23/01/13 18:00:53.99 sO3kDu05M.net
確かに「これほどの接近」という訳は名詞句のものであるのだが
OED氏の実力を知っている人ならば、副詞の「これほど」という用法を知らない筈がないとわかるので
ちょっとした書き間違い程度のことと、特に意識にも上らずにスルーするのだが
(ﾜｯﾁｮｲW c1fb-S0bH)くんは、きっと今回はじめて英和辞典をみて
この用法を知ったのだろうｗ
で、OED氏も知らないようなマイナーな用法かもとも思ってしまったのだと推測する。
OED氏をやりこめるとでも思ったのだろうなぁ。
（違ったらスマンｗ）