23/01/30 09:50:49.86 csgsJG+t0.net
別の英文への書き換えを要求してみた。結果から見ると、文構造は把握できているように思われる。
User:
“What better accomplice than someone no one else knows you have anything to do with?”
Rewrite this sentence in several ways to make it easier to understand.
ChatGPT:
1. "Having a secret accomplice is better than someone who is known to be connected to you."
2. "It's better to have a covert accomplice, rather than one that everyone knows about."
3. "A less noticeable accomplice is better for you than one that has a publicly known connection."
4. "A confidential accomplice is preferable over one that is linked to you in public."
5. "A secret accomplice is a better option than one who is associated with you openly."