23/07/17 12:39:36.42 AOZv6Hu60.net
>>56
>例えばコップの中に少ししか（=little）水が入っておらず、～
なるほど。それはいい例えですね。自分が最初からこれを思いつければ良かった（笑）
>>58
>別の現代英語版をアマゾンで買った ～
すごい。その探求心には頭が下がります。
>have succeeded inとあるので、getting their creed taught from authorityは
>「自分の信条を権威に認めさせ、権威として広める」という意味で解釈していると
>思われる
ふーむ。確かに have succeeded in とあるからにはそう解釈してるんでしょうね。
ネイティブが言うからにはそう取るしかないか。 (´·ω·`)