23/02/12 05:11:20.86 gOb/cMu00.net
別に僕は、言語学上の深い問題、英語ネイティブの間でさえ意見が分かれるほどの
微妙な問題について、イライラしているのではありません。
今回の問題にせよ、それ以外の問題にせよ、すべては小学生レベルの単純な問題です。たとえば
(1) 私は自転車で学校へ行った。
が正しく
(2) 私は自転車を学校へ行った。
この (2) は、誰が見ても間違いだというのと同じくらい、
今回の件も、それ以外の僕がイライラする諸問題についても、明白に間違いなのです。
済みませんが、文脈が読めないのなら偉そうに説教するのをやめてもらえますか？
高等数学に取り組んでいる大学院生のグループの中にずかずかと入っていき、「
「お兄さんたち、うちのお父さんが、まずは足し算引き算と九九を覚えないといけない
って言ってるよ」
と説教するのと同じです。