23/07/09 16:26:20.41 S0Ob+9G/0.net
>>20
>ヤクザの抗争みたいに手打ちにしてくれと少数側が願い出るみたいな感じかな
そうですね（笑）
そして、その前の文章の
～ retaining possession of the ground it already occupied
（既に占めた陣地をそのまま保持し続けること）
もそんな感じですね。
「俺らが分捕ったシマはこのまま引き続き俺らのものにさせてもらうぜ」的な（笑）
～ pleading to those whom they could not convert, for permission to differ.
は
「俺らはもうお前たちにチョッカイを出すのはあきらめるから、お前らも俺らに
チョッカイを出すな」的な（笑）