23/01/10 17:25:40.50 l5S9jBFG0.net
もう一つ思いつく方法は、英語が話せるスペイン語話者に質問するという方法
（理想的にはこの小説を読んだことがある人
だが、読んでなくてもスペイン語鷲話者ならよいかもしれない）
OED さんが使っているような言語質問サイトで、言語の質問のようなふりをしてしれっと聞くとか
（OEDさんに聞いてもらうとか）
あとは Reddit の文学スレとか、英語圏の質問サイトとか
（もはや全然 GPT を使わないけれど）
23/01/10 17:25:40.50 l5S9jBFG0.net
もう一つ思いつく方法は、英語が話せるスペイン語話者に質問するという方法
（理想的にはこの小説を読んだことがある人
だが、読んでなくてもスペイン語鷲話者ならよいかもしれない）
OED さんが使っているような言語質問サイトで、言語の質問のようなふりをしてしれっと聞くとか
（OEDさんに聞いてもらうとか）
あとは Reddit の文学スレとか、英語圏の質問サイトとか
（もはや全然 GPT を使わないけれど）