23/09/22 15:49:44.15 WJ7rkU9n0.net
open me the doorが文法的に間違いで、open me a beerが正しいのには、ちゃんとした理由があるよ。
授与動詞っては、相手に授与することなんだ。
ドアは開けても「ドアを差し上げます」という意味にならないので、openを授与動詞的に使うことができない。give OOのように使えない。
しかし、ビールは、相手にビールをくれてやることなので、授与動詞として使えるってこと。give OO のように使える。
23/09/22 15:49:44.15 WJ7rkU9n0.net
open me the doorが文法的に間違いで、open me a beerが正しいのには、ちゃんとした理由があるよ。
授与動詞っては、相手に授与することなんだ。
ドアは開けても「ドアを差し上げます」という意味にならないので、openを授与動詞的に使うことができない。give OOのように使えない。
しかし、ビールは、相手にビールをくれてやることなので、授与動詞として使えるってこと。give OO のように使える。