22/12/31 16:25:50.05 G9Cq7G+f0.net
和文英訳の修業に
491今日の大学生は自分の受ける教育を収入のよりよい仕事にあるつくための手段としか考えない．
Today's college student views his education simply as a means towards a better paying job.
という暗誦用例文があります．
主語に加算名詞を無冠詞単数形で使う例って，manとか以外にはあまりみないのですが，どういう用法なのでしょうか．
ご存じの方，教えていただけないでしょうか．
よろしくお願いします．