23/08/24 23:50:23.56 OVzZvVP1M.net
薬袋氏が「先行詞の省略されたwhereが名詞節で登場」という解説をしているということを
あるツイートで知った。
で、そのツイート主は、他に滅茶滅茶なツイートもしていたし、
正直言って、俺は自動詞＋副詞節以外の解釈はないと思い込んでいたので、
「本当にそんな解説してるの？」とレスをした。最初はツイート主の勘違いかと思ったのだ。
恥ずかしながら、他動詞＋自由関係詞副詞節という解釈は思いつかなかった。
でも、それはそれなりの正当性がある。
安藤『英文法講義』には
when、where、why、howが導く自由関係副詞節は
「特にbe動詞の補語節、前置詞の目的語節として用いられることが多い」
という記述がある。
そして使用例として
①主語節 ②補語節 ③前置詞の目的語節
というグループ分けをして示しているが
他動詞の目的語節としての例文は挙げていない。
で、コーパス検索をしても、自由関係副詞節が他動詞の目的節となっている例を未だ俺は見つけられていない。
一方
A 7.8 magnitude earthquake struck in the south island of New Zealand early Monday morning.
Washington Post(2016-11-13)
のように
A earthquake struck M(A)のような例は複数見つかる。