23/02/16 18:42:50.54 YCmxv1Ii0.net
>>701 にて触れた「今これを書いている現在」とでも訳せそうな
英語表現が、同じ本の中でまた出て来た。
★As I write this★, Joe Biden is running ijn the 2020 presidential race.
(TRobert Spalding, Stealth War, 2019; p. 225 の１行目)
ネット上でも、この下のリンク先のページの一番上に、この表現が出てくる。
URLﾘﾝｸ(books.google.co.jp)