22/12/28 12:49:55.16 FqK4PG+u0.net
新潮文庫はいい加減に延原謙のホームズ物を新訳に切り替えるべきではなかろうか。 (´·ω·`)
そして、元々存在しない『シャーロック・ホームズの叡智』などという短編集は当然廃止
して、収録作品をすべて原著書の通りのものにすること。
新訳の担い手は宮脇孝雄氏を希望。
（柴田元幸氏もすごく心惹かれるけれども、柴田氏はホームズ物には興味がなさそうだ）
22/12/28 12:49:55.16 FqK4PG+u0.net
新潮文庫はいい加減に延原謙のホームズ物を新訳に切り替えるべきではなかろうか。 (´·ω·`)
そして、元々存在しない『シャーロック・ホームズの叡智』などという短編集は当然廃止
して、収録作品をすべて原著書の通りのものにすること。
新訳の担い手は宮脇孝雄氏を希望。
（柴田元幸氏もすごく心惹かれるけれども、柴田氏はホームズ物には興味がなさそうだ）