23/01/02 12:43:52.03 0R9Qfqk/a.net
>>57
光文社新訳文庫が立ち上がって、これはすぐにも出してくれそうなレーベルだと期待してから幾星霜なんだよ。
三銃士はそのあいだにも…いま調べたら角川文庫のは新装復刊なのか。それにしたってどこからか出るには出た。まあ、あれはダルタニアン物語の全編ではないとはいえ。
もっと言えば、光文社版が出た刺激で更に翻訳を精査して訳注もばっちりのやつが、たぶん集英社文庫から出そうな妄想もしていた。
23/01/02 12:43:52.03 0R9Qfqk/a.net
>>57
光文社新訳文庫が立ち上がって、これはすぐにも出してくれそうなレーベルだと期待してから幾星霜なんだよ。
三銃士はそのあいだにも…いま調べたら角川文庫のは新装復刊なのか。それにしたってどこからか出るには出た。まあ、あれはダルタニアン物語の全編ではないとはいえ。
もっと言えば、光文社版が出た刺激で更に翻訳を精査して訳注もばっちりのやつが、たぶん集英社文庫から出そうな妄想もしていた。