23/07/01 02:05:13.03 yrs5Pw5Pd.net
ありそうでないので立ててみた
とりあえず適当に和文上げてそれにレスしていく形で
人の英作にはレスせず、和文にのみレスする形の方が荒れないんじゃないかと思う
13:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-LcVI)
23/07/15 03:50:03.39 w8L8uwDAa.net
ちなみに「象は鼻が長い」は、英語と似たように日本語も"主語＋述部"で構成されると言う解釈が主流だった時代に、"主題＋説明"とするべきだと真っ向から叩きつけられた例文
現在、外人向け日本語教育は"主題＋説明"式が主流
14:名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa3a-LcVI)
23/07/15 03:58:26.14 w8L8uwDAa.net
なので、
About a elephant, its trunk is long.
みたいなのはどうだろう？
15:名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌｯ Sd94-LcVI)
23/07/17 10:27:16.74 OJrRcb1id.net
Not many people write in English writing threads.
All the threads are either in Japanese only or like a copy and paste of a grammar book, which is boring.