23/09/10 17:57:21.12 9g3tHbou0.net
OEDさんがひまそうなので、私がクイズを出しましょう。
カーペンターズのジャンバラヤという曲の歌詞に「'Cause tonight I'm gonna see my ma cher ami-o. 」という部分がありますが、この「ma cher ami-o」は、どんな意味を加えるのでしょう？
OEDさん以外でもどしどし回答してみてください。
ちなみに、カーペンターズのカレンはとても英語の発音がきれいで、私の英語の発音の勉強に大きく貢献しました。（残念ながら、拒食症で亡くなりましたが） 中学生のころ、ジャンバラヤの歌詞を見てこれは歯が立たない、将来これがわかるようになるのだろうかと思った😃 （クイズのヒント、英英辞典に載ってない英単語だよ。そんなのわかるか😃）
歌詞
URLﾘﾝｸ(www.azlyrics.com)