23/09/16 14:26:16.95 gToT0v0t0.net
もしこれがおきたのがワシントンだったなら、
事情は違っていたかもしれない。
事情は違っているかもしれない。
どちらでも日本語だといけるけど、英語の場合は、ロンドンでおきた過去に、
想定に過ぎないとはいえ、ワシントンで起きたとした想定の過去
の時制を合わせたんだろうな
23/09/16 14:26:16.95 gToT0v0t0.net
もしこれがおきたのがワシントンだったなら、
事情は違っていたかもしれない。
事情は違っているかもしれない。
どちらでも日本語だといけるけど、英語の場合は、ロンドンでおきた過去に、
想定に過ぎないとはいえ、ワシントンで起きたとした想定の過去
の時制を合わせたんだろうな