現役の翻訳者の集い(14)at ENGLISH現役の翻訳者の集い(14) - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト14:名無しさん@英語勉強中 23/02/08 22:15:59.51 z/zTr2RC0.net >>12 業種によって差異があるから、なんとも言えない。 あと、釣りの募集広告も多々あるから、 「いつも募集してるイメージ」ができてしまうのかも。 >>13 フリーランス、あるあるだね。 自分が退社した理由は、上の人間が自分の同僚にしたパワハラだけど、 社内政治も醜く、「こんなこともありました」で本が一冊書けそう(苦笑) 15:名無しさん@英語勉強中 23/02/12 16:53:36.90 utQX71OEF.net チェッカーの募集広告が時給1500円以上の場合、実際はどのくらいもらえる? もちろん問い合わせればテスト結果によるって回答するだろうけど幅をもうけてるでしょ? 文字単価だと出来により修正の多い少ないが決まるから、時給で受けるべきっていう意見をよく聞くけど 逆に出来がいい翻訳のチェックの場合、本当に1500円時給で受けたら、文字単価の場合より損することになる で、むりやりこじつけのような修正を多数加えることになる 1500円以上の募集で2000円以上いくのか 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch