スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 377at ENGLISH
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 377 - 暇つぶし2ch56:The OED LOves Me Not
23/01/03 02:50:39.54 JwxJ4Pb20.net
>>51
(1) The Asawa 4 is ( ) any vehicle currently on the market.
(2) Asawa 4は現在市販されている、いかなる乗り物とも似ていません。
(1) が英文で、(2) がその和訳として提示されてるんだろ?それなら正しい答えは
unlike であって、above ではないのは明らかだろ?
「似ていない」ということは、Awasa 4 は他のものよりも「劣っている」から
似てないのかもしれない。しかし above は「優れて」いないといけない。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch