22/09/23 10:42:32.36 KlSHDXkt0.net
>>275
もしかして、base, based という単語そのものの意味をしっかりと理解したいのだろうか？
もしそうなら、もう少し説明しよう。
“What is clear is that when we are preparing winter contingency plans,
we ★base★ ourselves on the worst possible scenario.”
(Forbes という有名な雑誌から引用)
[Someone] bases themselves on something.
（誰かさんは）自分自身を何かの上に基礎づける（何かの上に立脚して考える）
それを受動態にすると
Someone is based on something.
（誰かさんは）何かの上に基礎づけられている（何かの上に立脚している）
the entire profitability of the company ★is based on★ the client’s involvement and their actions.
(再び Forbes から）
AAA は、BBB の上に基礎づけられている（～に立脚している、それに基づいている、
そのおかげで成り立っている、そのおかげで実現している）
ここでは、その会社の the entire profitability は、the client の involvement や actions
に基づいている（そのおかげで成り立っている）。ということは、その企業の
利益は、顧客の参画（活動）のおかげで成り立っている。