23/07/10 14:03:42.02 pNH9LtYE0.net
>>29-30
なるほど、これは今まで見たことなかった
一番上の例文のwhen possibleは「しかもこんなに困難な条件(primitive, feudal backwaters)の中で可能だった」という感じなのかな
>>31
なるほどね
てっきり次のように解釈してしまったんだけど
「~ の地点で寛大さの発揮を止める=~ については認めない、受け入れない」
むしろこう解釈しなければならないわけだ
「~ の地点で寛大さの発揮を止める=~ は譲らない、絶対だとする」
めっちゃ参考になりました