23/01/12 08:07:35.01 jheMS6000.net
上の、してあげるの話は、私がおこている内容だったので、長々と書いてしまった
しかも、日本語の問題点の話としてしれっと書いたが、本質はそこではなくて、価値観を押し付けてはいけない、ということが私の言いたいこと
日本語の話についても、長くなったので要点が分かりにくくなったが、要点は、「してあげる」というのはどこか恩着せがましさが付随してしまう、ということ
見下すか見上げるかの二択ではなく、ニュートラルな表現があれば良いのにということ
長々と書きちらしたので、私はもうおこていない