23/07/08 15:42:13.48 yW7k27040.net
One person will bear with dissent in matters of church government, but not of dogma; another can tolerate everybody, short of a Papist or a Unitarian; another, every one who believes in revealed religion; a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future state.
→a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future stateがわからん
該当箇所の現代英語版：•A few extend their charity a little further, but won’t tolerate those who don’t believe in a God and in a future state
現代英語版と原文では逆の意味になってしまうような