそこまでプライドを傷つけられたり、
名を棄損されたと感じたとして、それに対して反駁する権利があるなら、
私のようにいつも常に不当な攻撃を受けてきた人間はどうなるのですか？
（以下略）
--------------------------------------------------
このスレでも他のスレでも正当な批判に対して具体的な反論はできない
くせに、自分は
「いつも常に不当な攻撃を受けてきた」
である。
自分はいつも被害者なのである。
よくこんなことが言えるものだ。まったく呆れてしまう。 (´·ω·`)
118:名無しさん＠英語勉強中
23/11/25 20:05:07.45 QgmQo/ff0.net
私は、段階的にネット上のあらゆる英語質問サイトから
足を洗おうとずいぶん前から考えておりましたので、
ちょうどよかったです。
とはいえ、あくまで「段階的に」ですので、
すぐには足し去ろうと思ってもうまくはいかないこともあるでしょう。
でもできる限り早く出ていくつもりです。
ｽﾚﾘﾝｸ(english板:82番)
********
過去に何度か同じことを言ってるが、いつの間にしれっと戻ってくるのが、この人物の常である。
119:名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 47c6-eApT)
23/11/26 13:25:33.12 igs9zYFE0.net
「スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368」の218、219など
で、自分が The OED Loves Me Not と間違えられるという椿事が発生した。
間違えられた理由として、自分が「（続く）」という言い回しを使ったこと
が挙げられた。「「（続く）」をまねしてるからね～」と言われたのである。
長文の連投の際に、最初の長文の末尾に「（続く）」と書き、次の長文の
冒頭に「（続き）」という言葉を置くというやり方のことである。
この「（続く）」を自分が使ったので、The OED Loves Me Not だと勘違い
したとのこと。
しかし、ここではっきりさせておく。
この書き込みスタイルを英語板で使い始めたのはそもそも自分が最初である。
私が The OED Loves Me Not のやり方をまねたのではない。The OED Loves
Me Not が私のやり方をまねたのである。
こちらが創始者なのに The OED Loves Me Not のまねをしたと思われるのは
まったく心外である。