23/01/10 17:04:55.27 SS0qoTa10.net
>>178
お褒めにあずかり光栄ですが、実際のところ大した者ではありません。
続きがあります。
Q:
Maybe, the phrase "los caminos perdidos de la tierra" refers to "rural roads covered with soil"?
ChatGPT:
It's possible that the phrase "los caminos perdidos de la tierra" could refer to rural roads that are not well-maintained, and have become overgrown or covered with soil. This would certainly fit with the idea of "lost paths" as something that is not well-known or frequently traveled, or that is hidden or difficult to find. The use of "de la tierra" or "of the earth" might also be used in this sense, to denote something that is natural or grounded in the physical world.
However, again I would like to remind that, like before, the phrase is being used in a literary context, it is intended by the author to have a metaphorical meaning, and should be understood in the context of the passage as a whole. It's not likely that the author is talking about actual physical paths in the earth. He is speaking of people who are seeking something deeper, more meaningful, and more difficult to find in the world, whether it's knowledge, understanding, spiritual or emotional fulfillment. The idea of "lost paths" can be interpreted to mean that what these people are seeking is not easily found through conventional means, it's deeper and more elusive.