23/01/10 19:12:30.53 2Db67ws/M.net
>>54
解析系のやり方は、最終的には文そのままをそのまま余さず理解する事を目指している。
しかし、本当に理解できているか測る手段がなかなか無いから、日本語に置き換えることで理解度を測ろうとしている。しかし、そうすると、理解した内容をこれまた余さず日本語で表現しないといけない。実はこれは、国語の能力が求められる、かなり困難な世界。
役に立つのは翻訳。しかし翻訳を目指さないなら、構文解釈の手法にこだわる必要はない。
23/01/10 19:12:30.53 2Db67ws/M.net
>>54
解析系のやり方は、最終的には文そのままをそのまま余さず理解する事を目指している。
しかし、本当に理解できているか測る手段がなかなか無いから、日本語に置き換えることで理解度を測ろうとしている。しかし、そうすると、理解した内容をこれまた余さず日本語で表現しないといけない。実はこれは、国語の能力が求められる、かなり困難な世界。
役に立つのは翻訳。しかし翻訳を目指さないなら、構文解釈の手法にこだわる必要はない。